* 美国活跃钻机数减少五座至858座--贝克休斯
* 美中贸易局势可能拖累石油需求
* 供应过剩忧虑可能仍打压油价
路透纽约7月20日 - 油价周五上涨，因美元疲弱，沙特8月出口下降预期支撑油市，抵消了对美中贸易紧张局势和供应过剩的担忧。
美国原油尾盘上涨，因美元指数 .DXY 跌至四日低位，因有报道称，美国总统特朗普担心美国联邦储备理事会(FED/美联储)今年再升息两次。
“美元在过去几周一路上涨，基本上逆转了走势，给我们强劲支撑，”Price Futures Group分析师Phil Flynn称。
即将到期的8月美国原油期货 CLc1 升1美元，报每桶70.46美元，交投更活跃的9月原油期货升0.02美元，报每桶68.26美元。本周美国原油下跌近1%。
布兰特原油 LCOc1 收高0.49美元，报每桶73.07美元，本周下跌3.1%。
根据贝克休斯报告，本周美国活跃钻机减少五座，为3月以来最大降幅，由于近期油价下跌，过去一个月活跃钻机数增长放缓。
石油输出国组织(OPEC)最大产油国沙特称将减少下月石油出口量，这也提振油价。
贸易紧张局势继续重压市场，限制了涨幅，交易员称。特朗普在接受CNBC采访时称，他准备对所有5,000亿美元中国进口商品征收关税。
美中两国贸易争端将导致经济放缓，进而拖累美国和中国的石油需求下降，这可能重压市场，部分分析师表示。
中国人民银行连续第七日下调人民币中间价，至一年来最低。
俄罗斯和沙特增产的迹象，以及上周美国原油库存意外增加，也打压价格，Tyche Capital Advisors分析师Tariq Zahir称。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 母红)
* 美中贸易局势可能拖累石油需求
* 供应过剩忧虑可能仍打压油价
路透纽约7月20日 - 油价周五上涨，因美元疲弱，沙特8月出口下降预期支撑油市，抵消了对美中贸易紧张局势和供应过剩的担忧。
美国原油尾盘上涨，因美元指数 .DXY 跌至四日低位，因有报道称，美国总统特朗普担心美国联邦储备理事会(FED/美联储)今年再升息两次。
“美元在过去几周一路上涨，基本上逆转了走势，给我们强劲支撑，”Price Futures Group分析师Phil Flynn称。
即将到期的8月美国原油期货 CLc1 升1美元，报每桶70.46美元，交投更活跃的9月原油期货升0.02美元，报每桶68.26美元。本周美国原油下跌近1%。
布兰特原油 LCOc1 收高0.49美元，报每桶73.07美元，本周下跌3.1%。
根据贝克休斯报告，本周美国活跃钻机减少五座，为3月以来最大降幅，由于近期油价下跌，过去一个月活跃钻机数增长放缓。
石油输出国组织(OPEC)最大产油国沙特称将减少下月石油出口量，这也提振油价。
贸易紧张局势继续重压市场，限制了涨幅，交易员称。特朗普在接受CNBC采访时称，他准备对所有5,000亿美元中国进口商品征收关税。
美中两国贸易争端将导致经济放缓，进而拖累美国和中国的石油需求下降，这可能重压市场，部分分析师表示。
中国人民银行连续第七日下调人民币中间价，至一年来最低。
俄罗斯和沙特增产的迹象，以及上周美国原油库存意外增加，也打压价格，Tyche Capital Advisors分析师Tariq Zahir称。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 母红)