* 投机客获利回吐
* 股市反弹，因美中可能进行贸易磋商
* 美国活跃钻机数触及三年高位，直指产量增加
* 中国推出上海原油期货
路透纽约3月26日 - 原油价格周一下跌，因投资者锁定上周上涨带来的部分利润，但对沙特和伊朗之间紧张关系的忧虑令跌幅受限。
布兰特原油 LCOc1 下跌0.33美元，或0.5%，报每桶70.12美元。美国原油 CLc1 也下跌0.5%，或0.33美元，报每桶65.55美元。
上周，布兰特原油升6.4%，美国原油涨5.7%，为7月以来的最大周度涨幅。
“今天，我没有看见特别利空的消息，我认为一些人就是...愿意获利回吐，”瑞穗银行能源期货董事Bob Yawger称。
尽管原油和成品油期货周一下跌，但大部分能源公司的股价上涨，特别是炼油厂，Yawger称。标普能源股 .SPNY 升逾1%。
全球股市摆脱六周低位，因有报道称，美国和中国可能开始贸易谈判，缓解了贸易战的忧虑。分析师曾担心贸易战会损害石油需求。
上周美国活跃钻机数升至三年高位的804座，表明产量将进一步增加。
市场因中东紧张局势升级而获得支撑。
周日，沙特防空系统击落与伊朗结盟的也门胡塞武装的弹道导弹，其中部分导弹以沙特首都利雅德为攻击目标。
在亚洲，上海原油期货上市首日交投热络，因投资者和大宗商品经纪商买入这一世界最新的金融石油交易工具。
美国商品期货交易委员会上周五称，截至3月20日当周，对冲基金和其它基金经理增加美国原油期货和期权的净多头头寸，此前两周减少看多押注。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 母红)
* 股市反弹，因美中可能进行贸易磋商
* 美国活跃钻机数触及三年高位，直指产量增加
* 中国推出上海原油期货
路透纽约3月26日 - 原油价格周一下跌，因投资者锁定上周上涨带来的部分利润，但对沙特和伊朗之间紧张关系的忧虑令跌幅受限。
布兰特原油 LCOc1 下跌0.33美元，或0.5%，报每桶70.12美元。美国原油 CLc1 也下跌0.5%，或0.33美元，报每桶65.55美元。
上周，布兰特原油升6.4%，美国原油涨5.7%，为7月以来的最大周度涨幅。
“今天，我没有看见特别利空的消息，我认为一些人就是...愿意获利回吐，”瑞穗银行能源期货董事Bob Yawger称。
尽管原油和成品油期货周一下跌，但大部分能源公司的股价上涨，特别是炼油厂，Yawger称。标普能源股 .SPNY 升逾1%。
全球股市摆脱六周低位，因有报道称，美国和中国可能开始贸易谈判，缓解了贸易战的忧虑。分析师曾担心贸易战会损害石油需求。
上周美国活跃钻机数升至三年高位的804座，表明产量将进一步增加。
市场因中东紧张局势升级而获得支撑。
周日，沙特防空系统击落与伊朗结盟的也门胡塞武装的弹道导弹，其中部分导弹以沙特首都利雅德为攻击目标。
在亚洲，上海原油期货上市首日交投热络，因投资者和大宗商品经纪商买入这一世界最新的金融石油交易工具。
美国商品期货交易委员会上周五称，截至3月20日当周，对冲基金和其它基金经理增加美国原油期货和期权的净多头头寸，此前两周减少看多押注。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 刘静；审校 母红)