更新版 1-《全球匯市》美元小幅上漲，因美國零售數據的影響消退

* 美國零售銷售意外持平
* 英鎊下跌，受英國央行通脹報告和薪資數據拖累
* 日圓遲滯，此前日本公布第二季GDP萎縮

(新增文末匯率表格)
路透紐約8月13日 - 美元兌日圓周三上漲至一周高位，兌歐元小升，從美股升勢中得到支撐，今日地緣政治方面相對平靜。

美元稍早下跌，因美國7月零售銷售意外持平，暗示美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)不急於很快升息。在零售銷售數據公布後，美元兌步履蹣跚的歐元跌至一周低位。

但之後美元很快反彈，因美股收高。日內交投總體清淡。對一些人來說，疲弱的美國零售銷售數據不一定會拖累美元。

周三數據顯示，汽車銷售連續第二個月下降，以及家具、電子產品和家電銷售疲弱拖累7月零售銷售的表現。6月零售銷售較前月上升0.2%。

7月零售銷售較前月持平，為1月來最弱，預估為增加0.2%。
亞洲盤現匯報價 AFX= 歐洲盤現匯報價 EFX=
紐約盤現匯報價 NFX= 全部現匯報價 FX=

(編譯 利棣兒；審校 母紅)
((Maggie.T.Lee@thomsonreuters.com; 1-416-9418111; Reuters Messaging:
maggie.t.lee.thomsonreuters.com@thomsonreuters.net))