* 美国原油期货本月上涨8%,布兰特原油涨幅为4%
* 两大指标原油今日涨跌互现,之前出现获利了结
* OPEC产油量可能在9月触及纪录高位,削弱减产协议的影响
* 本季美国活跃钻机数量增加95座,为2014年以来最大季度增幅
路透纽约9月30日 - 油价周五收盘涨跌互现,但本月连涨第二个月,
因石油输出国组织(OPEC)计划减产,但数据显示,OPEC产油量再度触及纪
录高位后,对其减产承诺的质疑升温。
布兰特原油期货9月上扬4%,美国原油期货收涨8%,受助于OPEC周三
宣布减产,目标将市场上的过剩供应减少70万桶/日。
分析师估计,目前全球的过剩供应为100-150万桶/日。
周五公布的一项路透调查显示,9月OPEC产油量可能增至3,360万桶/
日,8月修正后为创纪录为3,353万桶/日,因伊拉克增加原油出口,利比
亚重开部分主要石油出口码头。
11月布兰特原油期货 LCOX6 收跌0.18美元,或0.4%,报每桶49.06美
元,该合约收盘时到期。11月合约本周和本月均上扬约4%,本季回落约1%
。
11月美国原油期货 CLc1 收高0.41美元,或近1%,报每桶48.24美元
。本周和本月均上涨8%,本季度基本持平。
“没错,油价连涨第二个月,但问题是,能否继续攀升,”商品经纪
公司Powerhouse的执行副总裁David Thompson表示。
“看看OPEC的最新产量数据,给他们留出了更大的减产空间。没有一
个同意减产的国家资金充裕。都是些都被低油价压得喘不过气来的产油国
。当他们需要资金的时候,很难会大幅度减产。”
OPEC周三表示,达成原则性减产协议,将日产量从约3,350万桶削减
至3,250-3,300万桶。根据路透的估算,前者相当於8月的产量水平。OPEC
官员称,减产细节将在11月会议上最终敲定。
数据显示,本季美国活跃钻机数量增加95座,为2014年以来最大季度
增幅。(完)
****参考原文报导,请点选
****查阅相关新闻或页面,请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘
O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约
LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 [M
DIS/ACN]
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 [CRU|P
ROD-CMN]
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 [O
PEC-CMN]
产油国官方售价英文原文 OSP/O
(编译 母红; 审校 利棣儿)
* 两大指标原油今日涨跌互现,之前出现获利了结
* OPEC产油量可能在9月触及纪录高位,削弱减产协议的影响
* 本季美国活跃钻机数量增加95座,为2014年以来最大季度增幅
路透纽约9月30日 - 油价周五收盘涨跌互现,但本月连涨第二个月,
因石油输出国组织(OPEC)计划减产,但数据显示,OPEC产油量再度触及纪
录高位后,对其减产承诺的质疑升温。
布兰特原油期货9月上扬4%,美国原油期货收涨8%,受助于OPEC周三
宣布减产,目标将市场上的过剩供应减少70万桶/日。
分析师估计,目前全球的过剩供应为100-150万桶/日。
周五公布的一项路透调查显示,9月OPEC产油量可能增至3,360万桶/
日,8月修正后为创纪录为3,353万桶/日,因伊拉克增加原油出口,利比
亚重开部分主要石油出口码头。
11月布兰特原油期货 LCOX6 收跌0.18美元,或0.4%,报每桶49.06美
元,该合约收盘时到期。11月合约本周和本月均上扬约4%,本季回落约1%
。
11月美国原油期货 CLc1 收高0.41美元,或近1%,报每桶48.24美元
。本周和本月均上涨8%,本季度基本持平。
“没错,油价连涨第二个月,但问题是,能否继续攀升,”商品经纪
公司Powerhouse的执行副总裁David Thompson表示。
“看看OPEC的最新产量数据,给他们留出了更大的减产空间。没有一
个同意减产的国家资金充裕。都是些都被低油价压得喘不过气来的产油国
。当他们需要资金的时候,很难会大幅度减产。”
OPEC周三表示,达成原则性减产协议,将日产量从约3,350万桶削减
至3,250-3,300万桶。根据路透的估算,前者相当於8月的产量水平。OPEC
官员称,减产细节将在11月会议上最终敲定。
数据显示,本季美国活跃钻机数量增加95座,为2014年以来最大季度
增幅。(完)
****参考原文报导,请点选
****查阅相关新闻或页面,请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘
O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约
LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 [M
DIS/ACN]
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 [CRU|P
ROD-CMN]
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 [O
PEC-CMN]
产油国官方售价英文原文 OSP/O
(编译 母红; 审校 利棣儿)