财联社9月18日讯（编辑 夏军雄）当地时间周一（9月18日），美国能源巨头雪佛龙表示，其位于澳大利亚的惠斯通液化天然气（LNG）工厂已恢复产能，该工厂上周因一次故障，产能减少约1/5。
雪佛龙在澳大利亚拥有两家LNG工厂，分别是惠斯通（Wheatstone）和高庚（Gorgon），两家工厂合计约占全球5%至7%的LNG供应，惠斯通每年可出口890万吨LNG，而高庚的出口能力则为1560万吨。
因未能与雪佛龙达成劳资协议，惠斯通和高庚工厂的工人于9月8日开始罢工，并在上周五进一步升级了行动，大约500名工人参与了罢工。
上周四，惠斯通工厂的一台涡轮机发生故障，导致该工厂在3天时间里减产约1/5。
雪佛龙表示，故障和罢工并未影响预定的交付。LSEG Eikon的航运数据也显示，惠斯通工厂的出口并未受到影响。
雪佛龙发言人称，在出现涡轮机故障期间，惠斯通的产量保持在正常水平的80%左右，交付工作按计划进行，国内天然气设施和供应亦未受影响。据悉，惠斯通的LNG生产已于周日晚间恢复正常运营。
罢工进一步升级
惠斯通和高庚工厂的罢工行动原定于月底结束，但工会上周六表示打算延长罢工时间。雪佛龙周一确认，已收到工会关于罢工延长至10月14日的通知。
雪佛龙已向澳大利亚仲裁机构公平工作委员会申请“棘手谈判声明”，若获得批准，将结束罢工，并允许法庭强制达成协议。公平工作委员会将于9月22日举行第一次听证会。
雪佛龙此前曾表示，如果发生罢工行动，它将继续采取措施维持运营，但没有提供细节。
研究机构EnergyQuest估计，受罢工影响，雪佛龙及其合作伙伴每天约有4900万美元的收入面临风险，不过由于一些货物的交付时间可能会推迟，因此前述这些收入并非都会受到损失。