* 美国敦促墨西哥就关税和边境问题举行更多谈判
* 特朗普威胁对更多中国商品加徵关税
* EIA称，美国原油产量达到创纪录高位的1,240万桶/日
* 普京说，俄罗斯和沙特阿拉伯在原油合理价格上存在分歧
路透纽约6月6日 - 油价周四上涨超过2%，扭转上一个交易日跌至近五个月低点的頽势，此前有报导称，美国可能推迟对墨西哥徵收关税。
布兰特原油期货 LCOc1 上涨1.04美元，或1.7%，收报每桶61.67美元。美国原油期货 CLc1 升0.91美元，或1.8%，收报每桶52.59美元。这两份指标原油合约在结算后交易中均上涨逾2%。
彭博周四援引知情人士的话称，美国正在考虑推迟对墨西哥产品徵收关税，为两国间的谈判留出更多时间。
“现在有传言称，美国可能不会对墨西哥加徵关税，这推高股市，基於这一声明，有一些空头回补，”EMI DTN风险管理和咨询服务主管Dominick Chirichella表示。
今日多数时间，油价接近持平，市场人气依然低迷，因全球经济放缓的新迹象和对美国原油供应增长的持续担忧。
周三，布兰特原油和美国原油均触及1月中以来的最低水平，分别为59.45美元和50.60美元，此前美国公布该国原油产量创下纪录新高，库存达到2017年7月以来的最高水平。
布兰特原油价格和美国原油价格较4月底触及的峰值下跌了20%以上，两者均处於熊市。
近几个月来，全球经济活动放缓的迹象有所增加，原因是全球最大的两个能源消费国美国和中国之间的贸易关系紧张。
美国总统特朗普在有关贸易战的最新公开评论中说，他可能会在6月底决定对中国加徵更多关税。此前，特朗普周四威胁将“至少”对另外3,000亿美元的中国商品加徵关税。
石油输出国组织(OPEC)和其盟友将於本月晚些时候讨论是否延长其限产行动。
俄罗斯总统普京周四表示，俄罗斯与石油输出国组织(OPEC)在石油合理价格问题上存在分歧，但莫斯科方面将在未来几周的政策会议上与OPEC成员国就产量问题共同做出决定。
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-U.S. oil drilling, production & storage levels https://tmsnrt.rs/2DxgF8W
GRAPHIC-Oil moves into bear market https://tmsnrt.rs/2WFCqy7
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 李军)
* 特朗普威胁对更多中国商品加徵关税
* EIA称，美国原油产量达到创纪录高位的1,240万桶/日
* 普京说，俄罗斯和沙特阿拉伯在原油合理价格上存在分歧
路透纽约6月6日 - 油价周四上涨超过2%，扭转上一个交易日跌至近五个月低点的頽势，此前有报导称，美国可能推迟对墨西哥徵收关税。
布兰特原油期货 LCOc1 上涨1.04美元，或1.7%，收报每桶61.67美元。美国原油期货 CLc1 升0.91美元，或1.8%，收报每桶52.59美元。这两份指标原油合约在结算后交易中均上涨逾2%。
彭博周四援引知情人士的话称，美国正在考虑推迟对墨西哥产品徵收关税，为两国间的谈判留出更多时间。
“现在有传言称，美国可能不会对墨西哥加徵关税，这推高股市，基於这一声明，有一些空头回补，”EMI DTN风险管理和咨询服务主管Dominick Chirichella表示。
今日多数时间，油价接近持平，市场人气依然低迷，因全球经济放缓的新迹象和对美国原油供应增长的持续担忧。
周三，布兰特原油和美国原油均触及1月中以来的最低水平，分别为59.45美元和50.60美元，此前美国公布该国原油产量创下纪录新高，库存达到2017年7月以来的最高水平。
布兰特原油价格和美国原油价格较4月底触及的峰值下跌了20%以上，两者均处於熊市。
近几个月来，全球经济活动放缓的迹象有所增加，原因是全球最大的两个能源消费国美国和中国之间的贸易关系紧张。
美国总统特朗普在有关贸易战的最新公开评论中说，他可能会在6月底决定对中国加徵更多关税。此前，特朗普周四威胁将“至少”对另外3,000亿美元的中国商品加徵关税。
石油输出国组织(OPEC)和其盟友将於本月晚些时候讨论是否延长其限产行动。
俄罗斯总统普京周四表示，俄罗斯与石油输出国组织(OPEC)在石油合理价格问题上存在分歧，但莫斯科方面将在未来几周的政策会议上与OPEC成员国就产量问题共同做出决定。
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲石脑油 LDIS/ACN
国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
产油国官方售价英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-U.S. oil drilling, production & storage levels https://tmsnrt.rs/2DxgF8W
GRAPHIC-Oil moves into bear market https://tmsnrt.rs/2WFCqy7
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 李军)