* 美元势将在四周内首周下跌
* 白银势将连续第三周下降
路透4月12日 - 金价周五小幅走低，因美元走软的影响被美国股市上涨抵消。金价在前一交易日创下两周来最大单日跌幅。
金价周四跌破1,300美元的关键心理关口，触及一周低点，因美元大幅上涨。
“美元走强确实损及贵金属，我们正看到部分情况出现逆转，多数货币兑美元小幅走高，”TIAA Bank全球市场总裁Chris Gaffney表示。
“通胀温和，贸易问题正在得到解决，英国退欧似乎将被推到晚些时候。所以现在投资者没有任何购买黄金的动机，”Gaffney说。
美国股市周五攀升至接近纪录高位附近，此前美国以资产规模计最大银行摩根大通公布业绩，缓解市场的担忧，即第一季财报季将为美股从去年跌势中大幅反弹浇冷水。
1930 GMT，现货金 XAU= 小跌0.1%，报每盎司1,290.71美元。
美国黄金期货 GCv1 收高0.1%，报每盎司1,295.2美元。
同时，美元指数 .DXY 下跌0.2%，势将录得四周来首周下滑，抑制金价进一步下跌。
Gaffney称，美国联邦储备理事会(美联储/Fed)的进一步鸽派基调，加上全球经济成长数据疲弱，可能推高金价，但就目前而言，金价很难回到1,300美元上方。
银价 XAG= 跌0.1%，报每盎司14.94美元，势将录得第三周下跌。
现货铂金 XPT= 升0.1%，报每盎司888.11美元，但可能结束连续四周的涨势。
钯金 XPD= 升0.6%，报每盎司1,373.02美元，本周上涨0.3%。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN 金属期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME库存数据 0#LME-STOCKS
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
(编译 利棣儿；审校 李军)
* 白银势将连续第三周下降
路透4月12日 - 金价周五小幅走低，因美元走软的影响被美国股市上涨抵消。金价在前一交易日创下两周来最大单日跌幅。
金价周四跌破1,300美元的关键心理关口，触及一周低点，因美元大幅上涨。
“美元走强确实损及贵金属，我们正看到部分情况出现逆转，多数货币兑美元小幅走高，”TIAA Bank全球市场总裁Chris Gaffney表示。
“通胀温和，贸易问题正在得到解决，英国退欧似乎将被推到晚些时候。所以现在投资者没有任何购买黄金的动机，”Gaffney说。
美国股市周五攀升至接近纪录高位附近，此前美国以资产规模计最大银行摩根大通公布业绩，缓解市场的担忧，即第一季财报季将为美股从去年跌势中大幅反弹浇冷水。
1930 GMT，现货金 XAU= 小跌0.1%，报每盎司1,290.71美元。
美国黄金期货 GCv1 收高0.1%，报每盎司1,295.2美元。
同时，美元指数 .DXY 下跌0.2%，势将录得四周来首周下滑，抑制金价进一步下跌。
Gaffney称，美国联邦储备理事会(美联储/Fed)的进一步鸽派基调，加上全球经济成长数据疲弱，可能推高金价，但就目前而言，金价很难回到1,300美元上方。
银价 XAG= 跌0.1%，报每盎司14.94美元，势将录得第三周下跌。
现货铂金 XPT= 升0.1%，报每盎司888.11美元，但可能结束连续四周的涨势。
钯金 XPD= 升0.6%，报每盎司1,373.02美元，本周上涨0.3%。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN 金属期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME库存数据 0#LME-STOCKS
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
(编译 利棣儿；审校 李军)