* 美元兑日圆下滑，触及17日低点
* 低於预期的民间就业数据，令对周五就业报告的期望值降低
* 美元兑欧元上涨，此前欧洲央行发布的经济成长预估令人失望
(新增文末汇率收盘表格)
路透纽约6月2日 - 美元兑日圆周四跌至逾两周低点，因市场不确定背道而驰的美国联
邦储备理事会(FED/美联储)和日本央行政策未来将如何发展，并会给汇率造成怎样的影响。
投资人抛售美元、买入日圆，因对日本央行的货币政策愈发怀疑，且在周五美国公布非
农就业报告前，对美联储会否在短期内升息的疑虑浮现。
今日民间就业服务机构ADP Employer Services表示，美国5月民间就业岗位增加17.3万
个，低於分析师预估的17.5万。分析师表示，这令市场对周五就业报告的期望值降低，对美
联储是否会在本月货币政策会议上升息的疑虑增加。
“在美联储6月会议前没有太多数据公布，非农就业数据相当重要，影响也会非常大”M
izuho Corporate Bank外汇销售部门副总裁Fabian Eliasson表示。
根据CME Group的FedWatch工具，联邦基金利率期货走势显示，交易商预计美联储在6月
14-15日会议上加息的机率仅为21%。
本周，日本首相安倍晋三宣布，将上调消费税的时间推迟两年半，这令部分分析师担心
日本祭出更多货币刺激措施的可能性降低，且其目前的努力已告失败。
“我们看到日本货币政策的效果持续令人失望，这打压美元/日圆走势，日圆继续走强
。”Cambridge Global Payments高级企业外汇交易员和市场分析师Scott Smith称。
美元兑日圆 JPY= 盘初跌至108.50日圆，为5月16日来最低，较周一触及的一个月高位1
11.45日圆回落了2.5%。
美元兑日圆纽约尾盘跌0.65%，报108.83日圆。
欧洲央行今日维持利率不变，且欧洲央行总裁德拉吉表示，该行仅微幅上调经济成长预
估。受此影响，美元兑欧元上涨。
欧洲央行微幅上调今年通胀预估，但预计至2018年通胀仍将低於目标。
欧元兑美元 EUR= 跌0.3%，报1.115美元。
美元指数 .DXY 升0.1%，报95.555。
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1149 1.1185 -0.32 +2.66 1.0860
美元/日圆 JPY= 108.85 109.52 -0.61 -9.52 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 121.36 122.51 -0.94 -6.98 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9899 0.9876 +0.23 -1.19 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.4422 1.4414 +0.06 -2.14 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3095 1.3075 +0.15 -5.38 1.3839
美元/离岸人民币 CNH= 6.5868 6.5855 +0.02 +0.29 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7229 0.7258 -0.40 -0.63 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1041 1.1053 -0.11 +1.42 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.7729 0.7762 -0.43 +4.91 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.6809 0.6815 -0.09 -0.23 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.3330 8.3029 +0.36 -5.73 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.2970 9.2959 +0.01 -3.17 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3268 8.2934 +0.40 -1.42 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2877 9.2860 +0.02 +1.28 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军/郑茵; 审校 母红/龚芳)
* 低於预期的民间就业数据，令对周五就业报告的期望值降低
* 美元兑欧元上涨，此前欧洲央行发布的经济成长预估令人失望
(新增文末汇率收盘表格)
路透纽约6月2日 - 美元兑日圆周四跌至逾两周低点，因市场不确定背道而驰的美国联
邦储备理事会(FED/美联储)和日本央行政策未来将如何发展，并会给汇率造成怎样的影响。
投资人抛售美元、买入日圆，因对日本央行的货币政策愈发怀疑，且在周五美国公布非
农就业报告前，对美联储会否在短期内升息的疑虑浮现。
今日民间就业服务机构ADP Employer Services表示，美国5月民间就业岗位增加17.3万
个，低於分析师预估的17.5万。分析师表示，这令市场对周五就业报告的期望值降低，对美
联储是否会在本月货币政策会议上升息的疑虑增加。
“在美联储6月会议前没有太多数据公布，非农就业数据相当重要，影响也会非常大”M
izuho Corporate Bank外汇销售部门副总裁Fabian Eliasson表示。
根据CME Group的FedWatch工具，联邦基金利率期货走势显示，交易商预计美联储在6月
14-15日会议上加息的机率仅为21%。
本周，日本首相安倍晋三宣布，将上调消费税的时间推迟两年半，这令部分分析师担心
日本祭出更多货币刺激措施的可能性降低，且其目前的努力已告失败。
“我们看到日本货币政策的效果持续令人失望，这打压美元/日圆走势，日圆继续走强
。”Cambridge Global Payments高级企业外汇交易员和市场分析师Scott Smith称。
美元兑日圆 JPY= 盘初跌至108.50日圆，为5月16日来最低，较周一触及的一个月高位1
11.45日圆回落了2.5%。
美元兑日圆纽约尾盘跌0.65%，报108.83日圆。
欧洲央行今日维持利率不变，且欧洲央行总裁德拉吉表示，该行仅微幅上调经济成长预
估。受此影响，美元兑欧元上涨。
欧洲央行微幅上调今年通胀预估，但预计至2018年通胀仍将低於目标。
欧元兑美元 EUR= 跌0.3%，报1.115美元。
美元指数 .DXY 升0.1%，报95.555。
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1149 1.1185 -0.32 +2.66 1.0860
美元/日圆 JPY= 108.85 109.52 -0.61 -9.52 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 121.36 122.51 -0.94 -6.98 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9899 0.9876 +0.23 -1.19 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.4422 1.4414 +0.06 -2.14 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3095 1.3075 +0.15 -5.38 1.3839
美元/离岸人民币 CNH= 6.5868 6.5855 +0.02 +0.29 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7229 0.7258 -0.40 -0.63 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1041 1.1053 -0.11 +1.42 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.7729 0.7762 -0.43 +4.91 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.6809 0.6815 -0.09 -0.23 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.3330 8.3029 +0.36 -5.73 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.2970 9.2959 +0.01 -3.17 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3268 8.2934 +0.40 -1.42 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.2877 9.2860 +0.02 +1.28 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军/郑茵; 审校 母红/龚芳)