更正-全球金市：金价因美元走坚转跌，此前接近15个月高位

(更正：第二条新闻要点有误，应为“增加20.8吨”，而非“增加20.8万吨”。因英文原文有误，第三段美国6月期金收盘价应为“1,291.80美元”，非“1,295.80美元”)
* 美元七个交易日内首次上涨
* SPDR持金量大幅增加20.8吨
* 铂金下跌，此前触及10个月高位

路透纽约/伦敦5月3日 - 金价周二转跌，因美元上涨，美国联邦储备理事会(FED/美联储)官员指出存在2016年升息两次的可能性。金价盘中一度接近前一交易日触及的15个月高位。

1833 GMT，现货金 XAU= 下跌0.4%，报每盎司1,285.69美元，离开了1,302美元的盘中高位。周一曾触及2015年1月以来最高的1,303.60美元。

美国6月期金 GCv1 收跌0.3%，报每盎司1,291.80美元。

美元兑一篮子货币 .DXY 在七个交易日内首次上涨，从逾15个月的最低水平大幅回调，这令金价承压。

“美元的回调将助推金价进行调整，”RJO Futures高级市场策略师Eli Tesfaye称。

技术上讲，黄金和美元市场都在调整，Tesfaye称。他补充道，上周稍晚当美元跌穿“下降三角形”时，金价突破“上升三角形”。

本交易日稍早，亚特兰大联储总裁洛克哈特告诉记者，“(2016年)升息两次是确实可能的，我们还有足够的政策会议，但升息完全取决於经济发展状况。”

美元最近下挫，金价走高，促使资金流入全球最大上市交易黄金基金SPDR Gold　Trust GLD 。

周一，该基金资产持金量增加20.8吨，至824.94吨，为2月22日以来最大单日流入量，持金量达到2013年12月以来最高水平。

现货银 XAG= 下挫0.6%。铂金 XPT= 下跌1.2%，报每盎司1,062.12美元，盘中触及1,089.70美元的10个月高位。钯金 XPD= 下挫3.2%，报每盎司597.97美元。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

贵金属报导 GOL-CMN 基本金属报导 MET-CMN
全球金市 GOL/HCN COMEX金持仓 CFTC/GOLCN
伦敦金定盘 GOL/FIXCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
现货金 XAU= 现货银 XAG=
现货铂金 XPT= 现货钯金 XPD=
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN


(编译 刘静；审校 李军)