* 美元兑日圆接近八周高位
* 预计美联储将宣布缩减负债表计划
* 全球股指触及纪录新高，但金矿股下跌
路透伦敦/纽约9月18日 - 金价周一下跌1%，触及两周半低位，因美
元走强，美债收益率在美国联邦储备理事会(FED/美联储)两日会议前上涨
，全球股指创纪录新高，美股也创新高。
朝鲜半岛局势缓和，减少了黄金的避险需求。
9月8日，金价触及13个月高位1,357.54美元。上周五，美国数据显示
，对冲基金和其他投机客连续第九周上调了黄金净多头头寸。
“金市曾有很多投机泡沫，看来现在已有所减弱，”德国商业银行分
析师Carsten Fritsch在电话采访中称，“美联储升息预期支持金价从此
价位调整。”
1805 GMT，现货金跌1.04%，报每盎司1,305.46美元，交投最活跃的
美国12月期金 GCcv1 下跌14.40美元，或1.09%，报每盎司1,310.8美元。
现货银 XAG= 下跌2.63%，报每盎司17.117美元，铂金 XPT= 下跌0.9
9%，报每盎司954.5美元，钯金 XPD= 涨1.42%，报每盎司936.1美元。
美元兑日圆升至八周高位，因投资者增加了美联储可能在12月升息的
押注。
周二和周三美联储官员召开会议，投资者预计美联储将宣布开始缩表
，这应该支撑美元，打压以美元计价的黄金。
全球股市创新高，但金矿股大幅下跌。美债收益率上涨。
“在高息环境中黄金会表现不佳，”INTL FCStone分析师Edward Mei
r在电话采访中称，他指出，加拿大、英国、欧洲和美国央行正在或者将
要收紧货币政策。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN SPDR及iShares持仓变动 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技术解析 INSI-MTAL-CMN
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN
(编译 刘静；审校 李军)
* 预计美联储将宣布缩减负债表计划
* 全球股指触及纪录新高，但金矿股下跌
路透伦敦/纽约9月18日 - 金价周一下跌1%，触及两周半低位，因美
元走强，美债收益率在美国联邦储备理事会(FED/美联储)两日会议前上涨
，全球股指创纪录新高，美股也创新高。
朝鲜半岛局势缓和，减少了黄金的避险需求。
9月8日，金价触及13个月高位1,357.54美元。上周五，美国数据显示
，对冲基金和其他投机客连续第九周上调了黄金净多头头寸。
“金市曾有很多投机泡沫，看来现在已有所减弱，”德国商业银行分
析师Carsten Fritsch在电话采访中称，“美联储升息预期支持金价从此
价位调整。”
1805 GMT，现货金跌1.04%，报每盎司1,305.46美元，交投最活跃的
美国12月期金 GCcv1 下跌14.40美元，或1.09%，报每盎司1,310.8美元。
现货银 XAG= 下跌2.63%，报每盎司17.117美元，铂金 XPT= 下跌0.9
9%，报每盎司954.5美元，钯金 XPD= 涨1.42%，报每盎司936.1美元。
美元兑日圆升至八周高位，因投资者增加了美联储可能在12月升息的
押注。
周二和周三美联储官员召开会议，投资者预计美联储将宣布开始缩表
，这应该支撑美元，打压以美元计价的黄金。
全球股市创新高，但金矿股大幅下跌。美债收益率上涨。
“在高息环境中黄金会表现不佳，”INTL FCStone分析师Edward Mei
r在电话采访中称，他指出，加拿大、英国、欧洲和美国央行正在或者将
要收紧货币政策。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN SPDR及iShares持仓变动 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技术解析 INSI-MTAL-CMN
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN
(编译 刘静；审校 李军)