(重温稿)
* 政治和贸易不确定性令欧元长期前景蒙尘
* 美元走弱，部分原因是商品货币和新兴市场货币反弹
* OPEC增产协议提振油价和投资者人气
* 澳元从13个月低位反弹
路透纽约6月22日 - 欧元周五攀升，因交易商受欧元区经济成长数据改善，以及意大利
政界人士再度保证该国将不会离开欧元区所激励。
欧元兑美元周线上涨近0.5%，逆转之前一周的1.35%的跌幅，这与欧洲央行暗示可能保
持利率不变直到2019年夏季有关。
欧元上涨，加上与大宗商品息息相关的货币和新兴市场货币反弹，重压美元，美元本周
周线下跌。
“德国和法国的数据改善。意大利政府对该国将留在欧元区作出进一步保证，”矽谷银
行资深外汇交易商Minh Trang表示。
IHS Markit数据显示，欧元区两大经济体德国和法国企业活动增长提速，尽管欧美贸易
关系紧张。
目前的意大利政府“不想退出欧元区，”极右翼的北方联盟政党的资深立法者Claudio
Borghi在接受报章采访时说。
希腊和欧元区财长达成债务宽限协议，并得到新的贷款，也提振欧元上升。
欧元兑美元 EUR= 上涨0.5%，至1.1662美元，兑日圆 EURJPY= 上升0.6%，至128.17日
圆。
尽管本周上涨，但欧元仍然容易受到地缘政治不稳定和美国关税的影响。
美国总统特朗普威胁将对美国进口的在欧盟组装的汽车征收20%的关税。
德国总理梅克尔面临应对令欧洲分裂和威胁其自身政府的移民争端的压力。
“很难看多欧元，”Amundi Pioneer Investments货币策略部门主管Paresh Upadhyaya
表示。
美元指数 .DXY 下跌0.24%，至94.517，从周四触及的11个月高位95.529回落。
美元兑商品相关货币和新兴市场货币下跌，因对全球贸易战的担忧被被认为是OPEC产油
国小幅增产所抵消。
布兰特原油 LCOc1 价格反弹，上涨3%，扶助重燃部份投资者对较高收益货币的信心，
分析师表示。
石油输出国组织(OPEC)周五同意从下月起小幅增加石油产量。此前，该组织的领头羊沙
特说服了主要竞争对手伊朗进行合作，以响应主要消费国要求其帮助平抑油价，避免出现供
应短缺的呼吁。 澳元兑美元 AUD=D4 上升近0.9%，至0.74400美元，周四触及13个月低位。南非兰特兑
美元 ZAR= 上涨1%，至13.4338兰特，从本周稍早触及近七个月低位反弹。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1655 1.1601 +0.47 -2.84 1.1996
美元/日圆 JPY= 109.96 109.98 -0.02 -2.41 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.16 127.60 +0.44 -5.19 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9878 0.9916 -0.38 +1.39 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3268 1.3250 +0.14 -1.81 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3269 1.3312 -0.32 +5.50 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.5098 6.4990 +0.17 -0.04 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7439 0.7379 +0.81 -4.64 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1514 1.1507 +0.06 -1.50 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8788 0.8760 +0.32 -1.07 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6906 0.6876 +0.44 -2.54 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.0905 8.1248 -0.42 -1.42 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.4375 9.4308 +0.07 -4.17 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8522 8.8908 -0.43 +7.93 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3240 10.3200 +0.04 +4.93 9.8391
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿；审校 李军)
* 政治和贸易不确定性令欧元长期前景蒙尘
* 美元走弱，部分原因是商品货币和新兴市场货币反弹
* OPEC增产协议提振油价和投资者人气
* 澳元从13个月低位反弹
路透纽约6月22日 - 欧元周五攀升，因交易商受欧元区经济成长数据改善，以及意大利
政界人士再度保证该国将不会离开欧元区所激励。
欧元兑美元周线上涨近0.5%，逆转之前一周的1.35%的跌幅，这与欧洲央行暗示可能保
持利率不变直到2019年夏季有关。
欧元上涨，加上与大宗商品息息相关的货币和新兴市场货币反弹，重压美元，美元本周
周线下跌。
“德国和法国的数据改善。意大利政府对该国将留在欧元区作出进一步保证，”矽谷银
行资深外汇交易商Minh Trang表示。
IHS Markit数据显示，欧元区两大经济体德国和法国企业活动增长提速，尽管欧美贸易
关系紧张。
目前的意大利政府“不想退出欧元区，”极右翼的北方联盟政党的资深立法者Claudio
Borghi在接受报章采访时说。
希腊和欧元区财长达成债务宽限协议，并得到新的贷款，也提振欧元上升。
欧元兑美元 EUR= 上涨0.5%，至1.1662美元，兑日圆 EURJPY= 上升0.6%，至128.17日
圆。
尽管本周上涨，但欧元仍然容易受到地缘政治不稳定和美国关税的影响。
美国总统特朗普威胁将对美国进口的在欧盟组装的汽车征收20%的关税。
德国总理梅克尔面临应对令欧洲分裂和威胁其自身政府的移民争端的压力。
“很难看多欧元，”Amundi Pioneer Investments货币策略部门主管Paresh Upadhyaya
表示。
美元指数 .DXY 下跌0.24%，至94.517，从周四触及的11个月高位95.529回落。
美元兑商品相关货币和新兴市场货币下跌，因对全球贸易战的担忧被被认为是OPEC产油
国小幅增产所抵消。
布兰特原油 LCOc1 价格反弹，上涨3%，扶助重燃部份投资者对较高收益货币的信心，
分析师表示。
石油输出国组织(OPEC)周五同意从下月起小幅增加石油产量。此前，该组织的领头羊沙
特说服了主要竞争对手伊朗进行合作，以响应主要消费国要求其帮助平抑油价，避免出现供
应短缺的呼吁。 澳元兑美元 AUD=D4 上升近0.9%，至0.74400美元，周四触及13个月低位。南非兰特兑
美元 ZAR= 上涨1%，至13.4338兰特，从本周稍早触及近七个月低位反弹。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1655 1.1601 +0.47 -2.84 1.1996
美元/日圆 JPY= 109.96 109.98 -0.02 -2.41 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.16 127.60 +0.44 -5.19 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9878 0.9916 -0.38 +1.39 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3268 1.3250 +0.14 -1.81 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3269 1.3312 -0.32 +5.50 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.5098 6.4990 +0.17 -0.04 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7439 0.7379 +0.81 -4.64 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1514 1.1507 +0.06 -1.50 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8788 0.8760 +0.32 -1.07 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6906 0.6876 +0.44 -2.54 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.0905 8.1248 -0.42 -1.42 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.4375 9.4308 +0.07 -4.17 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8522 8.8908 -0.43 +7.93 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3240 10.3200 +0.04 +4.93 9.8391
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿；审校 李军)