* 欧元走低，因德国未能组建联合政府
* 美元指数触及六日高位
* 比特币再创历史新高
(新增文末收盘表格)
路透纽约11月20日 - 美元兑一篮子主要货币周一触及近一周最高，因欧元走低，受德国总理梅克尔未能
组建三方政府带来的政治风险拖累。
在亲商的自由民主党(FDP)退出谈判后，梅克尔旋即表示她将告知德国总统无法组建联合政府。在9月的大
选中，梅克尔所在的保守党派虽仍为议会第一大党，但获得的席位比上次大选减少。
这一最新局势将欧洲最大经济体拖入了政治危机，令投资者担心，如果梅克尔不能组建少数派政府，德国
将举行新大选。
上述消息给欧元激活了“一个重大风险因素”，Western Union Business Solutions高级市场分析师Joe
Manimbo称。
“考虑到欧洲局面一团糟，欧元失宠，帮助美元抵御了美国国内政治不确定性的影响，”他称。
美元指数 .DXY 升至94.104，为11月14日以来最高。
美元兑日圆 JPY= 也上涨，盘中高见112.72日圆，跟随美股走高，因交易员开启冒险模式。
同样为避险货币的瑞郎兑美元 CHF= 也下跌，美元兑瑞郎尾盘升0.45%，报0.9928瑞郎。
在德国未能组建联合政府的消息发出后，欧元 EUR= 跌至1.1720美元，欧元兑日圆 EURJPY= 大幅下挫至1
31.16日圆，为9月15日以来最低。
比特币在略高於8,100美元之上交易，周日在卢森堡Bitstamp交易所 BTC=BTSP 创历史新高8,226美元。
许多分析师预计，本周交易将相对平淡，因美国市场周四将因感恩节假日闭市，本周将出炉的重要数据不
多。
交易员将等待周二美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席叶伦的讲话，以及美联储周三发布11月会议的会
议记录，以寻找美国货币政策方向。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1732 1.1793 -0.52 +11.60 1.0513
美元/日圆 JPY= 112.62 112.07 +0.49 -3.64 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 132.13 132.23 -0.08 +7.30 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9934 0.9884 +0.51 -2.40 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.3233 1.3211 +0.17 +7.27 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2818 1.2761 +0.45 -4.56 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.6451 6.6362 +0.13 -4.70 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7549 0.7565 -0.21 +4.63 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1655 1.1658 -0.03 +8.75 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8863 0.8920 -0.64 +4.05 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.6808 0.6816 -0.12 -1.92 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.2906 8.2370 +0.65 -4.01 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7290 9.7160 +0.13 +7.08 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4827 8.4237 +0.70 -6.86 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.9524 9.9314 +0.21 +3.89 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 李军)
* 美元指数触及六日高位
* 比特币再创历史新高
(新增文末收盘表格)
路透纽约11月20日 - 美元兑一篮子主要货币周一触及近一周最高，因欧元走低，受德国总理梅克尔未能
组建三方政府带来的政治风险拖累。
在亲商的自由民主党(FDP)退出谈判后，梅克尔旋即表示她将告知德国总统无法组建联合政府。在9月的大
选中，梅克尔所在的保守党派虽仍为议会第一大党，但获得的席位比上次大选减少。
这一最新局势将欧洲最大经济体拖入了政治危机，令投资者担心，如果梅克尔不能组建少数派政府，德国
将举行新大选。
上述消息给欧元激活了“一个重大风险因素”，Western Union Business Solutions高级市场分析师Joe
Manimbo称。
“考虑到欧洲局面一团糟，欧元失宠，帮助美元抵御了美国国内政治不确定性的影响，”他称。
美元指数 .DXY 升至94.104，为11月14日以来最高。
美元兑日圆 JPY= 也上涨，盘中高见112.72日圆，跟随美股走高，因交易员开启冒险模式。
同样为避险货币的瑞郎兑美元 CHF= 也下跌，美元兑瑞郎尾盘升0.45%，报0.9928瑞郎。
在德国未能组建联合政府的消息发出后，欧元 EUR= 跌至1.1720美元，欧元兑日圆 EURJPY= 大幅下挫至1
31.16日圆，为9月15日以来最低。
比特币在略高於8,100美元之上交易，周日在卢森堡Bitstamp交易所 BTC=BTSP 创历史新高8,226美元。
许多分析师预计，本周交易将相对平淡，因美国市场周四将因感恩节假日闭市，本周将出炉的重要数据不
多。
交易员将等待周二美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席叶伦的讲话，以及美联储周三发布11月会议的会
议记录，以寻找美国货币政策方向。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1732 1.1793 -0.52 +11.60 1.0513
美元/日圆 JPY= 112.62 112.07 +0.49 -3.64 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 132.13 132.23 -0.08 +7.30 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9934 0.9884 +0.51 -2.40 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.3233 1.3211 +0.17 +7.27 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2818 1.2761 +0.45 -4.56 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.6451 6.6362 +0.13 -4.70 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7549 0.7565 -0.21 +4.63 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1655 1.1658 -0.03 +8.75 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8863 0.8920 -0.64 +4.05 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.6808 0.6816 -0.12 -1.92 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.2906 8.2370 +0.65 -4.01 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7290 9.7160 +0.13 +7.08 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4827 8.4237 +0.70 -6.86 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.9524 9.9314 +0.21 +3.89 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 李军)