* 据观察朝鲜正在转移洲际弹道导弹-韩国媒体
* 华盛顿的事件对金价反弹起到更大作用-高盛
* 钯金离开2001年2月以来的高位
路透纽约/约翰内斯堡9月5日 - 金价周二升至一年高位，因美元下挫
，以及对朝鲜核试验的忧虑持续，避险买盘需求仍强劲。
朝鲜进行了最大一次核试验后，美股节后恢复交易迅即下跌，美元和
美债收益率也下挫。
美国联邦储备理事会(FED/美联储)官员关於美国通胀的讲话也拉低美
元，美元兑日圆触及一周低位，兑一篮子货币将录得八日来的最大跌幅。
1919 GMT，现货金 XAU= 升0.6%，报每盎司1,341.86美元，盘中曾触
及自去年9月8日以来的最高水准1,344.21美元。
美国12月期金 GCcv1 涨1%至每盎司1,344.50美元。
韩国亚洲商业日报报导称，据观察，朝鲜看似正在向西部海岸移动洲
际弹道导弹(ICBM)。
“黄金作为避险资产仍受到欢迎，”德国商业银行在一份公告中称。
“人们认为朝鲜可能会在9月9日庆祝建国前发射导弹，这加重了该地
区的地缘政治紧张局势。”
金价近期升高，很大程度上可能因为朝鲜半岛事件导致的地缘政治不
确定性，令资金涌向被认为风险较小一些的资产。
但高盛称，过去两个月与美国政府有关的事件对金价近期上涨起到更
大作用。
高盛称，若朝鲜局势不大幅升级，仍预计年底金价为1,250美元。
全球最大黄金支持上市交易基金SPDR Gold上周五持金量上升，帮助
支持价格。
其它贵金属，银价 XAG= 基本持平於每盎司17.89美元，铂金 XPT=
升0.1%，报1,007.90美元。
钯金 XPD= 下跌1.4%，报963.23美元，上一交易日触及2001年2月以
来最高的1,001美元。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN SPDR及iShares持仓变动 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技术解析 INSI-MTAL-CMN
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN
(编译 刘静；审校 李军)
* 华盛顿的事件对金价反弹起到更大作用-高盛
* 钯金离开2001年2月以来的高位
路透纽约/约翰内斯堡9月5日 - 金价周二升至一年高位，因美元下挫
，以及对朝鲜核试验的忧虑持续，避险买盘需求仍强劲。
朝鲜进行了最大一次核试验后，美股节后恢复交易迅即下跌，美元和
美债收益率也下挫。
美国联邦储备理事会(FED/美联储)官员关於美国通胀的讲话也拉低美
元，美元兑日圆触及一周低位，兑一篮子货币将录得八日来的最大跌幅。
1919 GMT，现货金 XAU= 升0.6%，报每盎司1,341.86美元，盘中曾触
及自去年9月8日以来的最高水准1,344.21美元。
美国12月期金 GCcv1 涨1%至每盎司1,344.50美元。
韩国亚洲商业日报报导称，据观察，朝鲜看似正在向西部海岸移动洲
际弹道导弹(ICBM)。
“黄金作为避险资产仍受到欢迎，”德国商业银行在一份公告中称。
“人们认为朝鲜可能会在9月9日庆祝建国前发射导弹，这加重了该地
区的地缘政治紧张局势。”
金价近期升高，很大程度上可能因为朝鲜半岛事件导致的地缘政治不
确定性，令资金涌向被认为风险较小一些的资产。
但高盛称，过去两个月与美国政府有关的事件对金价近期上涨起到更
大作用。
高盛称，若朝鲜局势不大幅升级，仍预计年底金价为1,250美元。
全球最大黄金支持上市交易基金SPDR Gold上周五持金量上升，帮助
支持价格。
其它贵金属，银价 XAG= 基本持平於每盎司17.89美元，铂金 XPT=
升0.1%，报1,007.90美元。
钯金 XPD= 下跌1.4%，报963.23美元，上一交易日触及2001年2月以
来最高的1,001美元。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN SPDR及iShares持仓变动 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技术解析 INSI-MTAL-CMN
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN
(编译 刘静；审校 李军)