国际油市：油价尾盘上涨，但受供应过剩拖累周线下跌

* 沙特官员称3月向美国的供应减少30万桶/日
* OPEC将在科威特召开减产监督会议

路透纽约3月24日 - 油价周五小幅上涨，受尾盘一波买盘推动，但本周仍下跌，因持续担忧原油供应过剩。

美国原油 CLc1 收高0.27美元，报每桶47.97美元，本周下跌0.5%。今日有39万口合约易手，低於过去200日约52万口合约的日平均交易量。

布兰特原油 LCOc1 收高0.24美元，报每桶50.80美元，本周下跌1.8%。

油价逾两周来一直处於颓势，此前一批美国库存报告显示，石油输出国组织(OPEC)减产努力没有在削减全球供应过剩方面达到预想效果。

周四，沙特能源部官员告诉路透，3月沙特向美国的原油出口较2月减少30万桶/日，未来几个月将维持在该水平。

该官员称，预计出口下降符合OPEC协议宗旨，可能帮助减少美国原油库存，上周美国原油库存达到创纪录的5.33亿桶，部分由於受季节性因素影响，炼厂原油日加工量下降。

“美国的库存仍处於纪录高位，”Lipow Oil Associates总裁Andrew Lipow称，“鉴於近期价格下跌，我们看到一些空头回补。”

许多人关注OPEC是否会在周末科威特召开的减产监督委员会会议上，延长减产协议。

根据贝克休斯数据，美国活跃钻机本周增加21座至652座，连增第十周并创1月20日该周来最大增幅。(完)

****如欲参考原文报导，请点选


****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP

(编译 刘静；审校 母红)