* 人民幣收位和日高均刷新近五個月新高
* 中間價大幅高開108個點子
* 海關發布創歷史新高的7月貿易順差數據
* 短期面臨升值壓力，但企業情緒尚保持冷靜
* 本周連漲五天共收升0.38%
(更新報價和評論)
路透北京8月8日 - 中國人民幣兌美元 CNY=CFXS 周五收盤價和日高均再次刷新近五個
月來新高。中間價大幅高開108個點子，其後海關總署發布創歷史新高的7月貿易順差數據，
為近期人民幣強勢和今天中間價高開提供理由。
日內即期匯率多在6.1550元上方窄幅盤整，數據公布後並未立即引發大幅波動。交易員
反映，一是數據預期已經在此前升值中有所體現，二是客盤結匯有可能滯後，短期內結匯量
提升並推動市場價續升可能性很大。
"如果順差數據排除有異常流入的情況，那說明人民幣還是有升值壓力，同時也說明7
月下旬以來的一波升值是有內在合理性的。"廣發銀行金融市場部外匯及商品交易主管黃毅
說。
他認為，後期人民幣偏升值的壓力大些，如果沒有資金異常流入的話，匯率應該還是維
持溫和升值的思路，這有可能會吸引國際資金再次涌向中國市場。
中國海關周五公布，7月出口同比增長14.5%，進口同比下降1.6%。路透調查預估中值分
別為增長7.5%和增長3%。海關數據並顯示，7月貿易順差473億美元，路透預估為順差270億
美元。
招商銀行總行高級分析師劉東亮表示，出口大幅增長，使得人民幣升值空間轉好，預計
升值勢頭將持續。這可能造成之前囤積的結匯盤湧出，外匯占款將出現改善，利好短期流動
性。
**參與者保持冷靜**
從交易員和企業人士反映的情況來看，市場目前還處於較為謹慎的狀況。雖然短期人民
幣大方向仍然看多，但客盤結匯尚未出現爆發增長，說明企業還能夠保持冷靜。
一股份行交易員說，如果後期匯率再次出現快速升值，企業的反應可能會更大些，但"
今年有個異數是客戶被年初那波貶值給嚇怕了，有些（趁最近升值）可能還急著買回來（浮
虧的遠期結匯頭寸），總算是解套了。"
他並提到，掉期雖然有所下跌但跌勢不大，遠期結匯量還沒有出現大量增加的情況，這
也說明企業的預期並未完全集中到升值方向上來。
今天公布數據後，午盤時即期市場價格在6.1553~6.1594元之間區間振蕩，沒有出現較
大波動。
此外，中間價今天大幅跳漲後強於市場價格，也再次為人民幣匯率形成日內阻力。交易
員認為，除了體現順差數據強勁，也有一定促進匯率雙向波動的可能性。
全球匯市方面，美元兌避險日圓周五下滑，此前美國總統奧巴馬批準在伊拉克進行定向
空中打擊，加劇了地緣政治緊張局勢並打擊風險意願。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.1567 6.1619 0.08%
中間價 CNY=PBOC 6.1562 6.1670 0.18%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 133億美元
日內相對於中間價最大波幅 -0.10% (上限±2%) 日高 日低
日內波動幅度(pips) 70 6.1553 6.1623
2014年來即期升貶值幅度 -1.67%
1年期美元/人民幣掉期升水 Y=CFXS>
離岸人民幣市場,北京時間16:49 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2307/62 6.24
CNH即期 CNH= 6.1560/80 6.1653
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。
* 中間價大幅高開108個點子
* 海關發布創歷史新高的7月貿易順差數據
* 短期面臨升值壓力，但企業情緒尚保持冷靜
* 本周連漲五天共收升0.38%
(更新報價和評論)
路透北京8月8日 - 中國人民幣兌美元 CNY=CFXS 周五收盤價和日高均再次刷新近五個
月來新高。中間價大幅高開108個點子，其後海關總署發布創歷史新高的7月貿易順差數據，
為近期人民幣強勢和今天中間價高開提供理由。
日內即期匯率多在6.1550元上方窄幅盤整，數據公布後並未立即引發大幅波動。交易員
反映，一是數據預期已經在此前升值中有所體現，二是客盤結匯有可能滯後，短期內結匯量
提升並推動市場價續升可能性很大。
"如果順差數據排除有異常流入的情況，那說明人民幣還是有升值壓力，同時也說明7
月下旬以來的一波升值是有內在合理性的。"廣發銀行金融市場部外匯及商品交易主管黃毅
說。
他認為，後期人民幣偏升值的壓力大些，如果沒有資金異常流入的話，匯率應該還是維
持溫和升值的思路，這有可能會吸引國際資金再次涌向中國市場。
中國海關周五公布，7月出口同比增長14.5%，進口同比下降1.6%。路透調查預估中值分
別為增長7.5%和增長3%。海關數據並顯示，7月貿易順差473億美元，路透預估為順差270億
美元。
招商銀行總行高級分析師劉東亮表示，出口大幅增長，使得人民幣升值空間轉好，預計
升值勢頭將持續。這可能造成之前囤積的結匯盤湧出，外匯占款將出現改善，利好短期流動
性。
**參與者保持冷靜**
從交易員和企業人士反映的情況來看，市場目前還處於較為謹慎的狀況。雖然短期人民
幣大方向仍然看多，但客盤結匯尚未出現爆發增長，說明企業還能夠保持冷靜。
一股份行交易員說，如果後期匯率再次出現快速升值，企業的反應可能會更大些，但"
今年有個異數是客戶被年初那波貶值給嚇怕了，有些（趁最近升值）可能還急著買回來（浮
虧的遠期結匯頭寸），總算是解套了。"
他並提到，掉期雖然有所下跌但跌勢不大，遠期結匯量還沒有出現大量增加的情況，這
也說明企業的預期並未完全集中到升值方向上來。
今天公布數據後，午盤時即期市場價格在6.1553~6.1594元之間區間振蕩，沒有出現較
大波動。
此外，中間價今天大幅跳漲後強於市場價格，也再次為人民幣匯率形成日內阻力。交易
員認為，除了體現順差數據強勁，也有一定促進匯率雙向波動的可能性。
全球匯市方面，美元兌避險日圓周五下滑，此前美國總統奧巴馬批準在伊拉克進行定向
空中打擊，加劇了地緣政治緊張局勢並打擊風險意願。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.1567 6.1619 0.08%
中間價 CNY=PBOC 6.1562 6.1670 0.18%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 133億美元
日內相對於中間價最大波幅 -0.10% (上限±2%) 日高 日低
日內波動幅度(pips) 70 6.1553 6.1623
2014年來即期升貶值幅度 -1.67%
1年期美元/人民幣掉期升水
離岸人民幣市場,北京時間16:49 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2307/62 6.24
CNH即期 CNH= 6.1560/80 6.1653
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。