(新增文末表格)
* 美元/日圆从两个半月高位回落
* 美元指数触及七个月高位后下滑
* 9月中国出口减少10%，令美元承压
路透纽约10月13日 - 美元周四从七个月高位下跌，因风险意愿回落
，此前中国贸易数据疲弱，令预期美国联邦储备理事会(美联储/FED)在年
底前加息的市场感到不安。
美元指数创下一个月来最大单日百分比跌幅。
美元兑日圆和瑞郎也从逾两个月高位下跌，这两种避险货币通常在政
治或金融状况紧张时得益。
“中国经济成长大幅放缓，可能再次阻挠美国当局将货币政策正常化
的计划，”BK Asset Management外汇策略部门董事总经理Boris Schloss
berg说。
“考虑这种可能性可能为时尚早，但今日中国的消息肯定为美元进一
步向下修正奠定了基础。”
9月中国以人民币计价出口同比下降5.6%，以美元计价出口同比下降1
0%。
美元兑一篮子货币本月迄今上涨超过2%，受对美国加息的预期提振。
投资者消化美联储在12月政策会议上升息的机率为约70%，周三公布的美
联储9月会议记录巩固了这一预期。
美联储9月货币政策会议记录显示，美联储内部对升息时机的分歧还
是很大。多位有投票权的委员认为，如果美国经济继续增强，应该会在“
相对短的时间内”加息。
DailyFX.com汇市分析师Christopher Vecchio指出，美国生产率增长
仍处在低水平，“且就业市场仍存在相当规模的闲置，美国可能陷入了低
成长期。”这应该在中长期限制美元的涨势。
纽约尾盘，美元指数 .DXY 下跌0.4%，至97.538，日内稍早触及七个
月高位。
美元兑日圆 JPY= 尾盘跌0.5%，至103.61日圆，此前触及7月底来最
高水准。
美元兑瑞郎也从两个半月峰值回落，尾盘报0.9863瑞郎，下跌0.4%。
欧元 EUR= 盘中一度跌穿1.10美元，为7月来首次，但迅速反弹，日
内上升0.4%，至1.1052美元。
今日 上日 当日 今年以来
2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌%
收市价
欧元/美元 EUR= 1.1056 1.1006 +0.45 +1.80
1.0860
美元/日圆 JPY= 103.68 104.18 -0.48 -13.82
120.30
欧元/日圆 EURJPY= 114.61 114.65 -0.03 -12.16
130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9858 0.9905 -0.47 -1.60
1.0018
英镑/美元 GBP= 1.2251 1.2206 +0.37 -16.87
1.4738
美元/加元 CAD= 1.3188 1.3274 -0.65 -4.70
1.3839
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.7338 6.7246 +0.14 +2.52
6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7568 0.7560 +0.11 +4.03
0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0901 1.0902 -0.01 +0.14
1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.9017 0.9016 +0.01 +22.40
0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.7089 0.7060 +0.41 +3.87
0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.1487 8.2046 -0.68 -7.82
8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.0094 9.0449 -0.39 -6.16
9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7896 8.8402 -0.57 +4.06
8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7171 9.7384 -0.22 +5.96
9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)
报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面ZZ>
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 [TECH/FRX
CN]
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 [FRX-CPO
LL]
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 [EU/ECI
CN]
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 [AUD/
CN]
英镑报导 GBP/CN 台币报导 [TWD/
CN]
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 [KRW/
CN]
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价X=>
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价X=>
(编译 利棣儿/龚芳；审校 母红)
* 美元/日圆从两个半月高位回落
* 美元指数触及七个月高位后下滑
* 9月中国出口减少10%，令美元承压
路透纽约10月13日 - 美元周四从七个月高位下跌，因风险意愿回落
，此前中国贸易数据疲弱，令预期美国联邦储备理事会(美联储/FED)在年
底前加息的市场感到不安。
美元指数创下一个月来最大单日百分比跌幅。
美元兑日圆和瑞郎也从逾两个月高位下跌，这两种避险货币通常在政
治或金融状况紧张时得益。
“中国经济成长大幅放缓，可能再次阻挠美国当局将货币政策正常化
的计划，”BK Asset Management外汇策略部门董事总经理Boris Schloss
berg说。
“考虑这种可能性可能为时尚早，但今日中国的消息肯定为美元进一
步向下修正奠定了基础。”
9月中国以人民币计价出口同比下降5.6%，以美元计价出口同比下降1
0%。
美元兑一篮子货币本月迄今上涨超过2%，受对美国加息的预期提振。
投资者消化美联储在12月政策会议上升息的机率为约70%，周三公布的美
联储9月会议记录巩固了这一预期。
美联储9月货币政策会议记录显示，美联储内部对升息时机的分歧还
是很大。多位有投票权的委员认为，如果美国经济继续增强，应该会在“
相对短的时间内”加息。
DailyFX.com汇市分析师Christopher Vecchio指出，美国生产率增长
仍处在低水平，“且就业市场仍存在相当规模的闲置，美国可能陷入了低
成长期。”这应该在中长期限制美元的涨势。
纽约尾盘，美元指数 .DXY 下跌0.4%，至97.538，日内稍早触及七个
月高位。
美元兑日圆 JPY= 尾盘跌0.5%，至103.61日圆，此前触及7月底来最
高水准。
美元兑瑞郎也从两个半月峰值回落，尾盘报0.9863瑞郎，下跌0.4%。
欧元 EUR= 盘中一度跌穿1.10美元，为7月来首次，但迅速反弹，日
内上升0.4%，至1.1052美元。
今日 上日 当日 今年以来
2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌%
收市价
欧元/美元 EUR= 1.1056 1.1006 +0.45 +1.80
1.0860
美元/日圆 JPY= 103.68 104.18 -0.48 -13.82
120.30
欧元/日圆 EURJPY= 114.61 114.65 -0.03 -12.16
130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9858 0.9905 -0.47 -1.60
1.0018
英镑/美元 GBP= 1.2251 1.2206 +0.37 -16.87
1.4738
美元/加元 CAD= 1.3188 1.3274 -0.65 -4.70
1.3839
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.7338 6.7246 +0.14 +2.52
6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7568 0.7560 +0.11 +4.03
0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0901 1.0902 -0.01 +0.14
1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.9017 0.9016 +0.01 +22.40
0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.7089 0.7060 +0.41 +3.87
0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.1487 8.2046 -0.68 -7.82
8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.0094 9.0449 -0.39 -6.16
9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7896 8.8402 -0.57 +4.06
8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7171 9.7384 -0.22 +5.96
9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)
报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 [TECH/FRX
CN]
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 [FRX-CPO
LL]
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 [EU/ECI
CN]
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 [AUD/
CN]
英镑报导 GBP/CN 台币报导 [TWD/
CN]
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 [KRW/
CN]
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价
(编译 利棣儿/龚芳；审校 母红)