* 全球股市2003年以来最长升势终结
* 美债收益率上涨
* 金价本周仍有望周线上涨
路透纽约/伦敦11月10日 - 金价周五转跌，因美债收益率上涨，但跌
幅受限，因股市和美元受美国税改前景不确定性拖累走低。
美债收益率上涨，给金价带来压力，减少了非孽息资产黄金的吸引力
；而美元下跌令金价对其它外币持有者来说更便宜。
“收益率上升通常增加持有黄金的成本，今日收益率略有上涨，”道
明证券商品策略负责人Bart Melek称。
两年期美债收益率升至九年高位，因交易员出脱令收益率曲线趋平的
头寸，交易商在本周标售后减少所持长债。
1855 GMT，现货金 XAU= 下跌0.7%，报每盎司1,275.60美元，周四触
及10月20日以来最高的1,288.34美元。本周涨0.5%。
美国12月期金 GCcv1 收跌13.30美元，或1%，报每盎司1,274.20美元
，本周涨0.4%。
美元本周将录得一个月来的最大周度跌幅，因对美国减税计划可能被
推迟至2019年感到失望，美元近期升势嘎然而止。
税改计划不确定性也打击美国股市，帮助终结了全球股市2003年以来
的最长升势。减税是特朗普总统的主要承诺之一，该政策预期已经将标普
指数自2016年美国大选以来推高逾20%。
其它贵金属，现货银 XAG= 下跌0.6%，报每盎司16.89美元，本周涨0
.4%，为四周来的首周上涨。
铂金 XPT= 下跌0.8%，报每盎司929.40美元，盘中触及10月16日以来
最高941.40美元。本周涨1.2%。
钯金 XPD= 下跌1.6%，报每盎司994.22美元，周四触及2001年以来最
高的1,026.10美元，本周下跌0.3%。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN SPDR及iShares持仓变动 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技术解析 INSI-MTAL-CMN
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN
(编译 刘静；审校 李军)
* 美债收益率上涨
* 金价本周仍有望周线上涨
路透纽约/伦敦11月10日 - 金价周五转跌，因美债收益率上涨，但跌
幅受限，因股市和美元受美国税改前景不确定性拖累走低。
美债收益率上涨，给金价带来压力，减少了非孽息资产黄金的吸引力
；而美元下跌令金价对其它外币持有者来说更便宜。
“收益率上升通常增加持有黄金的成本，今日收益率略有上涨，”道
明证券商品策略负责人Bart Melek称。
两年期美债收益率升至九年高位，因交易员出脱令收益率曲线趋平的
头寸，交易商在本周标售后减少所持长债。
1855 GMT，现货金 XAU= 下跌0.7%，报每盎司1,275.60美元，周四触
及10月20日以来最高的1,288.34美元。本周涨0.5%。
美国12月期金 GCcv1 收跌13.30美元，或1%，报每盎司1,274.20美元
，本周涨0.4%。
美元本周将录得一个月来的最大周度跌幅，因对美国减税计划可能被
推迟至2019年感到失望，美元近期升势嘎然而止。
税改计划不确定性也打击美国股市，帮助终结了全球股市2003年以来
的最长升势。减税是特朗普总统的主要承诺之一，该政策预期已经将标普
指数自2016年美国大选以来推高逾20%。
其它贵金属，现货银 XAG= 下跌0.6%，报每盎司16.89美元，本周涨0
.4%，为四周来的首周上涨。
铂金 XPT= 下跌0.8%，报每盎司929.40美元，盘中触及10月16日以来
最高941.40美元。本周涨1.2%。
钯金 XPD= 下跌1.6%，报每盎司994.22美元，周四触及2001年以来最
高的1,026.10美元，本周下跌0.3%。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN SPDR及iShares持仓变动 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技术解析 INSI-MTAL-CMN
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN
(编译 刘静；审校 李军)