2026年11月19日(星期四)—— Now Inc.(DNOW)在第18届西南IDEAS年度大会上发表演讲,向外界展示了一家仍处于整合成本消化阶段、但现金流已明显改善、财务杠杆持续下降、业务结构更趋均衡的公司。收购MRC Global之后,管理层表示此次交易有效降低了公司对上游能源业务的依赖,同时扩大了在天然气公用事业、中游及下游市场的布局。
公司同时坦承,此次并购整合并非一帆风顺。Now Inc.表示,ERP系统迁移问题在2025年初对利润率和客户服务造成了冲击,但相关问题目前已有所缓解。管理层将今年定性为过渡期,并预计随着系统在未来两年内完成全面整合,公司将获得更多协同效益。
核心要点
- Now Inc.表示,收购MRC Global使公司转型为更多元化的能源与工业分销商。
- 第三季度EBITDA升至7,600万美元,几乎是第一季度低点3,900万美元的两倍,整合问题逐步缓解。
- 第三季度经营现金流达到1.2亿美元,全年现金流预计接近2亿美元。
- 前三季度累计偿债1.9亿美元后,净债务杠杆率改善至过去十二个月EBITDA的1.1倍。
- 管理层认为数据中心、LNG项目、天然气公用事业支出以及合并平台的交叉销售将带来进一步增长。
财务业绩
Now Inc.表示,截至2025年第三季度,累计营收达38亿美元,市场一致预期全年营收略超50亿美元。第三季度销售额环比增长2.3%,即便期间约有1,500万美元的项目延期。公司美国、加拿大及国际业务均实现增长。
- 第三季度EBITDA:7,600万美元
- 第一季度EBITDA低点:3,900万美元
- 第三季度调整后EBITDA利润率:5.7%,较第一季度的3.3%明显提升
- 毛利率从第二季度到第三季度提升40个基点
- 第三季度经营现金流:1.2亿美元
- 现金流转化率:17.6%
- 全年经营现金流预期:约2亿美元
管理层表示,公司目前处于2025年初始现金流指引区间(1.25亿至2亿美元)的上限。同时指出公司资本密集度较低,年度资本支出需求仅为3,000万至4,000万美元。
就第四季度而言,Now Inc.预计营收将出现高个位数百分比的下滑,管理层表示这与正常季节性规律相符。公司指出,MRC业务在该季度通常下滑约10%,而Now Inc.原有业务通常下滑约6%。
资产负债表与资本配置
Now Inc.表示,公司持续运用现金强化资产负债表并向股东返还资本。
- 第三季度债务削减:9,500万美元
- 第二季度债务削减:9,500万美元
- 前三季度累计债务削减:1.9亿美元
- 年初至今股份回购:9,200万美元
- 第三季度单季股份回购:1,700万美元
- 剩余回购授权额度:1.6亿美元
- 净债务杠杆率:过去十二个月EBITDA的1.1倍
公司表示,营运资本目前占营收比例已低于20%,第三季度库存周转率从第一季度的约3.0次提升至4.3次。在收购MRC之前,Now Inc.并无债务,但随着交易于2024年11月完成交割,公司承接了MRC的借款。
运营进展
管理层在此次会议上花费大量篇幅介绍了MRC Global的整合情况,该交易于2024年11月6日正式完成。数字战略与投资者关系副总裁Brad Wise表示,此次合并打造了一个以管道、阀门及管件分销为核心的更大规模、更多元化的平台。
Wise表示:"我们认为公司代表了一个投资能源与工业分销平台的机会。我们是一家资本支出极低的公司,并刚刚完成了与最大上市同行MRC Global的重大合并转型。"
他还补充道,两家公司在规模和业务结构上高度相似:"从某种程度上说,这更像是一次对等合并。两家公司规模相近,都是管道、阀门和管件分销商,服务于我们覆盖的四大板块——上游、中游、天然气公用事业以及下游和工业。"
上游与中游销售副总裁Brian Claffey表示,此次交易从根本上改变了Now Inc.的业务敞口结构。他说:"几年前,我们78%的业务来自上游,而今天这一比例已降至38%。"
- 上游业务占营收比例:38%,较并购前的78%大幅下降
- 天然气公用事业占营收比例:24%
- 中游业务占营收比例:22%
- 下游及工业业务占营收比例:18%
从地域分布来看,第三季度美国业务占营收的84%,加拿大占4%,国际业务占12%。加拿大业务仍以上游为主,而国际业务则更侧重于下游阀门分销。
Now Inc.表示,此次并购还扩大了公司在中游和公用事业市场的业务版图。管理层着重提及天然气公用事业领域的增长——客户资本支出正以低至高个位数百分比的速度增长——以及与数据中心和LNG项目相关的中游业务。
ERP迁移与整合进展
公司表示,近期面临的最大挑战是MRC系统的迁移工作。MRC将其运行了35年的大型机系统迁移至基于Oracle的云端系统,并于2025年8月正式上线。此次迁移在8月和9月造成了业务中断,包括客户服务问题和数据延迟问题。
为稳定业务运营,Now Inc.于2024年底增派了约200名临时员工,目前仍有约100至115名临时员工在岗。与ERP相关的临时性额外费用目前每季度约为800万至850万美元,第三季度已较此前减少近100万美元,第四季度预计将再减少约100万美元。
管理层表示,已有17个站点从Oracle系统迁移至Now Inc.的SAP公司平台,主要集中在上游和中游市场。公司表示这些区域的营收已有所恢复,但在业务选择上较为审慎,未纳入利润率较低的业务。
- ERP系统上线时间:2025年8月
- 已迁移至SAP公司的站点数量:17个
- 临时性额外费用:每季度800万至850万美元
- 第四季度预计额外费用减少:约100万美元
- 天然气公用事业及下游业务完成迁移至SAP公司的预计时间:12至24个月内
管理层表示,7,000万美元的三年协同效益目标建立在美国全部业务统一运行于同一系统的前提之上。随着剩余业务陆续迁移至SAP公司并解决运营问题,公司预计将在2027年和2028年持续释放协同效益。
业务结构与增长驱动力
Now Inc.表示,完成并购后,公司业绩与大宗商品价格及钻机数量的关联度已大幅降低。管理层认为,这将使盈利能力更具持续性,同时降低业绩波动性。
在上游业务方面,公司表示生产活动保持稳定,其分支机构网络、区域配送中心和超级中心使其能够快速服务多个盆地。公司还重点介绍了Power Service、Odessa Pumps、EcoVapor、Flex Flow、Trojan和Edge Controls等收购案例,这些收购为公司引入了SCADA和自动化技术。
在中游业务方面,Now Inc.表示增长主要由数据中心基础设施建设和LNG扩张驱动。公司预计2025年数据中心相关营收将达到4,000万至5,000万美元,而2024年这一数字不足1,000万美元。随着墨西哥湾沿岸液化产能持续扩张,LNG相关业务也在不断增长。
在天然气公用事业方面,公司表示已与大型公用事业客户签订重要合同,并为基础设施建设和现代化改造项目提供钢铁和塑料产品。管理层将此业务定性为与大宗商品价格相关性较低、盈利更为稳定的业务。
在下游及工业业务方面,Now Inc.服务于炼油、化工、石化及工业数据中心应用领域,包括冷却系统和自动化产品。
未来展望
管理层表示,2025年仍是过渡之年,但预计并购带来的更多效益将随时间逐步显现。正式的2027年业绩指引将在2月份的财报电话会议上发布。
- 2025年第四季度营收预计高个位数百分比下滑
- 随着ERP相关营收逐步恢复,下游业务预计在第四季度实现增长
- 天然气公用事业及下游业务迁移至SAP公司的计划将在未来12至24个月内推进
- 随着定价能力恢复正常及运费压力缓解,利润率有望进一步提升
- 2027年和2028年将持续释放更多协同效益
管理层表示,对2027年以后的LNG前景持审慎态度,因为相关项目从审批到建设需要数年时间,且长期需求仍存在不确定性。尽管如此,公司认为2027年和2028年将上线的现有项目仍能提供持续支撑,加之与亨利枢纽(Henry Hub)定价挂钩的美国出口优势,前景依然可期。
Now Inc.还表示,待整合工作进一步推进后,公司预计将于2027年恢复更为积极的并购战略。未来潜在收购目标可能涵盖流程解决方案、泵分销、机械密封修复、工艺技术、天然气处理技术以及国际阀门和电气分销等领域。
问答环节要点
在问答环节,管理层表示大部分领导层和基础设施整合工作已基本完成,但系统整合仍是当前的主要任务。ERP迁移曾导致业务可视性下降和客户服务中断,但上述问题目前正在持续改善。
在并购方面,管理层表示公司自2014年分拆上市以来已完成26次收购,并将并购视为长期增长战略的重要组成部分。公司表示流程解决方案业务是重点关注领域,因为该业务年营收超过6亿美元,利润率高于同质化程度较高的产品。
在LNG方面,管理层表示由于审批和建设周期漫长,对2027年以后的增长持保守态度。公司表示现有项目应能支撑2027年和2028年的业务活动,但更长远的预测难度较大。
在季节性方面,管理层表示第四季度通常较为疲软,原因是计费天数减少以及节假日相关的业务放缓。公司预计将出现惯常的季节性下滑,但下游业务应能受益于去年ERP中断后的恢复性工作。
结语
Now Inc.表示,公司目前仍处于重大整合进程之中,但已呈现出更强劲的现金流、更优化的杠杆水平和更宽广的营收基础。读者可参阅下方完整文字记录以获取更多详情。
本文由人工智能协助翻译。更多信息,请参见我们的使用条款。






