(新增文末汇率收盘表格)
* 美国10年期公债收益率迫近3%
* 美元升至四个月高位，因公债收益率上升和贸易前景改善
* 欧元跌0.7%，关注本周的欧洲央行会议
路透纽约4月24日 - 美元周一上涨至四个月高位，因美国10年期公债收益率向重要的心
理关口3%攀升，引发投资者买入美元，导致欧元和日圆下跌。
美国10年期公债收益率触及逾四年最高2.998%，因担忧公债供应增加，以及原油及商品
价格攀升会推高通胀。不过，尽管公债收益率逼近3%，但交易商在周一尾盘仍没有攻克这一
重要关口。
美元上涨，也反映了贸易前景改善。美国财长努钦周六表示，他可能访问中国，此举可
能缓解全球两大经济体之间的紧张关系。
“贸易紧张局势缓和，短期内有利美元汇率，特别是兑欧元和日圆，”道明证券外汇策
略部门北美主管Mark McCormick表示。
今年，美国公债收益率上涨并未总是带动美元上升，因为美国政治存在不确定性和地缘
政治紧张局势有时打破了利率和货币表现之间的关系。
不过，随着美国10年期公债收益率迫近3%，美国和德国公债收益率差触及29年高点，美
元全面上涨。
美元兑一篮子货币 .DXY 升0.7%，至90.960，为1月18日来最高水平。
欧元兑美元 EUR= 下跌0.7%，至两个月低点1.2200美元，欧元区4月经济活动企稳的调
查报告无助欧元的表现。
欧元兑美元在2月前一路上涨，但到2月陷入区间内，因欧洲央行对预计其将早于预期升
息的投资者发出警告。欧洲央行将在本周四举行货币政策会议。
“ 我认为，本周欧洲央行不会改变政策，会议基调可能会更加鸽派，特别对欧元的看
法。上一份欧洲央行会议记录显示，决策者对欧元的担忧加重，”瑞穗外汇策略师Sireen H
arajli表示。
公债收益率上升，也令亚洲新兴市场货币兑美元走弱，人民币 CNH= 和韩元 KRW= 兑美
元下挫，印尼卢比 IDR= 兑美元触及两年低位13,895。
澳元 AUD= 跌至12月13日来最弱水准，低见0.760美元，英镑 GBP= 和新西兰元 NZD=
兑美元也下跌。
日圆 JPY= 下挫1%至盘中低位108.73日圆，为2月13日来最低水准。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2207 1.2286 -0.64 +1.76 1.1996
美元/日圆 JPY= 108.70 107.65 +0.98 -3.52 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 132.70 132.25 +0.34 -1.83 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9779 0.9744 +0.36 +0.37 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3939 1.4003 -0.46 +3.16 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2847 1.2757 +0.71 +2.15 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.3072 6.2780 +0.47 -3.15 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7604 0.7672 -0.89 -2.53 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1940 1.1976 -0.30 +2.15 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8756 0.8775 -0.22 -1.43 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7146 0.7207 -0.85 +0.85 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.8869 7.8207 +0.85 -3.90 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6252 9.6128 +0.13 -2.27 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.5180 8.4446 +0.87 +3.86 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4008 10.3800 +0.20 +5.71 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿/陈宗琦；审校 母红/龚芳)
* 美国10年期公债收益率迫近3%
* 美元升至四个月高位，因公债收益率上升和贸易前景改善
* 欧元跌0.7%，关注本周的欧洲央行会议
路透纽约4月24日 - 美元周一上涨至四个月高位，因美国10年期公债收益率向重要的心
理关口3%攀升，引发投资者买入美元，导致欧元和日圆下跌。
美国10年期公债收益率触及逾四年最高2.998%，因担忧公债供应增加，以及原油及商品
价格攀升会推高通胀。不过，尽管公债收益率逼近3%，但交易商在周一尾盘仍没有攻克这一
重要关口。
美元上涨，也反映了贸易前景改善。美国财长努钦周六表示，他可能访问中国，此举可
能缓解全球两大经济体之间的紧张关系。
“贸易紧张局势缓和，短期内有利美元汇率，特别是兑欧元和日圆，”道明证券外汇策
略部门北美主管Mark McCormick表示。
今年，美国公债收益率上涨并未总是带动美元上升，因为美国政治存在不确定性和地缘
政治紧张局势有时打破了利率和货币表现之间的关系。
不过，随着美国10年期公债收益率迫近3%，美国和德国公债收益率差触及29年高点，美
元全面上涨。
美元兑一篮子货币 .DXY 升0.7%，至90.960，为1月18日来最高水平。
欧元兑美元 EUR= 下跌0.7%，至两个月低点1.2200美元，欧元区4月经济活动企稳的调
查报告无助欧元的表现。
欧元兑美元在2月前一路上涨，但到2月陷入区间内，因欧洲央行对预计其将早于预期升
息的投资者发出警告。欧洲央行将在本周四举行货币政策会议。
“ 我认为，本周欧洲央行不会改变政策，会议基调可能会更加鸽派，特别对欧元的看
法。上一份欧洲央行会议记录显示，决策者对欧元的担忧加重，”瑞穗外汇策略师Sireen H
arajli表示。
公债收益率上升，也令亚洲新兴市场货币兑美元走弱，人民币 CNH= 和韩元 KRW= 兑美
元下挫，印尼卢比 IDR= 兑美元触及两年低位13,895。
澳元 AUD= 跌至12月13日来最弱水准，低见0.760美元，英镑 GBP= 和新西兰元 NZD=
兑美元也下跌。
日圆 JPY= 下挫1%至盘中低位108.73日圆，为2月13日来最低水准。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2207 1.2286 -0.64 +1.76 1.1996
美元/日圆 JPY= 108.70 107.65 +0.98 -3.52 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 132.70 132.25 +0.34 -1.83 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9779 0.9744 +0.36 +0.37 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3939 1.4003 -0.46 +3.16 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2847 1.2757 +0.71 +2.15 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.3072 6.2780 +0.47 -3.15 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7604 0.7672 -0.89 -2.53 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1940 1.1976 -0.30 +2.15 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8756 0.8775 -0.22 -1.43 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7146 0.7207 -0.85 +0.85 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.8869 7.8207 +0.85 -3.90 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6252 9.6128 +0.13 -2.27 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.5180 8.4446 +0.87 +3.86 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4008 10.3800 +0.20 +5.71 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿/陈宗琦；审校 母红/龚芳)