* 美联储维持利率目标区间在1-1.25%不变
* 黄金在美联储声明发布后保持涨势
路透纽约/伦敦11月1日 - 黄金周三上涨，因在美国联邦储备理事会(
FED/美联储)宣布暂时维持联邦基金利率目标区间不变后，交易商调整仓
位。
黄金在稍早上涨，在美联储宣布维持利率不变后保持涨势。美联储称
，维持利率不变，仍在12月再次升息的正轨上。
美联储维持联邦基金利率目标区间在1.00-1.25%不变。黄金对美国利
率上升非常敏感，因升息会提高持有非孽息黄金的机会成本，同时升息会
提振美元。
1926 GMT，现货金 XAU= 上涨0.4%，报每盎司1,276.37美元，稍早触
及峰值1,280.87美元。金价升穿100日移动均线切入位1,275美元这一关键
技术水准后，涨势加速。
美国12月期金 GCv1 收涨6.80美元，或0.5%，报1,277.30美元。
“黄金价格走势很可能是仓位逆转。我们看到一些回补空头，之后市
场回升，”道明证券商品策略师Daniel Ghali说。
周四将会公布下任美联储主席提名人的决定，该提名人将接替现主席
叶伦。市场普遍认为美联储理事鲍威尔将是大热人选。较之他的主要对手
，鲍威尔被认为不是那么鹰派，因此较有利黄金。
交易商也在等待总统特朗普的税改计划，共和党计划将在周四早上公
布该计划。
现货银 XAG= 涨2.7%，报17.148美元，此前触及10月20日来最高17.1
95美元。现货铂金 XPT= 攀升2.06%，报934.10美元，此前触及10月16日
来最高937.30美元。
现货钯金 XPD= 急升2.2%，报1,001.75美元，此为10月16日来最高。
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导[CRU/OSP
]
(编译 利棣儿；审校 李军)
* 黄金在美联储声明发布后保持涨势
路透纽约/伦敦11月1日 - 黄金周三上涨，因在美国联邦储备理事会(
FED/美联储)宣布暂时维持联邦基金利率目标区间不变后，交易商调整仓
位。
黄金在稍早上涨，在美联储宣布维持利率不变后保持涨势。美联储称
，维持利率不变，仍在12月再次升息的正轨上。
美联储维持联邦基金利率目标区间在1.00-1.25%不变。黄金对美国利
率上升非常敏感，因升息会提高持有非孽息黄金的机会成本，同时升息会
提振美元。
1926 GMT，现货金 XAU= 上涨0.4%，报每盎司1,276.37美元，稍早触
及峰值1,280.87美元。金价升穿100日移动均线切入位1,275美元这一关键
技术水准后，涨势加速。
美国12月期金 GCv1 收涨6.80美元，或0.5%，报1,277.30美元。
“黄金价格走势很可能是仓位逆转。我们看到一些回补空头，之后市
场回升，”道明证券商品策略师Daniel Ghali说。
周四将会公布下任美联储主席提名人的决定，该提名人将接替现主席
叶伦。市场普遍认为美联储理事鲍威尔将是大热人选。较之他的主要对手
，鲍威尔被认为不是那么鹰派，因此较有利黄金。
交易商也在等待总统特朗普的税改计划，共和党计划将在周四早上公
布该计划。
现货银 XAG= 涨2.7%，报17.148美元，此前触及10月20日来最高17.1
95美元。现货铂金 XPT= 攀升2.06%，报934.10美元，此前触及10月16日
来最高937.30美元。
现货钯金 XPD= 急升2.2%，报1,001.75美元，此为10月16日来最高。
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导[CRU/OSP
]
(编译 利棣儿；审校 李军)