* 美元兑一篮子货币下跌，此前温和回升
* 美国ADP就业报告强劲，给美元提供短暂支撑
* 美元兑日圆上涨，因风险资产走强
* 比特币下跌0.8%
(新增文末报价表格)
路透纽约1月4日 - 美元周四下跌，未能守住前日受乐观经济数据提振录得的升幅，因
欧元恢复升势，逼近三年来最高水平。
美国民间就业报告强於预期，一度扶助美元兑欧元缩减跌幅，扩大兑日圆涨幅，但走势
维持的时间不长。
“美元的此轮小涨很快消退，过去几周的颓势卷土重来，”瑞穗实业银行外汇策略师Si
reen Harajli称。
她还称，尽管ADP民间就业数据好於预期，可能使投资者对周五将出炉的非农就业报告
抱有很高的预期，但看似市场并不像推高美元。
民间就业服务机构ADP Employer Services周四表示，12月美国民间就业岗位增加25万
，为3月以来最大月度增幅，远高於经济学家预估的新增19万个工作岗位。
投资者现在聚焦周五的非农就业报告，预计12月新增就业岗位19万个。
美元兑日圆 JPY= 上涨0.2%，报112.78日圆，因市场的风险意愿强劲。
欧元兑美元 EUR= 稍早低见1.2005美元，随后反弹至1.2089美元，尾盘升0.5%，报1.20
68美元。
比特币在Bitstamp交易平台 BTC=BTSP 尾盘缩减跌幅，仅下跌0.8%，报15,007美元。比
特币在12月中创纪录高位后已跌去逾四分之一的价值。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2067 1.2012 +0.46 +0.59 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.74 112.49 +0.22 +0.06 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 136.06 135.15 +0.67 +0.65 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9744 0.9769 -0.26 +0.01 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3551 1.3514 +0.27 +0.29 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2485 1.2531 -0.37 -0.73 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.4914 6.4954 -0.06 -0.32 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7863 0.7835 +0.36 +0.79 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1760 1.1737 +0.20 +0.61 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8905 0.8890 +0.17 +0.25 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7153 0.7090 +0.89 +0.95 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.0634 8.1023 -0.48 -1.75 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7363 9.7363 +0.00 -1.14 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1360 8.1764 -0.49 -0.80 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.8190 9.8248 -0.06 -0.20 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静/杜明霞；审校 母红/徐文焰)
* 美国ADP就业报告强劲，给美元提供短暂支撑
* 美元兑日圆上涨，因风险资产走强
* 比特币下跌0.8%
(新增文末报价表格)
路透纽约1月4日 - 美元周四下跌，未能守住前日受乐观经济数据提振录得的升幅，因
欧元恢复升势，逼近三年来最高水平。
美国民间就业报告强於预期，一度扶助美元兑欧元缩减跌幅，扩大兑日圆涨幅，但走势
维持的时间不长。
“美元的此轮小涨很快消退，过去几周的颓势卷土重来，”瑞穗实业银行外汇策略师Si
reen Harajli称。
她还称，尽管ADP民间就业数据好於预期，可能使投资者对周五将出炉的非农就业报告
抱有很高的预期，但看似市场并不像推高美元。
民间就业服务机构ADP Employer Services周四表示，12月美国民间就业岗位增加25万
，为3月以来最大月度增幅，远高於经济学家预估的新增19万个工作岗位。
投资者现在聚焦周五的非农就业报告，预计12月新增就业岗位19万个。
美元兑日圆 JPY= 上涨0.2%，报112.78日圆，因市场的风险意愿强劲。
欧元兑美元 EUR= 稍早低见1.2005美元，随后反弹至1.2089美元，尾盘升0.5%，报1.20
68美元。
比特币在Bitstamp交易平台 BTC=BTSP 尾盘缩减跌幅，仅下跌0.8%，报15,007美元。比
特币在12月中创纪录高位后已跌去逾四分之一的价值。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2067 1.2012 +0.46 +0.59 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.74 112.49 +0.22 +0.06 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 136.06 135.15 +0.67 +0.65 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9744 0.9769 -0.26 +0.01 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3551 1.3514 +0.27 +0.29 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2485 1.2531 -0.37 -0.73 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.4914 6.4954 -0.06 -0.32 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7863 0.7835 +0.36 +0.79 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1760 1.1737 +0.20 +0.61 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8905 0.8890 +0.17 +0.25 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7153 0.7090 +0.89 +0.95 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.0634 8.1023 -0.48 -1.75 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7363 9.7363 +0.00 -1.14 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1360 8.1764 -0.49 -0.80 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.8190 9.8248 -0.06 -0.20 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静/杜明霞；审校 母红/徐文焰)