* 金价仍在1,275-1,325美元区间波动--分析师
* 英国退欧被二度延期，削弱黄金的吸引力
* 美国3月生产者物价上涨，初请失业金人数下降
路透4月11日 - 金价周四下跌逾1%，跌穿1,300美元的关键水平，因强劲的美国经济数据提振美元，降低避险黄金的吸引力。
在1755 GMT，现货金 XAU= 下跌1.3%，报每盎司1,290.34美元。美国黄金期货 GCv1 下跌1.6%，收报每盎司1,293.3美元。
“金价目前承受很大压力，因跌穿了1,300美元的支撑位，”RJO Futures资深商品策略师Phillip Streible表示。
“生产者物价指数升幅超过预期，显示有一定的通胀压力。这可能促使美国联邦储备委员会(Fed/美联储)采取行动，甚至提高利率。此外，美元小幅走强，导致黄金遭到抛售，”Streible说。
美元指数 .DXY 上涨，此前数据显示3月生产者物价指数(PPI)创下五个月来最大涨幅，上周美国初请失业金人数降至1969年以来最低。 另外，欧盟领导人允许英国推迟六个月退欧，分析师称，此举降低了黄金的吸引力。
“推迟退欧对黄金不利，因为它降低了市场的一些风险，”CPM Group管理合伙人Jeffrey Christian说。
分析师和交易商表示，金价跌破1,300美元将被技术交易员视为一个负面倾向。
“尽管金价仍陷于1,275-1,325美元区域内，但对于许多在区间高端卖出、在区间低端买进的投资者来说，黄金正成为一种交易工具，”RBC Wealth Management董事总经理George Gero在一份报告中称。
美联储会议记录重申其对全球经济放缓风险的看法，而欧洲央行维持其超宽松货币政策不变。
现货铂金 XPT= 跌1.2%，报每盎司890.34美元。钯金 XPD= 下跌2%，报每盎司1,360.38美元，白银 XAG= 跌1.9%，报每盎司14.92美元。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN 金属期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME库存数据 0#LME-STOCKS
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
(编译 利棣儿；审校 母红)
* 英国退欧被二度延期，削弱黄金的吸引力
* 美国3月生产者物价上涨，初请失业金人数下降
路透4月11日 - 金价周四下跌逾1%，跌穿1,300美元的关键水平，因强劲的美国经济数据提振美元，降低避险黄金的吸引力。
在1755 GMT，现货金 XAU= 下跌1.3%，报每盎司1,290.34美元。美国黄金期货 GCv1 下跌1.6%，收报每盎司1,293.3美元。
“金价目前承受很大压力，因跌穿了1,300美元的支撑位，”RJO Futures资深商品策略师Phillip Streible表示。
“生产者物价指数升幅超过预期，显示有一定的通胀压力。这可能促使美国联邦储备委员会(Fed/美联储)采取行动，甚至提高利率。此外，美元小幅走强，导致黄金遭到抛售，”Streible说。
美元指数 .DXY 上涨，此前数据显示3月生产者物价指数(PPI)创下五个月来最大涨幅，上周美国初请失业金人数降至1969年以来最低。 另外，欧盟领导人允许英国推迟六个月退欧，分析师称，此举降低了黄金的吸引力。
“推迟退欧对黄金不利，因为它降低了市场的一些风险，”CPM Group管理合伙人Jeffrey Christian说。
分析师和交易商表示，金价跌破1,300美元将被技术交易员视为一个负面倾向。
“尽管金价仍陷于1,275-1,325美元区域内，但对于许多在区间高端卖出、在区间低端买进的投资者来说，黄金正成为一种交易工具，”RBC Wealth Management董事总经理George Gero在一份报告中称。
美联储会议记录重申其对全球经济放缓风险的看法，而欧洲央行维持其超宽松货币政策不变。
现货铂金 XPT= 跌1.2%，报每盎司890.34美元。钯金 XPD= 下跌2%，报每盎司1,360.38美元，白银 XAG= 跌1.9%，报每盎司14.92美元。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN 金属期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME库存数据 0#LME-STOCKS
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
(编译 利棣儿；审校 母红)