记者 Chuck Mikolajczak; 编译 白云
路透纽约7月16日电---已公布的经济数据不佳,对企业季度业绩的人气也意外地急转直下,美国股市下周想从最近跌势中反弹,将要作番艰难的挣扎.
下周将公布的科技企业和银行业绩将再次决定投资者的心态.但要美股在周五大跌近3%之後重拾涨势,真不是件容易的事情.
美联储(FED)本周公布6月政策会议记录着实让市场担忧了一把,因央行官员称,他们更加关切经济复苏的步伐.
本周一系列令人失望的经济数据不但没有帮助,还促使人们质疑美国经济到底是成长步伐迟滞,还是行将陷入二次衰退.
Themis Trading的交易部门经理Joe Saluzzi称,"这并不表示股市无法上涨,但结构性问题摆在那里,这点毫无疑问."
从科技业来看,情况更加不确定.标准普尔500指数<.SPX>失守50日移动均线後限于窄幅区间波动,目前位于1,090点附近,之前曾连续两日收高.
Nasdaq综合股价指数<.IXIC>则未能升破200日移动均线,但在14日移动均线切入位2,171点附近获得支撑.
周五美股收盘後,美国三大主要股指本周均下跌了约1%:道琼工业指数<.DJI>下跌1%,标普500指数下跌1.2%,Nasdaq指数则跌0.8%.
下周将公布业绩的企业包括道指下的12个成份企业,还有高盛
据汤森路透的数据,第二季企业获利整体预计将较上年同期增长28%.
**关注楼市数据**
下周主要的经济数据将来自房屋市场,美国楼市状况目前仍然脆弱.据房地产数据企业RealtyTrac,第二季由于美国失业率持于高位,银行收回的按揭房屋数量创下纪录高位.[ID:nCN1193455]
周二和周四将相继迎来美国6月房屋开工和成屋销售数据.
**企业业绩是焦点**
但下周投资者将聚焦企业业绩.大家将尤为关注业绩是否有改善迹象.
据截至7月16日的汤森路透数据,标普500指数下的48家企业已经公布了第二季业绩,其中有75%的企业业绩优于市场预期,13%符合预期,13%逊于预期.
从营收来看,这些企业中有71%优于市场预期,29%逊于预期.
**科技股下周波动程度料趋于温和**
股票期权投资者预期下周科技股的波动程度将低于大盘.
据在线经纪商OptionsHouse.com的首席投资策略师Steve Claussen称,追踪标普500指数的SPDR S&P 500上市交易基金(ETF)
隐含波动率是期权价格的关键组成部分,也是体现市场不安程度的指标.
Claussen称,"QQQQ那档基金的隐含波动率较低值得注意,这表明大盘波动程度将高于科技股.下周就波动程度来说,科技板块会相对平淡些."
S&P 500 ETF的8月期权隐含波动率为25.5%,略高于Nasdaq ETF的25.25%.通常情况下,Nasdaq ETF的期权隐含波动率会比S&P 500 ETF高出5-10%.
市场交投最为活络的S&P 500 ETF期权是行权价分别在100美元和105美元的8月看跌期权,这其中不包括周五到期的7月期权.周五尾盘时,SPDR S&P 500 ETF下跌2.8%至106.63美元.
而交易量最大的PowerShares QQQ Trust ETF期权是行权价在44美元的8月看跌期权和45美元的8月看涨期权.周五尾盘,该ETF收低2.78%,报44.34美元.(完)
--译文审校 李爽
美国股市.................[.NCN] 标准普尔主要分类指数...<0#.GSPMAJOR>
美股一周展望...........[.N/OCN] 纽约证交所最活跃个股.........<.AV.N>
美股盘前/盘後........[XHR/USCN] Nasdaq最活跃个股.............<.AV.O>
美股ADR收盘报导........[ADR/CN] 纽约证交所涨幅居前个股.......<.PG.N>
美股业绩公布日程....[US/RESFCN] 纽约证交所跌幅居前个股.......<.PL.N>
股市新闻..............[STX-CMN] Nasdaq涨幅居前个股...........<.PG.O>
美股盘中英文报导...[STXNEWS/US] Nasdaq跌幅居前个股...........<.PL.O>
中港台科技媒体及通讯类股在美上市报价一览表...................[CTMT/CN]
英国股市报导.........[.LCN] 德法股市报导........[.EUCN]
英股富时指数....<.FTSE> 德股DAX指数....<.GDAXI> 法股CAC-40指数....<.FCHI>