* 美国可能在本月回复对伊制裁
* 伊朗4月原油出口触及纪录新高
* 美国供应急增，美元走强限制油市涨幅
路透纽约5月2日 - 油价周三在结算前小涨，因美国联邦储备理事会(FED/美联储)维持利率不变，并表达了对近期通胀回升势头将会持续的信心。
美联储政策制定委员会还对近期经济和就业增长放缓的迹象进行了冷处理，称经济活动一直以适度的步伐增长，平均来看，近几个月就业增长十分强劲。
石油需求与更广泛的经济增长指标密切相关。
今日早些时候，市场摆脱了美国原油库存意外增长的影响，因为库存增长主要集中在美国西海岸。
根据美国能源资料协会(EIA)的数据，上周美国原油库存意外增加620万桶。其中近500万桶集中在西海岸。
“这就是为什么市场没有那么大反应的原因，因为有时候西海岸的数据很不稳定，通常当某一周的库存大幅增加后，接下来的一周会大幅减少，”Price Futures Group的分析师Phil Flynn说，“市场将这一因素纳入考量中，”他说。另外，馏分油需求强劲，抵消了原油的下行压力。
7月布兰特原油期货 LCOc1 收高0.23美元，报每桶73.36美元。美国原油期货收涨0.68美元，报每桶67.93美元。
石油输出国组织(OPEC)成员国伊朗在2016年1月重新成为主要石油出口国，当时一些针对伊朗的国际制裁被取消，以换取对伊朗核计划的限制。
美国一直质疑伊朗执行核限制的诚意，总统特朗普曾威胁说，如果不对协议进行调整，就会重新对伊朗实施制裁。
根据伊朗石油部的数据，4月该国石油出口量达到260万桶/日，为解除制裁以来的纪录高位。中国和印度购买了超过一半的伊朗石油出口。
特朗普将在5月12日之前决定是否恢复对伊制裁，这可能会导致伊朗石油出口减少。(完)
****参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 母红; 审校 利棣儿)
* 伊朗4月原油出口触及纪录新高
* 美国供应急增，美元走强限制油市涨幅
路透纽约5月2日 - 油价周三在结算前小涨，因美国联邦储备理事会(FED/美联储)维持利率不变，并表达了对近期通胀回升势头将会持续的信心。
美联储政策制定委员会还对近期经济和就业增长放缓的迹象进行了冷处理，称经济活动一直以适度的步伐增长，平均来看，近几个月就业增长十分强劲。
石油需求与更广泛的经济增长指标密切相关。
今日早些时候，市场摆脱了美国原油库存意外增长的影响，因为库存增长主要集中在美国西海岸。
根据美国能源资料协会(EIA)的数据，上周美国原油库存意外增加620万桶。其中近500万桶集中在西海岸。
“这就是为什么市场没有那么大反应的原因，因为有时候西海岸的数据很不稳定，通常当某一周的库存大幅增加后，接下来的一周会大幅减少，”Price Futures Group的分析师Phil Flynn说，“市场将这一因素纳入考量中，”他说。另外，馏分油需求强劲，抵消了原油的下行压力。
7月布兰特原油期货 LCOc1 收高0.23美元，报每桶73.36美元。美国原油期货收涨0.68美元，报每桶67.93美元。
石油输出国组织(OPEC)成员国伊朗在2016年1月重新成为主要石油出口国，当时一些针对伊朗的国际制裁被取消，以换取对伊朗核计划的限制。
美国一直质疑伊朗执行核限制的诚意，总统特朗普曾威胁说，如果不对协议进行调整，就会重新对伊朗实施制裁。
根据伊朗石油部的数据，4月该国石油出口量达到260万桶/日，为解除制裁以来的纪录高位。中国和印度购买了超过一半的伊朗石油出口。
特朗普将在5月12日之前决定是否恢复对伊制裁，这可能会导致伊朗石油出口减少。(完)
****参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 母红; 审校 利棣儿)