更正-全球金市：金价在淡静交投中上扬，市场等待特朗普税改计划

(更正：因译文有误，修改第三段措辞以明确美国期金价格并非收盘价)
路透纽约/伦敦2月20日 - 金价周一上涨，因美元走软，但盘中交投清淡，因美国市场恰逢假日休市，且投资者静候美国总统特朗普税改政策的细节。

市场交易活动可能持续淡静，直到本周美国联邦储备理事会(FED/美联储)的几位官员发表讲话，给出升息步伐的指引。

1949 GMT，美国期金 GCcv1 微跌0.05%，报1,238.50美元。现货金 XAU= 收涨0.2%，至每盎司1,238美元。

丹麦盛宝银行(Saxo Bank)商品策略主管Ole Hansen表示，“金价陷於1,220-1,245区间，在美国总统日假期成交清淡。”

“美国总统特朗普将持续成为市场走势的关键因素。特朗普将在下周二在参众两院联席会议上发表演讲，鉴於他将揭露自己的税改想法，这成为了市场的下一个焦点。”

Forex.com技术分析师Fawad Razaqzada表示，周三将是本周最为关键的一天，对美元更是如此，因美联储的联邦公开市场委员会(FOMC)将公布上次会议的会议记录。

五位地区联储总裁本周将发表讲话，美联储理事鲍威尔也将在周三露面。

全球最大黄金支持上市交易基金(ETF)－SPDR Gold GLD 周五黄金持仓量下降2.4吨，为近四周来首见。

现货银 XAG= 上扬0.4%，至每盎司18.04美元。

铂金 XPT= 跌0.05%至1,000.50美元。

钯金 XPD= 下滑0.5%，至771.50美元，盘中稍早曾触及逾一周低点766美元。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

贵金属报导 GOL-CMN 基本金属报导 MET-CMN
全球金市 GOL/HCN COMEX金持仓 CFTC/GOLCN
伦敦金定盘 GOL/FIXCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
现货金 XAU= 现货银 XAG=
现货铂金 XPT= 现货钯金 XPD=
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN

(翻译 张荻；审校 戴素萍)