* 美元年内由跌转升，受增长前景提振
* 美国可能废弃伊朗核协议忧虑加重
路透纽约5月1日 - 油价周二下跌逾1%，因美元仍接近四个月高位，但美国总统特朗普可能退出伊朗核协议的忧虑支撑油市。
美元指数 .DXY 急升，年内由跌转升，兑多个货币突破了关键水准，因美国与其它国家的增长和利率前景趋于不同，刺激投资者追高美元。美元走强令以美元计价的石油对其它货币持有者更贵。
“美元强势是压力的来源，”Tradition Energy副总裁Gene McGillian称。
美国退出伊朗核协议，对伊朗这个产油国进行制裁的风险，已经大体被消化，对市场构成支撑，他称。
布兰特7月原油合约 LCOc1 收跌1.56美元，或2.1%，结算价报每桶73.13美元，6月合约周一到期，收高0.53美元，报每桶75.17美元。
美国6月原油合约 CLc1 收跌1.32美元，或近2%，结算价报每桶67.25美元。
油价周一上涨，因以色列总理纳坦亚胡展示了他所称的伊朗核武秘密计划的证据。伊朗政府否认曾经寻求核武器。
但分析师称，缺少确凿的证据令油价失去一些热度。
但油价仍距离4月底触及的逾三年高位不远，分析师表示，市场对伊朗制裁的发展状况非常敏感。
美国石油协会(API)周二称，上周美国原油库存增加，因炼厂减产。汽油库存上升，馏分油库存下降。 ****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 母红)
* 美国可能废弃伊朗核协议忧虑加重
路透纽约5月1日 - 油价周二下跌逾1%，因美元仍接近四个月高位，但美国总统特朗普可能退出伊朗核协议的忧虑支撑油市。
美元指数 .DXY 急升，年内由跌转升，兑多个货币突破了关键水准，因美国与其它国家的增长和利率前景趋于不同，刺激投资者追高美元。美元走强令以美元计价的石油对其它货币持有者更贵。
“美元强势是压力的来源，”Tradition Energy副总裁Gene McGillian称。
美国退出伊朗核协议，对伊朗这个产油国进行制裁的风险，已经大体被消化，对市场构成支撑，他称。
布兰特7月原油合约 LCOc1 收跌1.56美元，或2.1%，结算价报每桶73.13美元，6月合约周一到期，收高0.53美元，报每桶75.17美元。
美国6月原油合约 CLc1 收跌1.32美元，或近2%，结算价报每桶67.25美元。
油价周一上涨，因以色列总理纳坦亚胡展示了他所称的伊朗核武秘密计划的证据。伊朗政府否认曾经寻求核武器。
但分析师称，缺少确凿的证据令油价失去一些热度。
但油价仍距离4月底触及的逾三年高位不远，分析师表示，市场对伊朗制裁的发展状况非常敏感。
美国石油协会(API)周二称，上周美国原油库存增加，因炼厂减产。汽油库存上升，馏分油库存下降。 ****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 母红)