* 英国央行维持利率不变，令市场大感意外
* 日圆下滑，因臆测日本央行可能直接为政府支出融资
* 美国公布强劲的PPI和初请失业金数据后，美元回稳
* 新西兰元亦受降息预期打击
(新增文末报价表格)
路透纽约7月14日 - 美元兑日圆升至近三周高位，兑英镑跌至近两周低点，因英国央行
意外决定维持利率不变，且对日本央行推出刺激措施的预期，带动风险意愿重返市场。
英国央行宣布暂不提供额外刺激措施，但暗示准备在下月行动。另外市场预期日本政府
可能推出规模达10万亿日圆的财政刺激方案，以配合日本央行进一步放宽政策。这一起带动
对较高风险资产的信心。
日圆全线下挫，全球股市升势延续至第六天，且有媒体报导令市场揣测日本央行可能直
接为政府支出融资。
“市场肯定是乐见全球央行出台对市场有利的措施，无论是维持利率不变，还是进一步
下调利率。”Citizens Bank全球市场部门董事总经理Tony Bedikian称，“虽然目前英国央
行意外维持利率不变，但他们下一步行动预计也不会是收紧，而是放宽。”
在英国央行宣布政策决定后，英镑兑日圆 GBPJPY= 和欧元 GBPEUR= 大涨。英镑兑美元
GBP= 升至1.3470美元日高。
日圆兑美元 JPY= 跌穿105日圆，兑英镑 GBPJPY= 跌穿140日圆，交易员称因据彭博报
导，美国联邦储备理事会(美联储/FED)前任主席贝南克曾提出日本发行永久债的想法。
在彭博报导之后发表的路透采访稿中，日本首相安倍晋三的一位顾问向上述想法泼了一
盆冷水，政府消息人士之后断然否认了政府正考虑这一想法。
美国公布了强劲的生产者物价指数(PPI)和优於预期的初请失业金数据，显示美国经济
可能正在恢复通胀和强劲的就业增长后，美元跌势受限。
美元指数 .DXY 跌0.15%，报96.074，在英国央行宣布政策决定后，美元兑日圆缩减稍
早升幅，而英镑和欧元则守住了涨幅。
欧元兑美元 EUR= 升0.3%，报1.1122美元。
新西兰元兑美元 NZD= 跌0.8%，此前新西兰央行官员表示，将在下月政策会议召开前发
布最新经济预估。此举非同寻常，一些人将此解读为新西兰元央行准备降息的信号。
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1118 1.1088 +0.27 +2.38 1.0860
美元/日圆 JPY= 105.32 104.48 +0.80 -12.45 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 117.09 115.85 +1.07 -10.26 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9804 0.9848 -0.45 -2.14 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.3338 1.3145 +1.47 -9.50 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2890 1.2976 -0.66 -6.86 1.3839
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.6917 6.6867 +0.07 +1.88 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7628 0.7605 +0.30 +4.85 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0904 1.0925 -0.19 +0.17 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.8329 0.8434 -1.24 +13.06 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.7192 0.7273 -1.11 +5.38 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.3624 8.4187 -0.67 -5.40 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.3000 9.3483 -0.52 -3.14 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4941 8.4983 -0.05 +0.56 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4476 9.4234 +0.26 +3.02 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
(编译 李军/李婷仪; 审校 利棣儿/龚芳)
* 日圆下滑，因臆测日本央行可能直接为政府支出融资
* 美国公布强劲的PPI和初请失业金数据后，美元回稳
* 新西兰元亦受降息预期打击
(新增文末报价表格)
路透纽约7月14日 - 美元兑日圆升至近三周高位，兑英镑跌至近两周低点，因英国央行
意外决定维持利率不变，且对日本央行推出刺激措施的预期，带动风险意愿重返市场。
英国央行宣布暂不提供额外刺激措施，但暗示准备在下月行动。另外市场预期日本政府
可能推出规模达10万亿日圆的财政刺激方案，以配合日本央行进一步放宽政策。这一起带动
对较高风险资产的信心。
日圆全线下挫，全球股市升势延续至第六天，且有媒体报导令市场揣测日本央行可能直
接为政府支出融资。
“市场肯定是乐见全球央行出台对市场有利的措施，无论是维持利率不变，还是进一步
下调利率。”Citizens Bank全球市场部门董事总经理Tony Bedikian称，“虽然目前英国央
行意外维持利率不变，但他们下一步行动预计也不会是收紧，而是放宽。”
在英国央行宣布政策决定后，英镑兑日圆 GBPJPY= 和欧元 GBPEUR= 大涨。英镑兑美元
GBP= 升至1.3470美元日高。
日圆兑美元 JPY= 跌穿105日圆，兑英镑 GBPJPY= 跌穿140日圆，交易员称因据彭博报
导，美国联邦储备理事会(美联储/FED)前任主席贝南克曾提出日本发行永久债的想法。
在彭博报导之后发表的路透采访稿中，日本首相安倍晋三的一位顾问向上述想法泼了一
盆冷水，政府消息人士之后断然否认了政府正考虑这一想法。
美国公布了强劲的生产者物价指数(PPI)和优於预期的初请失业金数据，显示美国经济
可能正在恢复通胀和强劲的就业增长后，美元跌势受限。
美元指数 .DXY 跌0.15%，报96.074，在英国央行宣布政策决定后，美元兑日圆缩减稍
早升幅，而英镑和欧元则守住了涨幅。
欧元兑美元 EUR= 升0.3%，报1.1122美元。
新西兰元兑美元 NZD= 跌0.8%，此前新西兰央行官员表示，将在下月政策会议召开前发
布最新经济预估。此举非同寻常，一些人将此解读为新西兰元央行准备降息的信号。
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1118 1.1088 +0.27 +2.38 1.0860
美元/日圆 JPY= 105.32 104.48 +0.80 -12.45 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 117.09 115.85 +1.07 -10.26 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9804 0.9848 -0.45 -2.14 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.3338 1.3145 +1.47 -9.50 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2890 1.2976 -0.66 -6.86 1.3839
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.6917 6.6867 +0.07 +1.88 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7628 0.7605 +0.30 +4.85 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0904 1.0925 -0.19 +0.17 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.8329 0.8434 -1.24 +13.06 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.7192 0.7273 -1.11 +5.38 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.3624 8.4187 -0.67 -5.40 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.3000 9.3483 -0.52 -3.14 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4941 8.4983 -0.05 +0.56 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4476 9.4234 +0.26 +3.02 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
(编译 李军/李婷仪; 审校 利棣儿/龚芳)