(新增文末收盘表格)
* 亲欧工党议员遇袭身亡，英国退欧公投拉票活动暂停
* 英镑兑美元从稍早跌势中反弹
* 日圆升至多年高点
路透纽约6月16日 - 英镑兑欧元周四从两个月低点反弹，兑美元上涨，在英国警方称，英国反对党工党议
员Jo Cox今日稍早遇袭后不治身亡后，扩大涨幅。
另外，日圆兑欧元跳升至逾三年最高，兑美元升至近两年最高，此前日本央行没有进一步放宽货币政策，
且美国联邦储备理事会(FED/美联储)对美国经济的看法谨慎。
避险日圆兑英镑 GBPJPY= 也触及三年峰值，兑澳元 AUDJPY= 触及四年高位，因在下周英国举行决定是否
留在欧盟的公投前，投资人避开较高收益但风险也较高的货币。
由於民调显示退欧阵营支持率节节攀升，鲜有投资人预计日本央行会在6月23日英国公投前冒险进一步放
宽政策。
英镑从Cox遇刺身亡的事件中获得支撑。这位41岁的英国议员是力主英国留在欧盟的政界人士之一，她是
在利兹附近的伯斯托尔准备同选民开会时遇袭的。
Wells Fargo Funds Management首席投资组合策略师Brian Jacobsen表示，公投前发生这样的事件，其影
响非同小可，但他不确定这是否足以将赢面转至留欧阵营。
在Cox遇袭身亡后，周四公投拉票活动暂停。
纽约尾盘，欧元兑英镑 EURGBP= 跌0.2%，报0.7905英镑，盘中触及两个月高位0.7994英镑。
英镑兑美元 GBP= 升0.2%，报1.4209美元，盘中多数时间下滑。
日本央行周四宣布维持货币政策不变，未推出进一步的货币刺激措施，尽管面临外部不利因素且通胀低迷
。这带动日圆劲升，令本已暗淡的经济前景进一步蒙阴。
纽约尾盘，美元兑日圆 JPY= 大跌1.6%，报104.34日圆，盘中稍早触及不到104日圆的22个月低点，令市
场对日本当局可能进场干预抑制日圆近期升势保持警惕。
欧元兑日圆 EURJPY= 劲挫1.8%，报117.25日圆，稍早触及三年半最低的115.84日圆。
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1223 1.1257 -0.30 +3.34 1.0860
美元/日圆 JPY= 104.24 106.00 -1.66 -13.35 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 117.01 119.33 -1.94 -10.32 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9646 0.9608 +0.40 -3.71 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.4201 1.4202 -0.01 -3.64 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2966 1.2911 +0.43 -6.31 1.3839
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.5961 6.5937 +0.04 +0.43 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7359 0.7404 -0.61 +1.15 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0829 1.0822 +0.06 -0.52 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.7900 0.7922 -0.28 +7.23 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.7042 0.7032 +0.14 +3.18 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.3839 8.3066 +0.93 -5.16 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.4239 9.3553 +0.73 -1.85 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3399 8.3091 +0.37 -1.26 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.3665 9.3594 +0.08 +2.14 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
(编译 李军/龚芳; 审校 母红)
* 亲欧工党议员遇袭身亡，英国退欧公投拉票活动暂停
* 英镑兑美元从稍早跌势中反弹
* 日圆升至多年高点
路透纽约6月16日 - 英镑兑欧元周四从两个月低点反弹，兑美元上涨，在英国警方称，英国反对党工党议
员Jo Cox今日稍早遇袭后不治身亡后，扩大涨幅。
另外，日圆兑欧元跳升至逾三年最高，兑美元升至近两年最高，此前日本央行没有进一步放宽货币政策，
且美国联邦储备理事会(FED/美联储)对美国经济的看法谨慎。
避险日圆兑英镑 GBPJPY= 也触及三年峰值，兑澳元 AUDJPY= 触及四年高位，因在下周英国举行决定是否
留在欧盟的公投前，投资人避开较高收益但风险也较高的货币。
由於民调显示退欧阵营支持率节节攀升，鲜有投资人预计日本央行会在6月23日英国公投前冒险进一步放
宽政策。
英镑从Cox遇刺身亡的事件中获得支撑。这位41岁的英国议员是力主英国留在欧盟的政界人士之一，她是
在利兹附近的伯斯托尔准备同选民开会时遇袭的。
Wells Fargo Funds Management首席投资组合策略师Brian Jacobsen表示，公投前发生这样的事件，其影
响非同小可，但他不确定这是否足以将赢面转至留欧阵营。
在Cox遇袭身亡后，周四公投拉票活动暂停。
纽约尾盘，欧元兑英镑 EURGBP= 跌0.2%，报0.7905英镑，盘中触及两个月高位0.7994英镑。
英镑兑美元 GBP= 升0.2%，报1.4209美元，盘中多数时间下滑。
日本央行周四宣布维持货币政策不变，未推出进一步的货币刺激措施，尽管面临外部不利因素且通胀低迷
。这带动日圆劲升，令本已暗淡的经济前景进一步蒙阴。
纽约尾盘，美元兑日圆 JPY= 大跌1.6%，报104.34日圆，盘中稍早触及不到104日圆的22个月低点，令市
场对日本当局可能进场干预抑制日圆近期升势保持警惕。
欧元兑日圆 EURJPY= 劲挫1.8%，报117.25日圆，稍早触及三年半最低的115.84日圆。
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1223 1.1257 -0.30 +3.34 1.0860
美元/日圆 JPY= 104.24 106.00 -1.66 -13.35 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 117.01 119.33 -1.94 -10.32 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9646 0.9608 +0.40 -3.71 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.4201 1.4202 -0.01 -3.64 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2966 1.2911 +0.43 -6.31 1.3839
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.5961 6.5937 +0.04 +0.43 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7359 0.7404 -0.61 +1.15 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0829 1.0822 +0.06 -0.52 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.7900 0.7922 -0.28 +7.23 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.7042 0.7032 +0.14 +3.18 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.3839 8.3066 +0.93 -5.16 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.4239 9.3553 +0.73 -1.85 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3399 8.3091 +0.37 -1.26 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.3665 9.3594 +0.08 +2.14 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
(编译 李军/龚芳; 审校 母红)