* 日圆兑美元自盘中高位下滑，交投于114日圆附近
* 欧元和英镑在周一大跌后温和反弹
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡11月13日 - 美元兑一篮子货币周二在略低于16个月高点处交投，受惠于欧
洲政局不确定性和全球经济放缓担忧所引发的避险买盘。
投资者信心受损于美国和中国贸易紧张形势、对英国无协议退欧的担忧、以及意大利和
欧盟因意国预算问题僵持不下。
此外，还有一种观点认为，在借款成本不断升高之际，企业获利增长已经触顶。
美国股市周一重挫，科技股领跌。
这种空头气氛蔓延至亚洲市场。MSCI明晟亚太地区(除日本)指数 .MIAPJOOOOPUS 周二
跌0.87%至477.5点。
美联储预计12月升息25个基点，2019年中以前再升息两次，因经济繁荣使得薪资压力积
聚。
根据CME Group的FedWatch工具，利率期货走势暗示，交易商预计美联储在12月会议上
升息的机率为75%。
美元指数报97.5，略低于周一触及的16个月高位97.69。
“在避险买盘撑腰下，美元已突破了一个维持17个月的区间，避险买盘是受股价下挫、
欧元及英镑重跌所推动，”乐天证券首席营运官Nick
Twidale称。
日圆/美元 JPY= 周二报113.99日圆，美元兑日圆升0.1%。日圆/美元周一触及六周低点
114.20。
由于美联储与日本央行的货币政策路径分化，美元比日圆更受青睐。面临日本通胀率持
续低迷，日本央行的超宽松货币政策料将继续一段时间。
但分析师认为，若全球风险偏好恶化，基于日圆的避险地位，日圆将会走强。
“如果股市进一步回调，避险需求对日圆的提振作用将超过美元。我们预计在这种情境
下美元/日圆将下行，”Twidale补充说。
英镑在亚洲时段温和上涨0.28%，报1.2879美元。英镑兑美元在过去三个交易日内均下
跌，周一创下9月21日以来单日最大百分比跌幅。
“英镑有些超卖，昨晚大多数时间内流动性都不大。亚洲盘缺乏跟进卖盘，促使一些人
锁定英镑空仓的获利，”Oanda交易主管Stephen Innes说。
投资者人气削弱，因为他们愈发怀疑英国首相特雷莎梅的退欧协议获得欧盟或其党派支
持的能力。
距离3月29日英国脱欧时间不到五个月，关于如何避免北爱尔兰和爱尔兰之间重新出现
硬边界，双方在谈判中仍僵持不下。
但英镑交易员受到一些鼓舞，此前欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表称，退欧协议
文本的主要内容已经准备周二提交给英国内阁。
欧元兑美元 EUR= 周二上涨0.2%至1.1243美元，周一重挫逾1%。
意大利和欧盟在意大利预算和财政赤字上的僵局给欧元带来沉重压力，该货币过去六个
月累计贬值5.9%。
欧盟执委会上个月否决了意大利的2019年预算案，称该预算案有违意大利之前降低赤字
的承诺。
意大利预计将在周二提交经过修改的预算案，欧元交易商将持续关注。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1241 1.1217 +0.21 -6.29 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.98 113.83 +0.13 +1.16 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.15 127.69 +0.36 -5.20 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0103 1.0107 -0.04 +3.69 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2873 1.2847 +0.20 -4.73 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3219 1.3245 -0.20 +5.10 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9463 6.9634 -0.25 +6.66 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7210 0.7172 +0.53 -7.58 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6741 0.6708 +0.49 -4.87 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 82.200 81.690 +0.62 -6.47 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 76.860 76.380 +0.63 -3.73 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 146.74 146.25 +0.34 -3.53 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0692 1.0692 +0.00 -2.86 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 许娜/侯雪苹/蔡美珍/徐文焰/汪红英；审校 王丽鑫/李春喜/王颖/龚芳/于春红)
* 欧元和英镑在周一大跌后温和反弹
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡11月13日 - 美元兑一篮子货币周二在略低于16个月高点处交投，受惠于欧
洲政局不确定性和全球经济放缓担忧所引发的避险买盘。
投资者信心受损于美国和中国贸易紧张形势、对英国无协议退欧的担忧、以及意大利和
欧盟因意国预算问题僵持不下。
此外，还有一种观点认为，在借款成本不断升高之际，企业获利增长已经触顶。
美国股市周一重挫，科技股领跌。
这种空头气氛蔓延至亚洲市场。MSCI明晟亚太地区(除日本)指数 .MIAPJOOOOPUS 周二
跌0.87%至477.5点。
美联储预计12月升息25个基点，2019年中以前再升息两次，因经济繁荣使得薪资压力积
聚。
根据CME Group的FedWatch工具，利率期货走势暗示，交易商预计美联储在12月会议上
升息的机率为75%。
美元指数报97.5，略低于周一触及的16个月高位97.69。
“在避险买盘撑腰下，美元已突破了一个维持17个月的区间，避险买盘是受股价下挫、
欧元及英镑重跌所推动，”乐天证券首席营运官Nick
Twidale称。
日圆/美元 JPY= 周二报113.99日圆，美元兑日圆升0.1%。日圆/美元周一触及六周低点
114.20。
由于美联储与日本央行的货币政策路径分化，美元比日圆更受青睐。面临日本通胀率持
续低迷，日本央行的超宽松货币政策料将继续一段时间。
但分析师认为，若全球风险偏好恶化，基于日圆的避险地位，日圆将会走强。
“如果股市进一步回调，避险需求对日圆的提振作用将超过美元。我们预计在这种情境
下美元/日圆将下行，”Twidale补充说。
英镑在亚洲时段温和上涨0.28%，报1.2879美元。英镑兑美元在过去三个交易日内均下
跌，周一创下9月21日以来单日最大百分比跌幅。
“英镑有些超卖，昨晚大多数时间内流动性都不大。亚洲盘缺乏跟进卖盘，促使一些人
锁定英镑空仓的获利，”Oanda交易主管Stephen Innes说。
投资者人气削弱，因为他们愈发怀疑英国首相特雷莎梅的退欧协议获得欧盟或其党派支
持的能力。
距离3月29日英国脱欧时间不到五个月，关于如何避免北爱尔兰和爱尔兰之间重新出现
硬边界，双方在谈判中仍僵持不下。
但英镑交易员受到一些鼓舞，此前欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表称，退欧协议
文本的主要内容已经准备周二提交给英国内阁。
欧元兑美元 EUR= 周二上涨0.2%至1.1243美元，周一重挫逾1%。
意大利和欧盟在意大利预算和财政赤字上的僵局给欧元带来沉重压力，该货币过去六个
月累计贬值5.9%。
欧盟执委会上个月否决了意大利的2019年预算案，称该预算案有违意大利之前降低赤字
的承诺。
意大利预计将在周二提交经过修改的预算案，欧元交易商将持续关注。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1241 1.1217 +0.21 -6.29 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.98 113.83 +0.13 +1.16 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.15 127.69 +0.36 -5.20 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0103 1.0107 -0.04 +3.69 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2873 1.2847 +0.20 -4.73 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3219 1.3245 -0.20 +5.10 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9463 6.9634 -0.25 +6.66 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7210 0.7172 +0.53 -7.58 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6741 0.6708 +0.49 -4.87 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 82.200 81.690 +0.62 -6.47 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 76.860 76.380 +0.63 -3.73 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 146.74 146.25 +0.34 -3.53 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0692 1.0692 +0.00 -2.86 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 许娜/侯雪苹/蔡美珍/徐文焰/汪红英；审校 王丽鑫/李春喜/王颖/龚芳/于春红)