(新增文末收盘表格)
路透纽约6月5日 - 美元周三下午走高，收复早盘的失地，稍早美元兑日圆挫至六个月
低点，因美国民间就业数据疲弱。
美元指数 .DXY 升0.28%，报97.342，兑日圆 JPY= 升0.26%，报108.42。美国供应管理
协会(ISM)的一项调查显示，美国5月服务业活动加速扩张，这在一定程度上带动美元在午后
回升。
美元的回升也可能归因于市场对今天上午数据的最初反应过度。
美国周三公布的ADP全国就业报告显示，美国5月民间就业人口增加2.7万人，远低於预
期，且为逾九年来最小月度增幅。该数据打压美元，因降息预期上升，美元已连续多日下滑
。
美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔周二表示，对待利率决定，美联储将对贸
易压力作出“适当”反应，放弃了“持耐心态度”的标准说法。
“我认为美联储不想降息，”道富全球市场资深全球市场策略师Marvin Loh表示，“数
据虽然与去年相比不是很好，但高於趋势水平。”
“我们不仅在积极消化降息，而且很快地消化了它。”
美国劳工部周五将公布非农就业报告，其中包括公共部门和民间部门的就业情况。路透
调查的分析师预计，该报告将显示5月就业增长放缓。
“我们将寻求某种形式的确认，证明三个月来的平均水平仍然合理。上个月的涨幅如此
之大，你可能会预计涨幅会有所放缓，”Loh称。
欧洲央行周四将召开会议，投资者将关注决策者对经济增长放缓迹象的担忧程度。欧元
兑美元 EUR= 下跌0.25%，至1.122美元。
对经济衰退的担忧正在席卷全球，包括澳大利亚和新西兰在内的各国央行近几周纷纷降
息。
全球经济增长疲软最终可能令美元受益，尽管降息预期有所增强。
Insight Investment投资组合专家Carl Mastroianni称，“当美联储停止升息时，考虑
到欧洲和全球经济放缓，世界上其它一些央行降息，美元因相对价格而得到隐含买盘。”
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1219 1.1251 -0.28 -2.18 1.1469
美元/日圆 JPY= 108.45 108.14 +0.29 -1.01 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 121.68 121.66 +0.02 -3.21 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9946 0.9919 +0.27 +1.35 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2684 1.2696 -0.09 -0.57 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3412 1.3390 +0.16 -1.65 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.9259 6.9196 +0.09 +0.82 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6969 0.6990 -0.30 -1.13 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1161 1.1160 +0.01 -0.83 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8844 0.8859 -0.17 -1.56 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6618 0.6605 +0.20 -1.47 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7366 8.6931 +0.50 +1.13 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.8061 9.7845 +0.22 -1.01 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4444 9.4352 +0.10 +6.69 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5970 10.6160 -0.18 +4.40 10.1500
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 利棣儿)
路透纽约6月5日 - 美元周三下午走高，收复早盘的失地，稍早美元兑日圆挫至六个月
低点，因美国民间就业数据疲弱。
美元指数 .DXY 升0.28%，报97.342，兑日圆 JPY= 升0.26%，报108.42。美国供应管理
协会(ISM)的一项调查显示，美国5月服务业活动加速扩张，这在一定程度上带动美元在午后
回升。
美元的回升也可能归因于市场对今天上午数据的最初反应过度。
美国周三公布的ADP全国就业报告显示，美国5月民间就业人口增加2.7万人，远低於预
期，且为逾九年来最小月度增幅。该数据打压美元，因降息预期上升，美元已连续多日下滑
。
美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔周二表示，对待利率决定，美联储将对贸
易压力作出“适当”反应，放弃了“持耐心态度”的标准说法。
“我认为美联储不想降息，”道富全球市场资深全球市场策略师Marvin Loh表示，“数
据虽然与去年相比不是很好，但高於趋势水平。”
“我们不仅在积极消化降息，而且很快地消化了它。”
美国劳工部周五将公布非农就业报告，其中包括公共部门和民间部门的就业情况。路透
调查的分析师预计，该报告将显示5月就业增长放缓。
“我们将寻求某种形式的确认，证明三个月来的平均水平仍然合理。上个月的涨幅如此
之大，你可能会预计涨幅会有所放缓，”Loh称。
欧洲央行周四将召开会议，投资者将关注决策者对经济增长放缓迹象的担忧程度。欧元
兑美元 EUR= 下跌0.25%，至1.122美元。
对经济衰退的担忧正在席卷全球，包括澳大利亚和新西兰在内的各国央行近几周纷纷降
息。
全球经济增长疲软最终可能令美元受益，尽管降息预期有所增强。
Insight Investment投资组合专家Carl Mastroianni称，“当美联储停止升息时，考虑
到欧洲和全球经济放缓，世界上其它一些央行降息，美元因相对价格而得到隐含买盘。”
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1219 1.1251 -0.28 -2.18 1.1469
美元/日圆 JPY= 108.45 108.14 +0.29 -1.01 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 121.68 121.66 +0.02 -3.21 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9946 0.9919 +0.27 +1.35 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2684 1.2696 -0.09 -0.57 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3412 1.3390 +0.16 -1.65 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.9259 6.9196 +0.09 +0.82 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6969 0.6990 -0.30 -1.13 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1161 1.1160 +0.01 -0.83 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8844 0.8859 -0.17 -1.56 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6618 0.6605 +0.20 -1.47 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7366 8.6931 +0.50 +1.13 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.8061 9.7845 +0.22 -1.01 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4444 9.4352 +0.10 +6.69 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5970 10.6160 -0.18 +4.40 10.1500
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 利棣儿)