* 欧元盘旋在1.13美元下方，受意大利引发的紧张情绪拖累
* 美元从16个月高位回落，因投资者了结获利
* 瑞典克朗受CPI数据打压下跌
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦11月14日 - 欧元周三在1.13美元下方盘旋，因意大利向欧盟执委会重新提交明年预算草案，同
时交易员为今日稍晚出炉的经济增长数据做准备。
主要货币在窄幅区间波动，美元从16个月高位略微下滑，因投资者了结获利。
英镑走势沉稳，交易商为英国首相特雷莎梅与其同僚的摊牌作准备。特雷莎梅需要努力让内阁的资深部长
接受她达成的退欧协议草案。
意大利重新向欧盟执委会提交的明年预算草案显示，其对明年经济增长和赤字预估与上月因违反欧盟规定
而被否的草案一致，但公共债务预估下降。
这令意大利公债市场投资者较为紧张，并令欧元承压。欧元兑美元 EUR= 持平于1.1287美元，周二尾盘曾
升至1.13美元上方。欧元本周稍早触及16个月低点1.1216美元。
德国商业银行驻法兰克福策略师Thu Lan Nguyen称，她“并不预计意大利危机将加剧”，但“很大程度上
要看欧洲如何反应。目前我们处于观望状态。”
她表示，意大利预算争议，加上经济增速放缓，将迫使欧洲央行明年推迟收紧货币政策，可能也会打压欧
元。
1000GMT将公布第三季欧元区经济成长数据。
美元指数周三报97.201，下跌0.1%。美元指数周一触及16个月高位97.69。
“不要被美元下跌骗了...几乎所有主要货币都是因为本地因素反弹，并不是对美元的偏好有所转变，或
是经济基本面改变了，”BK Asset Management外汇策略董事总经理Kathy Lien称。
Lien预计，美国经济强劲、利率上升以及美元的避险地位，将支撑美元进一步上涨。
瑞典克朗兑欧元 EURSEK= 下跌0.7%，此前瑞典公布通胀率低于预期。瑞典克朗/欧元最低跌至10.299。
美元兑日圆 JPY= 持平于113.85，周一日圆曾触及六周低点114.20。
澳元兑美元 AUD= 跌0.2%至0.7224。
加元兑美元 CAD= 微跌至1.3240加元，交投在四个月低位附近，因原油价格下跌，市场担忧全球需求走软
和供应过剩。石油是加拿大的主要出口商品之一。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1278 1.1289 -0.10 -5.99 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.82 113.80 +0.02 +1.02 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.39 128.46 -0.05 -5.02 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0089 1.0068 +0.21 +3.55 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2963 1.2971 -0.06 -4.06 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3236 1.3234 +0.02 +5.24 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9504 6.9458 +0.07 +6.72 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7192 0.7217 -0.35 -7.81 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6769 0.6763 +0.09 -4.47 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1378 1.1368 +0.09 -2.66 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8698 0.8702 -0.05 -2.08 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2800 10.2230 +0.56 +4.48 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.5179 8.4948 +0.27 +3.79 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译/审校 李爽/于春红/蔡美珍/王兴亚/王颖/高琦/刘秀红)
* 美元从16个月高位回落，因投资者了结获利
* 瑞典克朗受CPI数据打压下跌
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦11月14日 - 欧元周三在1.13美元下方盘旋，因意大利向欧盟执委会重新提交明年预算草案，同
时交易员为今日稍晚出炉的经济增长数据做准备。
主要货币在窄幅区间波动，美元从16个月高位略微下滑，因投资者了结获利。
英镑走势沉稳，交易商为英国首相特雷莎梅与其同僚的摊牌作准备。特雷莎梅需要努力让内阁的资深部长
接受她达成的退欧协议草案。
意大利重新向欧盟执委会提交的明年预算草案显示，其对明年经济增长和赤字预估与上月因违反欧盟规定
而被否的草案一致，但公共债务预估下降。
这令意大利公债市场投资者较为紧张，并令欧元承压。欧元兑美元 EUR= 持平于1.1287美元，周二尾盘曾
升至1.13美元上方。欧元本周稍早触及16个月低点1.1216美元。
德国商业银行驻法兰克福策略师Thu Lan Nguyen称，她“并不预计意大利危机将加剧”，但“很大程度上
要看欧洲如何反应。目前我们处于观望状态。”
她表示，意大利预算争议，加上经济增速放缓，将迫使欧洲央行明年推迟收紧货币政策，可能也会打压欧
元。
1000GMT将公布第三季欧元区经济成长数据。
美元指数周三报97.201，下跌0.1%。美元指数周一触及16个月高位97.69。
“不要被美元下跌骗了...几乎所有主要货币都是因为本地因素反弹，并不是对美元的偏好有所转变，或
是经济基本面改变了，”BK Asset Management外汇策略董事总经理Kathy Lien称。
Lien预计，美国经济强劲、利率上升以及美元的避险地位，将支撑美元进一步上涨。
瑞典克朗兑欧元 EURSEK= 下跌0.7%，此前瑞典公布通胀率低于预期。瑞典克朗/欧元最低跌至10.299。
美元兑日圆 JPY= 持平于113.85，周一日圆曾触及六周低点114.20。
澳元兑美元 AUD= 跌0.2%至0.7224。
加元兑美元 CAD= 微跌至1.3240加元，交投在四个月低位附近，因原油价格下跌，市场担忧全球需求走软
和供应过剩。石油是加拿大的主要出口商品之一。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1278 1.1289 -0.10 -5.99 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.82 113.80 +0.02 +1.02 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.39 128.46 -0.05 -5.02 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0089 1.0068 +0.21 +3.55 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2963 1.2971 -0.06 -4.06 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3236 1.3234 +0.02 +5.24 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9504 6.9458 +0.07 +6.72 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7192 0.7217 -0.35 -7.81 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6769 0.6763 +0.09 -4.47 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1378 1.1368 +0.09 -2.66 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8698 0.8702 -0.05 -2.08 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2800 10.2230 +0.56 +4.48 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.5179 8.4948 +0.27 +3.79 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译/审校 李爽/于春红/蔡美珍/王兴亚/王颖/高琦/刘秀红)