路透纽约/伦敦4月12日 - 金价周三触及五个月高位后回稳，因美元
逆转跌势和政治紧张局势持续，令投资人对黄金等避险资产的兴致基本未
变。
朝鲜半岛及中东地区紧张局势持续，对即将举行的法国总统选举的担
忧犹在，遮掩了全球经济增长亮丽的前景。
“黄金最终来到1,275美元区域，因利多的技术面，政治忧虑，加上
利率温和，美联储对加息态度谨慎，中东和朝鲜等全球局势紧张，”RBC
Wealth Management董事总经理George Gero称。
1833 GMT，现货金 XAU= 基本持平，报每盎司1,274.8美元，稍早一
度触及11月10日来高位1,279.80美元，延续上日上涨近2%的势态。
美国期金 GCcv1 收涨0.3%，报1,278.1美元。
“我们预期黄金短期跌至1,276美元，我们的三/六/12个月价格目标
为1,200/1,200/1,250美元，”高盛在一份报告中说。
“尽管未来几周特朗普行情相关的股票交易进一步被出脱或地缘政治
紧张局势升级可能推高金价，但我们认为，未来三个月美国牢固的经济增
长数据和实质利率随后的上升将拉低金价。”
中国中央电视台（CCTV）周三报导称，中国国家主席习近平和美国总
统特朗普通电话，习近平指出，中国坚持实现半岛无核化目标，坚持维护
半岛和平稳定，主张通过和平方式解决问题，愿同美方就半岛问题保持沟
通协调。
现货银 XAG= 下跌0.2%，报18.27美元。
铂金 XPT= 跌0.6%至962美元，昨日上涨逾3%。钯金 XPD= 下滑0.8%
至795.25美元。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导[CRU/OSP
]
(编译 利棣儿；审校 李军)
逆转跌势和政治紧张局势持续，令投资人对黄金等避险资产的兴致基本未
变。
朝鲜半岛及中东地区紧张局势持续，对即将举行的法国总统选举的担
忧犹在，遮掩了全球经济增长亮丽的前景。
“黄金最终来到1,275美元区域，因利多的技术面，政治忧虑，加上
利率温和，美联储对加息态度谨慎，中东和朝鲜等全球局势紧张，”RBC
Wealth Management董事总经理George Gero称。
1833 GMT，现货金 XAU= 基本持平，报每盎司1,274.8美元，稍早一
度触及11月10日来高位1,279.80美元，延续上日上涨近2%的势态。
美国期金 GCcv1 收涨0.3%，报1,278.1美元。
“我们预期黄金短期跌至1,276美元，我们的三/六/12个月价格目标
为1,200/1,200/1,250美元，”高盛在一份报告中说。
“尽管未来几周特朗普行情相关的股票交易进一步被出脱或地缘政治
紧张局势升级可能推高金价，但我们认为，未来三个月美国牢固的经济增
长数据和实质利率随后的上升将拉低金价。”
中国中央电视台（CCTV）周三报导称，中国国家主席习近平和美国总
统特朗普通电话，习近平指出，中国坚持实现半岛无核化目标，坚持维护
半岛和平稳定，主张通过和平方式解决问题，愿同美方就半岛问题保持沟
通协调。
现货银 XAG= 下跌0.2%，报18.27美元。
铂金 XPT= 跌0.6%至962美元，昨日上涨逾3%。钯金 XPD= 下滑0.8%
至795.25美元。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导[CRU/OSP
]
(编译 利棣儿；审校 李军)