(重发以修正代码，内容无变动)
路透东京8月22日 - 日本股市日经指数周三早盘受科技股支撑而上涨，科技股追随隔夜美股同业涨势的脚步；电信股走势震荡，因忧心手机费用将遭到调降。
日经指数 .N225 上涨0.5%至22,321.14点，盘中一度由升转跌，特朗普前私人律师认罪后，减轻了美国期货所受压力。
E-迷你标普500指数期货 EScv1 下跌0.4%。
瑞穗证券分析师Nobuhiko Kuramochi称，多数投资者仍在场边，等待定于周三在华盛顿举行的中美贸易磋商。
但他表示，此次磋商对市场人气的影响可能有限，因为此次会议不太可能作出重大决定。
“由于它是低级别磋商，投资者预期本次会议将为11月的中美领导人会面铺路，”Kuramochi称。
市场分析师还称，风险偏好继续受到支撑，因美元 JPY= 暂时守在110日圆的重要心理关口上方。
科技股表现超群，爱德万测试(Advantest) 6857.T 大涨2.0%，东京电子(东京威力科创) 8035.T 劲升2.1%。
出口股上扬，本田汽车 7267.T 扬升1.6%，小松制作所 6301.T 大涨2.7%。
另一方面，日本大型电信运营商NTT Docomo 9437.T 、KDDI电信 9433.T 和软银集团 9984.T 走势震荡。此前日本政府高层消息人士对路透表示，日本计划强制要求电信公司降低每月收费，并不得再把移动服务与智能手机的价格綑绑。
NTT Docomo早盘一度大跌3.3%，之后回升，早盘收高0.2%。KDDI电信下滑1.5%。软银集团最多下挫3.1%，但早盘收高1%。
东证股价指数 .TOPX 上扬0.7%报1,696.66点。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
(编译 李婷仪/徐文焰；审校 王洋/陈宗琦)
路透东京8月22日 - 日本股市日经指数周三早盘受科技股支撑而上涨，科技股追随隔夜美股同业涨势的脚步；电信股走势震荡，因忧心手机费用将遭到调降。
日经指数 .N225 上涨0.5%至22,321.14点，盘中一度由升转跌，特朗普前私人律师认罪后，减轻了美国期货所受压力。
E-迷你标普500指数期货 EScv1 下跌0.4%。
瑞穗证券分析师Nobuhiko Kuramochi称，多数投资者仍在场边，等待定于周三在华盛顿举行的中美贸易磋商。
但他表示，此次磋商对市场人气的影响可能有限，因为此次会议不太可能作出重大决定。
“由于它是低级别磋商，投资者预期本次会议将为11月的中美领导人会面铺路，”Kuramochi称。
市场分析师还称，风险偏好继续受到支撑，因美元 JPY= 暂时守在110日圆的重要心理关口上方。
科技股表现超群，爱德万测试(Advantest) 6857.T 大涨2.0%，东京电子(东京威力科创) 8035.T 劲升2.1%。
出口股上扬，本田汽车 7267.T 扬升1.6%，小松制作所 6301.T 大涨2.7%。
另一方面，日本大型电信运营商NTT Docomo 9437.T 、KDDI电信 9433.T 和软银集团 9984.T 走势震荡。此前日本政府高层消息人士对路透表示，日本计划强制要求电信公司降低每月收费，并不得再把移动服务与智能手机的价格綑绑。
NTT Docomo早盘一度大跌3.3%，之后回升，早盘收高0.2%。KDDI电信下滑1.5%。软银集团最多下挫3.1%，但早盘收高1%。
东证股价指数 .TOPX 上扬0.7%报1,696.66点。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
(编译 李婷仪/徐文焰；审校 王洋/陈宗琦)