国际油市：油价下跌，因美国钻探活动增加重燃供应过剩忧虑

* 美国活跃钻机数为2015年11月以来最高水平-贝克休斯
* 需要进一步减产才能使油价在2018年处於60美元之上-分析师

路透纽约1月30日 - 油价周一下跌，因有消息称，美国上周钻探活动再次增加，令油市预测机构担心，其它产油国减产令全球供应过剩减少的程度，可能没有希望的那么大。

布兰特原油 LCOc1 下跌0.29美元，收报每桶55.23美元，美国原油 CLc1 收跌0.54美元，报52.63美元。

根据贝克休斯数据，上周美国活跃钻机数升至2015年11月以来最高水平，因油价升至50美元之上，鼓励了钻探活动。

油市下跌，还因为美国监管变化带来的不确定性，给全球市场带来下行压力。

“我们看见股市下跌势头，蔓延到能源甚至谷物等其它市场，”RJO Futures高级市场策略师Phillip Streible称，“美元指数全天都很强劲，也给油市施压。”

“要支撑油价2018年处於每桶60美元之上，可能需要石油输出国组织(OPEC)继续减产，以使市场供应在2017年第三季后继续收紧。目前来看，这是不可能发生的。”摩根大通在一份给客户的报告中称。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文原文 OSP/O

(编译 刘静；审校 母红)