* 投资者对企业支出反弹表示欢迎
* 成交量仍低于平均水平
* 耐克和KB Home在发布强劲的季度业绩後上扬
* 道指收涨1.9%,标普500指数和Nasdaq指数分别劲扬2.1%和2.3%
路透纽约9月24日电---美国股市周五收涨,本周录得连续第四周上涨,因投资者在股市连跌三天后利用企业支出增长的消息重振9月的升势.
经济数据喜忧参半,但交易商将8月企业支出增长视为经济复苏更加稳固的最新迹象.这盖过了乏善可陈的8月新屋销售数据的影响.
"上月投资者根据将出现双底衰退和大规模通胀的预期建立头寸,但至那以後,经济形势并未像预期的那样糟,"Mayflower Advisors的管理合伙人Lawrence Glazer表示.
今日市场出现全面买盘,纽约证交所涨跌股之比为5:1,Nasdaq市场的涨跌股之比为4:1.
在通常表现疲弱的9月,标准普尔500指数累积上扬9.5%.投资者表示,基金经理季度末粉饰账面的需求提振买盘.
市场成交清淡,延续近期势头,纽约证交所、美国证交所和Nasdaq市场的总成交量仅为约75.5亿股,远低于去年日均预估成交量96.5亿股.
"成交量暗示零售账户的参与度不高,要想证实涨势的可持持续性,需要有广泛的零售账户的参与,"Glazer称.
今日公布的数据显示,被视为企业支出风向标的非国防资本财订单8月大涨逾4%,为预期的两倍.
道琼工业指数<.DJI>收升197.84点,或1.86%,收报10,860.26点;标准普尔500指数<.SPX>劲升23.84点,或2.12%,报1,148.67点;Nasdaq指数<.IXIC>劲涨54.14点,或2.33%,报2,381.22.
本周,道指收涨2.4%,标准普尔500指数上扬2.1%,Nasdaq指数攀升2.8%.
交易商指出,今日开盘之初的看空倾向被驱散,数据显示8月新屋销售持稳後,市场守住涨幅.随着交易商回补空头,市场价格被推高.
标普500指数周一升穿关键技术位1,130点,但今日收在该水准之下,加之成交清淡,令部分投资者对今日涨势的可持续性存疑.
其他技术指标直指标普500指数超买,尽管过去三日的连跌令超买程度有所缓解.
"我认为月底和季度末压力引发大规模资产配置调整交易,"OmniVest的首席投资长Tom Sowanick表示.
建筑商KB Home
耐克
道指30只成分股全数上扬,超微半导体
巴西国有企业Petrobras周四发售近700亿美元股票,超过市场预期,缓解了对股票为吸引力较低资产的担忧.这也提振投资者信心.美国上市的该公司ADR急升2.9%,报16.13美元.(完)
--编译 母红;审校 李军
美国股市.................[.NCN] 标准普尔主要分类指数...<0#.GSPMAJOR>
美股一周展望...........[.N/OCN] 纽约证交所最活跃个股.........<.AV.N>
美股盘前/盘後........[XHR/USCN] Nasdaq最活跃个股.............<.AV.O>
美股ADR收盘报导........[ADR/CN] 纽约证交所涨幅居前个股.......<.PG.N>
美股业绩公布日程....[US/RESFCN] 纽约证交所跌幅居前个股.......<.PL.N>
股市新闻..............[STX-CMN] Nasdaq涨幅居前个股...........<.PG.O>
美股盘中英文报导...[STXNEWS/US] Nasdaq跌幅居前个股...........<.PL.O>
中港台科技媒体及通讯类股在美上市报价一览表...................[CTMT/CN]
英国股市报导.............[.LCN] 德法股市报导.................[.EUCN]
英股富时指数...<.FTSE> 德股DAX指数...<.GDAXI> 法股CAC-40指数...<.FCHI>