智通财经APP获悉，有报道称赛诺菲(SNY.US)提出收购美国生物技术公司Translate Bio(TBIO.US)，Translate Bio股价盘后飙升。截至发稿，该股周一美股盘后涨68.10%，报49.00美元。据悉，Translate Bio公司董事会将于今日开会讨论收购事宜。赛诺菲董事会周日开会讨论了这一可能的交易。收购条款尚不清楚。
资料显示，早在2018年6月，两家公司就签订了一项合作和独家许可协议，将赛诺菲的全球疫苗开发部赛诺菲巴斯德(Sanofi Pasteur)在疫苗领域的专长与Translate Bio的mRNA研发专业知识结合，开发针对五种传染病病原体的mRNA疫苗。该协议于2020年3月首次扩展，双方将合作开发针对新冠病毒(COVID-19)的新型mRNA疫苗。
2020年6月，两家公司进一步扩展合作协议，针对当前和未来的传染病开发广泛的新型mRNA疫苗。今年6月，两家公司宣布，双方联合开发的下一代mRNA季节性流感疫苗已启动了1期临床试验。该试验将评估这两款单价候选疫苗的安全性和免疫原性，试验的中期数据预计将在今年年底公布。