* 美国初请失业金人数跌至逾49年低位，PPI加速攀升
* 英镑下跌，此前欧盟将英国退欧时限推迟至10月
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透纽约4月11日 - 美元兑一篮子货币周四走强，因受美国通胀和就业数据鼓舞。英镑
在欧盟允许英国第二次推迟退欧后走软。
在欧洲央行总裁德拉吉对欧元区经济发表悲观评论一天后，欧元仍承压。
上周美国初请失业金人数降至49年半低点，显示就业市场保持强劲，可能缓解对经济正
迅速失去动能的担忧。美国3月生产者物价指数(PPI)较前月上涨0.6%，创下五个月来最大涨
幅，但核心PPI涨幅较温和，上涨0.3%。 美元走高，“得益于非常低的初请失业金人数和相当强劲的PPI数据。总体而言，由于
对今年晚些时候降息的预期减弱，人气正转向美元，”Cambridge Global Payments外汇策
略和结构性产品主管Karl Schamotta表示。
几位美联储政策制定者周四在讲话中表示，当前的利率水平是合适的。两位决策者对近
期美国公债收益率曲线倒置表示担忧，认为这是经济放缓的先兆。
圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德对记者表示，“只有在通胀和实体经济两者之一，
或两者都出现下滑的情况下，才有理由降息。”
纽约尾盘，追踪美元兑一篮子货币走势的美元指数 .DXY 上涨0.21%，至97.153。美元
指数本周陷于0.5个点的窄幅区间内。
德拉吉周三讲话凸显了欧元区经济面临的风险，并支持了欧洲央行可能出台更多刺激措
施以防止欧元区经济滑入衰退的观点。
欧元兑美元 EUR= 下跌0.13%，报1.12595美元，但兑日圆上涨0.46%，报125.7日圆。
英镑兑美元 GBP= 下跌0.24%，报1.3057美元，兑欧元下跌0.15%，报0.8623英镑。
欧盟领导人周三晚间同意将英国退欧时限推迟至10月31日，使英国得以避免在周五无协
议退欧。但由此给英镑带来的利好，被英国首相特雷莎梅被取代和举行大选的前景，以及长
期不确定性给英国经济构成的威胁所抵消。
Schamotta称，“对英国脱欧的担忧以及欧洲央行日益鸽派的立场令欧元和英镑承压。
”
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1250 1.1273 -0.20 -1.91 1.1469
美元/日圆 JPY= 111.65 111.00 +0.59 +1.91 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 125.63 125.13 +0.40 -0.06 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0030 1.0024 +0.06 +2.20 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.3054 1.3089 -0.27 +2.33 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3384 1.3320 +0.48 -1.86 1.3637
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.7266 6.7178 +0.13 -2.08 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7123 0.7170 -0.66 +1.05 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1289 1.1300 -0.10 +0.31 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8621 0.8612 +0.10 -4.04 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6726 0.6764 -0.56 +0.13 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5347 8.4936 +0.48 -1.20 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6051 9.5768 +0.30 -3.04 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2880 9.2614 +0.29 +4.92 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4534 10.4470 +0.06 +2.99 10.1500
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿/刘静；审校 母红)
* 英镑下跌，此前欧盟将英国退欧时限推迟至10月
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透纽约4月11日 - 美元兑一篮子货币周四走强，因受美国通胀和就业数据鼓舞。英镑
在欧盟允许英国第二次推迟退欧后走软。
在欧洲央行总裁德拉吉对欧元区经济发表悲观评论一天后，欧元仍承压。
上周美国初请失业金人数降至49年半低点，显示就业市场保持强劲，可能缓解对经济正
迅速失去动能的担忧。美国3月生产者物价指数(PPI)较前月上涨0.6%，创下五个月来最大涨
幅，但核心PPI涨幅较温和，上涨0.3%。 美元走高，“得益于非常低的初请失业金人数和相当强劲的PPI数据。总体而言，由于
对今年晚些时候降息的预期减弱，人气正转向美元，”Cambridge Global Payments外汇策
略和结构性产品主管Karl Schamotta表示。
几位美联储政策制定者周四在讲话中表示，当前的利率水平是合适的。两位决策者对近
期美国公债收益率曲线倒置表示担忧，认为这是经济放缓的先兆。
圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德对记者表示，“只有在通胀和实体经济两者之一，
或两者都出现下滑的情况下，才有理由降息。”
纽约尾盘，追踪美元兑一篮子货币走势的美元指数 .DXY 上涨0.21%，至97.153。美元
指数本周陷于0.5个点的窄幅区间内。
德拉吉周三讲话凸显了欧元区经济面临的风险，并支持了欧洲央行可能出台更多刺激措
施以防止欧元区经济滑入衰退的观点。
欧元兑美元 EUR= 下跌0.13%，报1.12595美元，但兑日圆上涨0.46%，报125.7日圆。
英镑兑美元 GBP= 下跌0.24%，报1.3057美元，兑欧元下跌0.15%，报0.8623英镑。
欧盟领导人周三晚间同意将英国退欧时限推迟至10月31日，使英国得以避免在周五无协
议退欧。但由此给英镑带来的利好，被英国首相特雷莎梅被取代和举行大选的前景，以及长
期不确定性给英国经济构成的威胁所抵消。
Schamotta称，“对英国脱欧的担忧以及欧洲央行日益鸽派的立场令欧元和英镑承压。
”
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1250 1.1273 -0.20 -1.91 1.1469
美元/日圆 JPY= 111.65 111.00 +0.59 +1.91 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 125.63 125.13 +0.40 -0.06 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0030 1.0024 +0.06 +2.20 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.3054 1.3089 -0.27 +2.33 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3384 1.3320 +0.48 -1.86 1.3637
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.7266 6.7178 +0.13 -2.08 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7123 0.7170 -0.66 +1.05 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1289 1.1300 -0.10 +0.31 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8621 0.8612 +0.10 -4.04 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6726 0.6764 -0.56 +0.13 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5347 8.4936 +0.48 -1.20 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6051 9.5768 +0.30 -3.04 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2880 9.2614 +0.29 +4.92 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4534 10.4470 +0.06 +2.99 10.1500
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿/刘静；审校 母红)