* 热带风暴将给德州带来更多降雨
* 洪涝和港口关闭令休斯敦陷入瘫痪
* 多家炼厂因风暴哈维停产
* 美国原油较布兰特原油期货折让创2015年8月来最宽
路透纽约8月28日 - 美国汽油价格周一升至两年高位,因热带风暴哈维令多家炼厂停产,打乱了燃油生产,但炼厂关闭影响了对美国原油的需求,美国原油期货大跌逾2.5%。
风暴造成大面积洪涝迫使美国墨西哥湾沿岸多家炼厂关闭。消息人士表示,美国最大的炼厂-德州Motiva Port Arthur炼厂也在考虑关闭,因洪水涌入,该炼厂计划在周二早作出最终决定。
“洪涝可能将是一个长期的问题,因工人无法复工。”能源对冲基金Again Capital合夥人John Kilduff表示,“如果炼厂长时间停产,汽油库存可能迅速减少。”
美国近月汽油期货 RBc1 一度大涨7%至2015年7月底来最高的每加仑1.7799美元,之后回落,收盘报1.7123美元,升逾3%。
但美国原油期货 CLc1 收低1.30美元或2.7%,报每桶46.57美元。布兰特原油期货 LCOc1 跌0.52美元或约1%,报每桶51.89美元。
美国原油期货较布兰特原油期货折让升至两年最宽的5.64美元。
哈维是逾50年来袭击德州的最强风暴,已经造成至少两人死亡,以及大面积的洪涝,并迫使休斯敦港口和多家炼厂关闭。
国际能源署(IEA)承诺,若造成大规模原油供应中断,将作出反应。
美国国家飓风中心,哈维预计将持续至周二,洪水正从德州向东蔓延至路易斯安那州。
德州炼厂日产能560万桶,路易斯安那州为330万桶。估计风暴已经令至少240万桶的炼厂日产能关闭。
市场也在关注周二和周三将公布的美国原油库存数据。(完)
****如欲参考原文报导,请点选
****查阅相关新闻或页面,请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 李军; 审校 刘静)