财联社12月31日讯（编辑 马兰）特朗普虽然即将上任成为美国总统，但美国法院似乎并没有打算帮他塑造光辉形象。
周一，美国联邦第二巡回上诉法院维持了纽约民事审判陪审团的判决，认定特朗普对有关作家卡罗尔（E. Jean Carroll）的性侵和诽谤负有责任。合议庭表示，特朗普未能证明地区法院在裁决中犯有错误。
2023年5月，纽约陪审团裁定，由于卡罗尔充分证明了她在1990年代中期偶遇特朗普后，在一家百货公司的更衣室内遭到性侵犯。此外，在卡罗尔公开指控特朗普强奸之后，遭到了特朗普长达多年的诽谤。陪审团因此判决卡罗尔将得到总计500万美元的赔偿。
随后，特朗普对这一判决提出上诉，称法官在审判中接受了不该被承认的证据，并错误地允许陪审团听取两名女性的证词，后者指控特朗普对她们实施了性侵犯。
然而，上诉法庭裁定，法官允许陪审团听取证据的决定是恰当的，且地方法院没有在接受受到质疑的证据时滥用自由裁量权。
特朗普方表示，将继续针对此案进行上诉，并要求驳回此案。
各执一词 特朗普的法律团队可以要求第二巡回上诉法院重新审理上诉，法院每位法官都将第二次审理他的上诉。他的辩护律师也可以尝试向美国最高法院上诉。
纽约另一起民事案件的陪审员今年1月得出结论，特朗普因诽谤卡罗尔而需赔偿她 8300 多万美元。该案同样也被特朗普方提起上诉。
而这两桩案件令人迷惑的一点在于，虽然陪审团认定特朗普对Carroll实施了性虐待，足以追究其殴打罪责，但陪审团并未发现卡罗尔有证据证明特朗普强奸了她。
特朗普声称，卡罗尔编造了整个故事，以谋求新书的畅销。特朗普发言人则表示，选举特朗普连任第二任总统的选民已提出要求，立即停止将美国司法系统政治化，撤销所有对特朗普的政治迫害，包括民主党资助的Carroll骗局。
然而，从法律的角度来看，特朗普性侵卡罗尔的指控目前仍旧成立，这也让特朗普的总统之位饱受质疑。