* 欧洲央行总裁德拉吉承认欧元区经济放缓，表示很大程度上是“正常的”
* 德国11月企业景气判断指数下降
* 有报导称，意大利可能会降低赤字目标
* 市场聚焦美联储主席鲍威尔的讲话和美联储会议记录
(新增文末收盘表格)
路透纽约11月26日 - 欧元兑美元周一下滑，回吐稍早录得的涨幅，此前欧洲央行总裁
德拉吉承认欧元区经济增长放缓。
德拉吉和他的两位高级副手周一表示，欧元区已经失去了一些增长动能，但这在很大程
度上是正常的，不足以打乱欧洲央行进一步撤走刺激举措的计划。
在这些讲话发表前，数据显示，德国11月企业景气判断指数跌幅超过预期。德国智库If
o称，德国企业景气指数连续第三个月下降。
“Ifo企业景气判断指数逊於预期，加上德拉吉承认最近欧元区数据转弱，令欧元交易
员感到不安，拖累欧元走低，”City Index高级市场分析师Fiona Cincotta说。
欧元周一早些时候上涨，因有迹象显示，意大利可能削减预算赤字目标，以满足欧盟的
要求。
意大利两名政府消息人士周一表示，意大利执政联盟可能将明年预算赤字与国内生产总
值(GDP)之比降至最低2%，以避免欧盟对其采取纪律行动。
英镑兑美元基本持平，此前英镑因欧盟批准英国退欧协议草案而走强。
根据欧盟领导人周日批准的退欧协议，英国在明年3月脱欧后将与欧盟保持紧密的贸易
关系，但从目前的情况看，该协议获得意见分歧的英国议会批准的可能性不大。
投资者聚焦周三美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席鲍威尔的讲话和周四美联储发布
11月7-8日会议记录，从中寻找美联储未来可能加息多少次的进一步线索。
全球经济增长放缓，令人预期美联储可能较之前的预期更早暂停紧缩周期。
“看似来自美联储的初步迹象显示，他们对加息持谨慎态度，因此，如果美联储会议记
录和鲍威尔的讲话基调都更趋谨慎，我认为，这暗示美联储未来可能会选择放缓加息步伐，
”Western Union Business Solutions高级市场分析师在Joe Manimbo说。
美中两国间的贸易紧张关系也是市场关注的焦点，美国总统特朗普和中国国家主席习近
平将在11月30日布宜诺斯艾利斯举行的20国集团(G20)峰会期间会晤，讨论有争议的贸易问
题。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1326 1.1340 -0.12 -5.59 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.59 112.94 +0.58 +0.82 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.65 128.02 +0.49 -4.83 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9983 0.9965 +0.18 +2.46 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2833 1.2812 +0.16 -5.03 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3250 1.3234 +0.12 +5.35 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9499 6.9442 +0.08 +6.72 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7220 0.7234 -0.19 -7.45 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1309 1.1309 +0.00 -3.25 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8843 0.8846 -0.03 -0.45 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6768 0.6779 -0.16 -4.49 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.5865 8.5938 -0.08 +4.62 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7267 9.7464 -0.20 -1.24 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0928 9.0914 +0.02 +10.86 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3008 10.3009 -0.00 +4.69 9.8391(完)
****如欲参考原文报导，请点选
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿；审校 母红)
* 德国11月企业景气判断指数下降
* 有报导称，意大利可能会降低赤字目标
* 市场聚焦美联储主席鲍威尔的讲话和美联储会议记录
(新增文末收盘表格)
路透纽约11月26日 - 欧元兑美元周一下滑，回吐稍早录得的涨幅，此前欧洲央行总裁
德拉吉承认欧元区经济增长放缓。
德拉吉和他的两位高级副手周一表示，欧元区已经失去了一些增长动能，但这在很大程
度上是正常的，不足以打乱欧洲央行进一步撤走刺激举措的计划。
在这些讲话发表前，数据显示，德国11月企业景气判断指数跌幅超过预期。德国智库If
o称，德国企业景气指数连续第三个月下降。
“Ifo企业景气判断指数逊於预期，加上德拉吉承认最近欧元区数据转弱，令欧元交易
员感到不安，拖累欧元走低，”City Index高级市场分析师Fiona Cincotta说。
欧元周一早些时候上涨，因有迹象显示，意大利可能削减预算赤字目标，以满足欧盟的
要求。
意大利两名政府消息人士周一表示，意大利执政联盟可能将明年预算赤字与国内生产总
值(GDP)之比降至最低2%，以避免欧盟对其采取纪律行动。
英镑兑美元基本持平，此前英镑因欧盟批准英国退欧协议草案而走强。
根据欧盟领导人周日批准的退欧协议，英国在明年3月脱欧后将与欧盟保持紧密的贸易
关系，但从目前的情况看，该协议获得意见分歧的英国议会批准的可能性不大。
投资者聚焦周三美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席鲍威尔的讲话和周四美联储发布
11月7-8日会议记录，从中寻找美联储未来可能加息多少次的进一步线索。
全球经济增长放缓，令人预期美联储可能较之前的预期更早暂停紧缩周期。
“看似来自美联储的初步迹象显示，他们对加息持谨慎态度，因此，如果美联储会议记
录和鲍威尔的讲话基调都更趋谨慎，我认为，这暗示美联储未来可能会选择放缓加息步伐，
”Western Union Business Solutions高级市场分析师在Joe Manimbo说。
美中两国间的贸易紧张关系也是市场关注的焦点，美国总统特朗普和中国国家主席习近
平将在11月30日布宜诺斯艾利斯举行的20国集团(G20)峰会期间会晤，讨论有争议的贸易问
题。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1326 1.1340 -0.12 -5.59 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.59 112.94 +0.58 +0.82 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.65 128.02 +0.49 -4.83 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9983 0.9965 +0.18 +2.46 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2833 1.2812 +0.16 -5.03 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3250 1.3234 +0.12 +5.35 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9499 6.9442 +0.08 +6.72 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7220 0.7234 -0.19 -7.45 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1309 1.1309 +0.00 -3.25 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8843 0.8846 -0.03 -0.45 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6768 0.6779 -0.16 -4.49 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.5865 8.5938 -0.08 +4.62 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7267 9.7464 -0.20 -1.24 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0928 9.0914 +0.02 +10.86 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3008 10.3009 -0.00 +4.69 9.8391(完)
****如欲参考原文报导，请点选
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿；审校 母红)