* 伊朗最高领导人哈梅尼威胁如果伊朗出口受阻将阻止海湾原油付运
* 北海三个石油和天然气平台工人罢工
* 经济成长的下滑风险已经加重--G20
路透纽约7月23日 - 油价周一小跌，因市场焦点转至供应过剩忧虑，盘中稍早受美国和伊朗紧张关系升级的影响，油价一度上涨。
布兰特原油 LCOc1 收低0.01美元，报每桶73.06美元；美国原油期货 CLc1 跌0.37美元，报每桶67.89美元，日高报69.31美元。
Price Futures Group分析师Phil Flynn表示，市场回吐涨幅，因焦点重回供应过剩风险。沙特等产油大国正在增产，以抵消伊朗供应减少，随着11月限期的临近，其他国家可能也将遵从美国对伊朗的制裁，不再购买伊朗原油。
交易商表示，根据信息供应商Genscape，库欣(美国原油期货合约交割地)原油库存在截至周五的四日内增加，但按周来看，库欣库存预计将连续第十周减少。
市场担心美国同贸易伙伴的贸易争端不断升级，可能冲击全球经济成长和能源需求，油价也受此因素打压。
20国集团(G20)财长和央行总裁周末在布宜诺斯艾利斯召开会议。会议公报显示，财经首脑们表示，贸易和地缘政治紧张态势加剧可能破坏全球经济增长，他们呼吁加强对话。
美国总统特朗普周五称，他准备对全部5,000亿美元中国进口商品加征关税，这可能会导致已使金融市场惴惴不安的贸易政策冲突升级。
英国北海三个油气钻井平台的部分工人开始为期24小时的罢工，盘初一度提振油价。
伊朗最高领导人哈梅尼(Ayatollah Ali Khamenei)周六支持伊朗总统鲁哈尼(Hassan Rouhani)的提议，指如果伊朗出口受阻，可能阻止海湾地区的原油运输。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 李军；审校 母红)
* 北海三个石油和天然气平台工人罢工
* 经济成长的下滑风险已经加重--G20
路透纽约7月23日 - 油价周一小跌，因市场焦点转至供应过剩忧虑，盘中稍早受美国和伊朗紧张关系升级的影响，油价一度上涨。
布兰特原油 LCOc1 收低0.01美元，报每桶73.06美元；美国原油期货 CLc1 跌0.37美元，报每桶67.89美元，日高报69.31美元。
Price Futures Group分析师Phil Flynn表示，市场回吐涨幅，因焦点重回供应过剩风险。沙特等产油大国正在增产，以抵消伊朗供应减少，随着11月限期的临近，其他国家可能也将遵从美国对伊朗的制裁，不再购买伊朗原油。
交易商表示，根据信息供应商Genscape，库欣(美国原油期货合约交割地)原油库存在截至周五的四日内增加，但按周来看，库欣库存预计将连续第十周减少。
市场担心美国同贸易伙伴的贸易争端不断升级，可能冲击全球经济成长和能源需求，油价也受此因素打压。
20国集团(G20)财长和央行总裁周末在布宜诺斯艾利斯召开会议。会议公报显示，财经首脑们表示，贸易和地缘政治紧张态势加剧可能破坏全球经济增长，他们呼吁加强对话。
美国总统特朗普周五称，他准备对全部5,000亿美元中国进口商品加征关税，这可能会导致已使金融市场惴惴不安的贸易政策冲突升级。
英国北海三个油气钻井平台的部分工人开始为期24小时的罢工，盘初一度提振油价。
伊朗最高领导人哈梅尼(Ayatollah Ali Khamenei)周六支持伊朗总统鲁哈尼(Hassan Rouhani)的提议，指如果伊朗出口受阻，可能阻止海湾地区的原油运输。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 李军；审校 母红)