* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦11月13日 - 欧元周二从16个月低位小幅上涨，因美元涨势暂停促使部分投资者买
入欧元，但有关意大利预算案以及英国退欧谈判的担忧可能限制任何涨势。
周二是意大利重新提交预算案的截止日期，之前罗马与布鲁塞尔之间已就政府支出计划
摊牌。此事已经震动债市，并给欧元带来压力。
英国与欧盟的退欧协商进展也是欧元和英镑面临的另一个不确定性因素。英国首相特雷
莎梅周一表示，与欧盟在退欧方面在退欧磋商上接近“终局”之际，仍有不少未解决的议题
。
有官员警告称，除非周三结束前有明显进展，否则本月不太可能召开欧盟峰会以批准英
退欧协议。
“欧元仍将承压，同时意大利形势和有关退欧谈判进展的消息将够让外汇交易员琢磨的
，”丹麦丹斯克银行的资深外汇分析师Morten Helt表示。
欧元/美元 EUR=EBS 小升0.1%，至1.1229美元，高于2017年6月低位1.1216。欧元今年
以来下跌近7%，去年涨幅回吐逾半。
美元隔夜升势暂缓，美元指数 .DXY =USD 小跌至97.628。美元指数上日触及97.70，
为2017年6月以来最高。
对冲基金最近几周再度作空欧元，因经济增长趋势、利率走势分歧，促使投资人借入欧
元，用于投资美元。
美国联邦储备理事会(美联储/FED)12月料升息25个基点，明年中之前再升息两次，而欧
洲央行计划2018年底结束购债计划。
日圆/美元 JPY=EBS 周二报113.99日圆，美元兑日圆升0.1%。日圆/美元周一触及六周
低点 114.20。
但分析师认为，若全球风险偏好恶化，做为避险货币的日圆将会走强。
“如果股市进一步回调，避险需求对日圆的提振作用将超过美元。我们预计在这种情境
下美元/日圆将下行，”乐天证券首席营运官Nick Twidale称。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1235 1.1217 +0.16 -6.34 1.1996
美元/日圆 JPY= 114.12 113.83 +0.25 +1.29 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.23 127.69 +0.42 -5.14 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0099 1.0107 -0.08 +3.65 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2905 1.2847 +0.45 -4.49 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3235 1.3245 -0.08 +5.23 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9566 6.9634 -0.10 +6.82 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7193 0.7172 +0.29 -7.79 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6738 0.6708 +0.45 -4.91 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1350 1.1339 +0.10 -2.90 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8704 0.8729 -0.29 -2.02 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2467 10.2630 -0.16 +4.14 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.5102 8.5169 -0.08 +3.69 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Euro positions https://tmsnrt.rs/2PncT9U
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 王颖/李爽/蔡美珍/孙茉莉; 审校 李春喜/白云/张荻)
路透伦敦11月13日 - 欧元周二从16个月低位小幅上涨，因美元涨势暂停促使部分投资者买
入欧元，但有关意大利预算案以及英国退欧谈判的担忧可能限制任何涨势。
周二是意大利重新提交预算案的截止日期，之前罗马与布鲁塞尔之间已就政府支出计划
摊牌。此事已经震动债市，并给欧元带来压力。
英国与欧盟的退欧协商进展也是欧元和英镑面临的另一个不确定性因素。英国首相特雷
莎梅周一表示，与欧盟在退欧方面在退欧磋商上接近“终局”之际，仍有不少未解决的议题
。
有官员警告称，除非周三结束前有明显进展，否则本月不太可能召开欧盟峰会以批准英
退欧协议。
“欧元仍将承压，同时意大利形势和有关退欧谈判进展的消息将够让外汇交易员琢磨的
，”丹麦丹斯克银行的资深外汇分析师Morten Helt表示。
欧元/美元 EUR=EBS 小升0.1%，至1.1229美元，高于2017年6月低位1.1216。欧元今年
以来下跌近7%，去年涨幅回吐逾半。
美元隔夜升势暂缓，美元指数 .DXY =USD 小跌至97.628。美元指数上日触及97.70，
为2017年6月以来最高。
对冲基金最近几周再度作空欧元，因经济增长趋势、利率走势分歧，促使投资人借入欧
元，用于投资美元。
美国联邦储备理事会(美联储/FED)12月料升息25个基点，明年中之前再升息两次，而欧
洲央行计划2018年底结束购债计划。
日圆/美元 JPY=EBS 周二报113.99日圆，美元兑日圆升0.1%。日圆/美元周一触及六周
低点 114.20。
但分析师认为，若全球风险偏好恶化，做为避险货币的日圆将会走强。
“如果股市进一步回调，避险需求对日圆的提振作用将超过美元。我们预计在这种情境
下美元/日圆将下行，”乐天证券首席营运官Nick Twidale称。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1235 1.1217 +0.16 -6.34 1.1996
美元/日圆 JPY= 114.12 113.83 +0.25 +1.29 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.23 127.69 +0.42 -5.14 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0099 1.0107 -0.08 +3.65 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2905 1.2847 +0.45 -4.49 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3235 1.3245 -0.08 +5.23 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9566 6.9634 -0.10 +6.82 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7193 0.7172 +0.29 -7.79 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6738 0.6708 +0.45 -4.91 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1350 1.1339 +0.10 -2.90 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8704 0.8729 -0.29 -2.02 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2467 10.2630 -0.16 +4.14 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.5102 8.5169 -0.08 +3.69 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Euro positions https://tmsnrt.rs/2PncT9U
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 王颖/李爽/蔡美珍/孙茉莉; 审校 李春喜/白云/张荻)