* 欧洲央行总裁德拉吉周五将在央行研讨会上讲话
* 欧元看多头寸接近五年高位--CFTC数据
* 德国投资者信心指数下降
(新增文末表格)
路透纽约8月22日 - 美元在连续两日下挫后周二上涨，得益於欧元下跌，因欧元区数据
弱於预期，且投资者在本周召开的全球央行会议前调整头寸。
美元兑欧元录得逾两周来的最大单日百分比升幅，兑日圆也录得一周来的最佳单日升幅
。
“有大量美元空头，且部分海外成长动能稳定下来，但仍算不错，创造出美元小幅上涨
的可能性，”Oppenheimer Funds旗下Global Multi-Asset Group投资组合经理Alessio de
Longis称。
“我们开始看到大量美元空头头寸中的一部分出现获利了结，”他补充道。
全球央行行长本周晚些时候在怀俄明州杰克森霍尔召开会议，促使投资者在会议前平衡
外汇头寸，减少一些所持美元空头押注。
投资者在等待美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席叶伦和欧洲央行总裁德拉吉在杰克
森霍尔的讲话，但预计他们都不会传递新的政策讯息。
“德拉吉已经暗示有意在秋季解决负债表问题，我们解读的意思是在10月会议上，”道
明证券高级外汇策略师Mazzen Issa称。
美元兑欧元走高引领周二美元上涨，在德国8月投资者信心指数下降的数据发布后，欧
元下跌。
德国智库ZEW称，其月度调查报告显示，德国8月经济景气指数从7月的正17.5下降到正1
0.0。路透预估为降至正15.0。
纽约尾盘，美元指数 .DXY 涨0.5%，报93.549。
欧元 EUR= 下跌0.5%，报1.1749美元，周一录得本月迄今最大单日涨幅，但今日回吐了
大部分涨幅。
“我们偏向在这样清淡的市况里，逢高卖出欧元/美元，因为我们认为潜在持仓水平仍
颇为过度，”RBC Capital Markets首席外汇策略师Adam Cole称。
根据最新的持仓数据，欧元看多头寸接近五年高位，部分投资者认为，考虑到央行近期
对欧元的谨慎立场，欧元强势可能会消退。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1760 1.1814 -0.46 +11.86 1.0513
美元/日圆 JPY= 109.56 108.97 +0.54 -6.25 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 128.85 128.74 +0.09 +4.64 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9681 0.9616 +0.68 -4.88 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2823 1.2899 -0.59 +3.95 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2558 1.2557 +0.01 -6.49 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.6662 6.6696 -0.05 -4.39 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7907 0.7935 -0.35 +9.59 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1385 1.1362 +0.20 +6.23 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.9170 0.9157 +0.14 +7.65 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7277 0.7323 -0.63 +4.84 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 7.9082 7.8955 +0.16 -8.44 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.3029 9.3300 -0.29 +2.39 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.0928 8.0716 +0.26 -11.14 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5201 9.5381 -0.19 -0.62 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静/龚芳；审校 李军/徐文焰)
* 欧元看多头寸接近五年高位--CFTC数据
* 德国投资者信心指数下降
(新增文末表格)
路透纽约8月22日 - 美元在连续两日下挫后周二上涨，得益於欧元下跌，因欧元区数据
弱於预期，且投资者在本周召开的全球央行会议前调整头寸。
美元兑欧元录得逾两周来的最大单日百分比升幅，兑日圆也录得一周来的最佳单日升幅
。
“有大量美元空头，且部分海外成长动能稳定下来，但仍算不错，创造出美元小幅上涨
的可能性，”Oppenheimer Funds旗下Global Multi-Asset Group投资组合经理Alessio de
Longis称。
“我们开始看到大量美元空头头寸中的一部分出现获利了结，”他补充道。
全球央行行长本周晚些时候在怀俄明州杰克森霍尔召开会议，促使投资者在会议前平衡
外汇头寸，减少一些所持美元空头押注。
投资者在等待美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席叶伦和欧洲央行总裁德拉吉在杰克
森霍尔的讲话，但预计他们都不会传递新的政策讯息。
“德拉吉已经暗示有意在秋季解决负债表问题，我们解读的意思是在10月会议上，”道
明证券高级外汇策略师Mazzen Issa称。
美元兑欧元走高引领周二美元上涨，在德国8月投资者信心指数下降的数据发布后，欧
元下跌。
德国智库ZEW称，其月度调查报告显示，德国8月经济景气指数从7月的正17.5下降到正1
0.0。路透预估为降至正15.0。
纽约尾盘，美元指数 .DXY 涨0.5%，报93.549。
欧元 EUR= 下跌0.5%，报1.1749美元，周一录得本月迄今最大单日涨幅，但今日回吐了
大部分涨幅。
“我们偏向在这样清淡的市况里，逢高卖出欧元/美元，因为我们认为潜在持仓水平仍
颇为过度，”RBC Capital Markets首席外汇策略师Adam Cole称。
根据最新的持仓数据，欧元看多头寸接近五年高位，部分投资者认为，考虑到央行近期
对欧元的谨慎立场，欧元强势可能会消退。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1760 1.1814 -0.46 +11.86 1.0513
美元/日圆 JPY= 109.56 108.97 +0.54 -6.25 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 128.85 128.74 +0.09 +4.64 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9681 0.9616 +0.68 -4.88 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2823 1.2899 -0.59 +3.95 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2558 1.2557 +0.01 -6.49 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.6662 6.6696 -0.05 -4.39 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7907 0.7935 -0.35 +9.59 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1385 1.1362 +0.20 +6.23 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.9170 0.9157 +0.14 +7.65 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7277 0.7323 -0.63 +4.84 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 7.9082 7.8955 +0.16 -8.44 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.3029 9.3300 -0.29 +2.39 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.0928 8.0716 +0.26 -11.14 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5201 9.5381 -0.19 -0.62 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静/龚芳；审校 李军/徐文焰)