(新增文末汇市表格)
* 日本央行总裁黑田东彦的讲话没有任何短期内会威胁日圆的迹象
* 美国大选辩论将於美东时间周一晚上9:00举行
* 土耳其评级被调降和OPEC会议损及风险意愿
* 欧元兑美元触及11日高位
路透纽约9月27日 - 美元兑避险日圆周一走软，之前日本央行总裁的讲话，强化了有关
央行无法压低日圆的看法。另外，美国大选首场辩论今晚举行，引发了市场的不确定性。
日本央行总裁黑田东彦周一表示，日本央行准备好使用所有可能的政策工具，以实现2%
的通胀率目标。他还表示，预计短期内不会大幅增加或削减购债规模。
他的讲话平息了日本央行考虑减少资产购买规模的臆测，同时还支撑了央行将保持之前
仅导致日圆走强的货币政策这一观点。
自1月日本央行意外实施负利率后，日圆兑美元已累积上扬逾17%。美元兑日圆 JPY=
尾盘下跌0.7%，报100.29日圆，日低为100.25日圆。
“黑田东彦在讲话中并没有明确表示日本央行需要扩大量化宽松政策的规模，日圆因此
走强，”BMO Capital Markets驻纽约的外汇策略部全球主管Greg Anderson表示，他所说的
是日本央行量化宽松计划中购买公债的规模。
另外，美东时间今晚9:00，民主党总统候选人希拉里和共和党候选人特朗普将进行首轮
辩论，穆迪上周五下调土耳其主权评级至垃圾级，以及石油输出国组织(OPEC)会议结果的不
确定性也扶助提振日圆。
分析师称，美国大选辩论将产生何种影响的不确定性打压美元。美元指数 .DXY 最新下
跌0.2%，报95.300。
“多数市场人士在观望今日辩论的结果，将从中寻找未来走势的线索，”TJM Brokerag
e的外汇部联席主管Richard Scalone说。
欧元兑美元尾盘上扬0.3%，报1.1252美元，美国交易时段盘中触及11日高位1.1278美元
。
美元兑土耳其里拉 TRY= 尾盘上扬0.5%，报2.9813里拉，早盘触及七周高位2.9981里拉
，因上周五土耳其评级被调降。
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1253 1.1222 +0.28 +3.62 1.0860
美元/日圆 JPY= 100.32 100.98 -0.65 -16.61 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 112.88 113.35 -0.41 -13.48 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9688 0.9701 -0.13 -3.29 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.2975 1.2972 +0.02 -11.96 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3222 1.3167 +0.42 -4.46 1.3839
美元/离岸人民币 CNH= 6.6823 6.6786 +0.06 +1.74 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7636 0.7618 +0.24 +4.96 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0904 1.0892 +0.11 +0.17 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.8669 0.8654 +0.17 +17.67 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.7273 0.7235 +0.53 +6.56 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.1076 8.1103 -0.03 -8.28 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.1238 9.1064 +0.19 -4.97 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.5311 8.5403 -0.11 +1.00 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.6097 9.5875 +0.23 +4.79 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 母红; 审校 李军)
* 日本央行总裁黑田东彦的讲话没有任何短期内会威胁日圆的迹象
* 美国大选辩论将於美东时间周一晚上9:00举行
* 土耳其评级被调降和OPEC会议损及风险意愿
* 欧元兑美元触及11日高位
路透纽约9月27日 - 美元兑避险日圆周一走软，之前日本央行总裁的讲话，强化了有关
央行无法压低日圆的看法。另外，美国大选首场辩论今晚举行，引发了市场的不确定性。
日本央行总裁黑田东彦周一表示，日本央行准备好使用所有可能的政策工具，以实现2%
的通胀率目标。他还表示，预计短期内不会大幅增加或削减购债规模。
他的讲话平息了日本央行考虑减少资产购买规模的臆测，同时还支撑了央行将保持之前
仅导致日圆走强的货币政策这一观点。
自1月日本央行意外实施负利率后，日圆兑美元已累积上扬逾17%。美元兑日圆 JPY=
尾盘下跌0.7%，报100.29日圆，日低为100.25日圆。
“黑田东彦在讲话中并没有明确表示日本央行需要扩大量化宽松政策的规模，日圆因此
走强，”BMO Capital Markets驻纽约的外汇策略部全球主管Greg Anderson表示，他所说的
是日本央行量化宽松计划中购买公债的规模。
另外，美东时间今晚9:00，民主党总统候选人希拉里和共和党候选人特朗普将进行首轮
辩论，穆迪上周五下调土耳其主权评级至垃圾级，以及石油输出国组织(OPEC)会议结果的不
确定性也扶助提振日圆。
分析师称，美国大选辩论将产生何种影响的不确定性打压美元。美元指数 .DXY 最新下
跌0.2%，报95.300。
“多数市场人士在观望今日辩论的结果，将从中寻找未来走势的线索，”TJM Brokerag
e的外汇部联席主管Richard Scalone说。
欧元兑美元尾盘上扬0.3%，报1.1252美元，美国交易时段盘中触及11日高位1.1278美元
。
美元兑土耳其里拉 TRY= 尾盘上扬0.5%，报2.9813里拉，早盘触及七周高位2.9981里拉
，因上周五土耳其评级被调降。
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1253 1.1222 +0.28 +3.62 1.0860
美元/日圆 JPY= 100.32 100.98 -0.65 -16.61 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 112.88 113.35 -0.41 -13.48 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9688 0.9701 -0.13 -3.29 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.2975 1.2972 +0.02 -11.96 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3222 1.3167 +0.42 -4.46 1.3839
美元/离岸人民币 CNH= 6.6823 6.6786 +0.06 +1.74 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7636 0.7618 +0.24 +4.96 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0904 1.0892 +0.11 +0.17 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.8669 0.8654 +0.17 +17.67 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.7273 0.7235 +0.53 +6.56 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.1076 8.1103 -0.03 -8.28 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.1238 9.1064 +0.19 -4.97 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.5311 8.5403 -0.11 +1.00 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.6097 9.5875 +0.23 +4.79 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 母红; 审校 李军)