〔国际油市〕NYMEX原油期货收跌,但墨西哥炼油厂爆炸令跌幅缩减

* 对欧洲银行业的忧虑打压原油价格

* 墨西哥炼油厂爆炸提振汽油和取暖油价格

路透纽约9月7日电---美国原油期货周二收跌,因投资者再次担忧欧洲银行业及欧元区经济,打压股市下跌,并扶助美元上涨.

但今日原油跌幅大幅收窄,因原油期货受到汽油和取暖油期货支撑.墨西哥一大型炼油厂发生爆炸的消息推升汽油和取暖油期货价格.

该消息引发市场臆测此次爆炸将迫使墨西哥大幅增加燃料进口.墨西哥原本已依赖进口,以满足该国逾40%的汽油需求.

纽约商业期货交易所(NYMEX)10月原油期货结算价收跌0.51美元,或0.68%,报每桶74.09美元,盘中交投区间为72.63-74.63美元.

洲际交易所(ICE)10月布兰特原油期货收升0.87美元,或1.1%,报77.74美元.

NYMEX-10月RBOB汽油合约收涨1.34美分,或0.7%,报1.9329美元.10月取暖油期货上涨1.70美分,或0.8%,报每加仑2.0743美元.

结算时,布兰特原油期货较美国指标原油西德克萨斯中质油(WTI)的溢价为3.65美元,盘中触及3.71美元,此为5月14日WTI贴水6.30美元以来的最宽水准.

NYMEX汽油和取暖油期货收升,此前报导指周二墨西哥Pemex旗下每日产能27.5万桶的Cadereyta炼油厂发生爆炸.

路透访问分析师调查显示,料9月3日止当周美国原油库存减少60万桶,馏分油库存增加70万桶,汽油库存下降90万桶.

美国股市周二收跌,成交清淡,投资者对欧洲银行业体质的担忧重燃,并将其作为在上周大涨後锁定获利的理由.[.NCN]

美元兑多数主要货币周二上涨,但兑日圆跌至15年低点,因对欧洲银行业体质的担忧重燃,引发避险情绪.[FRX/CN](完)

--编译 利棣儿;审校 李军