* 中国将增加基建支出
* 俄罗斯和沙特将增产
路透纽约7月24日 - 油价周二上涨，因市场将焦点转向中国需求增加的可能性，注意力从中国与美国的贸易紧张局势转移开。
布兰特原油 LCOc1 收高0.38美元，报每桶73.44美元，日高见74美元。
美国原油 CLc1 收涨0.63美元，或近1%，报每桶68.52美元，日高见69.05美元。
有关中国将增加基建支出的报道，帮助缓解了对美中贸易紧张局势可能减弱中国对石油需求的担忧，Price Futures Group分析师Phil Flynn称。
“这对石油需求非常利多，”Flynn称，“中国过去的基建支出真的提振了石油需求，我认为这给价格提供了些场外支撑。”
但增产的承诺限制油价进一步上涨，因当前供应受扰状况得到缓解，全球炼厂需求下降，Ritterbusch and Associates总裁Jim Ritterbusch称。
石油输出国组织(OPEC)第三大产油国伊朗承受来自美国的压力越来越大，因美国特朗普政府要求各国11月开始禁止进口伊朗石油。伊朗每日生产原油375万桶。
沙特和其它主要产油国正加大产量，以抵消伊朗原油禁令带来的短缺。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 李军)
* 俄罗斯和沙特将增产
路透纽约7月24日 - 油价周二上涨，因市场将焦点转向中国需求增加的可能性，注意力从中国与美国的贸易紧张局势转移开。
布兰特原油 LCOc1 收高0.38美元，报每桶73.44美元，日高见74美元。
美国原油 CLc1 收涨0.63美元，或近1%，报每桶68.52美元，日高见69.05美元。
有关中国将增加基建支出的报道，帮助缓解了对美中贸易紧张局势可能减弱中国对石油需求的担忧，Price Futures Group分析师Phil Flynn称。
“这对石油需求非常利多，”Flynn称，“中国过去的基建支出真的提振了石油需求，我认为这给价格提供了些场外支撑。”
但增产的承诺限制油价进一步上涨，因当前供应受扰状况得到缓解，全球炼厂需求下降，Ritterbusch and Associates总裁Jim Ritterbusch称。
石油输出国组织(OPEC)第三大产油国伊朗承受来自美国的压力越来越大，因美国特朗普政府要求各国11月开始禁止进口伊朗石油。伊朗每日生产原油375万桶。
沙特和其它主要产油国正加大产量，以抵消伊朗原油禁令带来的短缺。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 李军)