* 欧洲央行官员呼吁缩减购债
* 美国8月零售销售意外下滑
* 铂金跌至一个月低点
* 关注下周美联储货币政策会议
路透纽约/伦敦9月15日 - 金价周五下滑，此前欧洲央行一官员呼吁
缩减该行刺激计划，但美国经济数据逊於预期，令投资人对美国联邦储备
理事会(FED/美联储)是否会进一步加息产生疑虑，限制了金市的跌幅。
欧洲央行执委劳滕施莱格周五称，欧洲央行现在是时候缩减购债规模
了，因欧元区经济成长强劲而且利率较低，将使通胀率回归到欧洲央行的
目标。
“对金市而言，这是一个坏消息，因这令货币政策正常化进程中的市
场定价趋势持续，”丹麦丹斯克银行高级分析师Jens Pedersen称。
但他表示，已经有大量关於欧洲央行计划退出购债，以及美联储缩表
的新闻了。
1747 GMT，现货金 XAU= 跌0.6%，报每盎司1,321.88美元，本周下挫
1.8%，为7月初来最大周线跌幅。
美国12月期金 GCv1 收低0.3%，报1,325.20美元。
央行这些货币政策正常化的行动通常会打压金价。
美国公布8月零售销售意外下滑，工业生产自1月来首次下降，同周四
强劲的通胀数据形成对比，受此影响，金价一度缩减跌幅。
市场关注9月19日开始的美联储为期两日货币政策会议。
其他贵金属中，铂金较黄金的折让扩大至约360美元，根据路透数据
，这是1985年来最大折让。
现货铂金 XPT= 跌1%，报每盎司969美元，此前跌至8月16日以来最低
的959.95美元，这也接近50日移动均线从下往上穿过200日移动均线的水
准。本周铂金大跌3.7%，为3月来最大周线跌幅。
现货银 XAG= 跌0.8%，报每盎司17.61美元，势将录得四周来首周下
滑。
现货钯金 XPD= 升0.2%，报924.10美元，势将连跌第二周。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN SPDR及iShares持仓变动 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技术解析 INSI-MTAL-CMN
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN
(编译 李军; 审校 母红)
* 美国8月零售销售意外下滑
* 铂金跌至一个月低点
* 关注下周美联储货币政策会议
路透纽约/伦敦9月15日 - 金价周五下滑，此前欧洲央行一官员呼吁
缩减该行刺激计划，但美国经济数据逊於预期，令投资人对美国联邦储备
理事会(FED/美联储)是否会进一步加息产生疑虑，限制了金市的跌幅。
欧洲央行执委劳滕施莱格周五称，欧洲央行现在是时候缩减购债规模
了，因欧元区经济成长强劲而且利率较低，将使通胀率回归到欧洲央行的
目标。
“对金市而言，这是一个坏消息，因这令货币政策正常化进程中的市
场定价趋势持续，”丹麦丹斯克银行高级分析师Jens Pedersen称。
但他表示，已经有大量关於欧洲央行计划退出购债，以及美联储缩表
的新闻了。
1747 GMT，现货金 XAU= 跌0.6%，报每盎司1,321.88美元，本周下挫
1.8%，为7月初来最大周线跌幅。
美国12月期金 GCv1 收低0.3%，报1,325.20美元。
央行这些货币政策正常化的行动通常会打压金价。
美国公布8月零售销售意外下滑，工业生产自1月来首次下降，同周四
强劲的通胀数据形成对比，受此影响，金价一度缩减跌幅。
市场关注9月19日开始的美联储为期两日货币政策会议。
其他贵金属中，铂金较黄金的折让扩大至约360美元，根据路透数据
，这是1985年来最大折让。
现货铂金 XPT= 跌1%，报每盎司969美元，此前跌至8月16日以来最低
的959.95美元，这也接近50日移动均线从下往上穿过200日移动均线的水
准。本周铂金大跌3.7%，为3月来最大周线跌幅。
现货银 XAG= 跌0.8%，报每盎司17.61美元，势将录得四周来首周下
滑。
现货钯金 XPD= 升0.2%，报924.10美元，势将连跌第二周。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN SPDR及iShares持仓变动 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技术解析 INSI-MTAL-CMN
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN
(编译 李军; 审校 母红)