* 美元下跌，因美国零售销售数据不及预期
* 日圆兑美元在一个月高位附近徘徊
* 地缘政治紧张局势支撑避险货币
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡10月16日 - 美元周二处於守势，因之前公布的美国零售销售数据表现不佳，避险货币日圆和
瑞郎受益於西方与沙特的紧张局势以及陷入僵局的英国退欧谈判。
虽然股市下跌，且整体避险情绪弥漫，但通常在市场紧张时受到追捧的美元也走势艰难，部分因隔夜公布
的美国数据显示消费者不愿消费，且美国公债收益率(殖利率)近来涨势暂歇。
美国9月零售销售增长0.1%，增幅低於预期，而上周公布的9月通胀报告显示美国消费者物价仅温和上涨。
悉尼CMC Markets的首席市场策略师Michael McCarthy称，日圆是隔夜交易中的最大赢家。“地缘政治因
素可能仍是汇市短期走势背后的关键影响因素，”他说。
日圆兑美元 JPY= 报111.84日圆，接近周一触及的一个月高位111.61日圆。瑞郎兑美元 CHF= 几近持平，
报0.9868，隔夜涨了0.45%。
在西方大国与沙特关系紧张之际，日圆和瑞郎受到买家追捧。沙特因知名记者卡舒吉(Jamal Khashoggi)
在10月2日拜访沙特驻伊斯坦布尔领事馆之后失踪而面临国际压力。
一系列负面因素打击全球股市，而英退协商僵局以及全球贸易紧张形势则雪上加霜。
“就连美国股市下跌，全球市场呈现避险情绪的时候，美元都没有像预期的那样强劲，”澳洲国民银行外
汇策略部主管Ray Attrill表示。
“我认为股市修正并未结束。美元处在不对称的环境中，好消息并不那么好，而坏消息在影响美元走势方
面则更糟糕，”Attrill补充称。
美国公债收益率仍较高，但脱离了上周所及高位。指标10年期美债收益率 US10YT=RR 在3.15%盘整，10月
9日曾触及七年高位3.26%。
美元指数 .DXY 较纽约尾盘几乎持稳，报95.06，但脱离周一盘中高点95.37。
英镑兑美元 GBP= 报1.3155美元，投资者静候退欧谈判中有关爱尔兰边界问题的更多消息。
欧元兑美元 EUR= 小涨至1.1581美元，远离上周二触及的七周低点1.1429。
德国总理梅克尔的执政盟友基督教社会联盟(CSU)在地方选举中失利，被其对手极右翼政党称之为可以撼
动执政联盟的“地震”，但CSU周一表示将致力於维持执政联盟的稳定。
新西兰元兑美元 NZD= 上涨0.4%至0.6577美元，第三季该国通胀率升幅高於预期。
澳元兑美元 AUD= 上涨0.1%至0.7137，澳洲央行的10月政策会议记录显示，决策者对整体经济前景保持乐
观。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1585 1.1577 +0.07 -3.43 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.92 111.76 +0.14 -0.67 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.67 129.41 +0.20 -4.08 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9869 0.9868 +0.01 +1.29 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3155 1.3150 +0.04 -2.64 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2981 1.2990 -0.07 +3.21 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9193 6.9210 -0.02 +6.25 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7137 0.7130 +0.10 -8.51 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6572 0.6549 +0.35 -7.25 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 79.880 79.700 +0.23 -9.11 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 73.570 73.240 +0.45 -7.85 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 147.24 146.99 +0.17 -3.20 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0856 1.0877 -0.19 -1.37 1.1007
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 汪红英/白云/李爽/张荻；审校 郑茵/张涛/李婷仪/戴素萍)
* 日圆兑美元在一个月高位附近徘徊
* 地缘政治紧张局势支撑避险货币
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡10月16日 - 美元周二处於守势，因之前公布的美国零售销售数据表现不佳，避险货币日圆和
瑞郎受益於西方与沙特的紧张局势以及陷入僵局的英国退欧谈判。
虽然股市下跌，且整体避险情绪弥漫，但通常在市场紧张时受到追捧的美元也走势艰难，部分因隔夜公布
的美国数据显示消费者不愿消费，且美国公债收益率(殖利率)近来涨势暂歇。
美国9月零售销售增长0.1%，增幅低於预期，而上周公布的9月通胀报告显示美国消费者物价仅温和上涨。
悉尼CMC Markets的首席市场策略师Michael McCarthy称，日圆是隔夜交易中的最大赢家。“地缘政治因
素可能仍是汇市短期走势背后的关键影响因素，”他说。
日圆兑美元 JPY= 报111.84日圆，接近周一触及的一个月高位111.61日圆。瑞郎兑美元 CHF= 几近持平，
报0.9868，隔夜涨了0.45%。
在西方大国与沙特关系紧张之际，日圆和瑞郎受到买家追捧。沙特因知名记者卡舒吉(Jamal Khashoggi)
在10月2日拜访沙特驻伊斯坦布尔领事馆之后失踪而面临国际压力。
一系列负面因素打击全球股市，而英退协商僵局以及全球贸易紧张形势则雪上加霜。
“就连美国股市下跌，全球市场呈现避险情绪的时候，美元都没有像预期的那样强劲，”澳洲国民银行外
汇策略部主管Ray Attrill表示。
“我认为股市修正并未结束。美元处在不对称的环境中，好消息并不那么好，而坏消息在影响美元走势方
面则更糟糕，”Attrill补充称。
美国公债收益率仍较高，但脱离了上周所及高位。指标10年期美债收益率 US10YT=RR 在3.15%盘整，10月
9日曾触及七年高位3.26%。
美元指数 .DXY 较纽约尾盘几乎持稳，报95.06，但脱离周一盘中高点95.37。
英镑兑美元 GBP= 报1.3155美元，投资者静候退欧谈判中有关爱尔兰边界问题的更多消息。
欧元兑美元 EUR= 小涨至1.1581美元，远离上周二触及的七周低点1.1429。
德国总理梅克尔的执政盟友基督教社会联盟(CSU)在地方选举中失利，被其对手极右翼政党称之为可以撼
动执政联盟的“地震”，但CSU周一表示将致力於维持执政联盟的稳定。
新西兰元兑美元 NZD= 上涨0.4%至0.6577美元，第三季该国通胀率升幅高於预期。
澳元兑美元 AUD= 上涨0.1%至0.7137，澳洲央行的10月政策会议记录显示，决策者对整体经济前景保持乐
观。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1585 1.1577 +0.07 -3.43 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.92 111.76 +0.14 -0.67 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.67 129.41 +0.20 -4.08 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9869 0.9868 +0.01 +1.29 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3155 1.3150 +0.04 -2.64 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2981 1.2990 -0.07 +3.21 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9193 6.9210 -0.02 +6.25 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7137 0.7130 +0.10 -8.51 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6572 0.6549 +0.35 -7.25 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 79.880 79.700 +0.23 -9.11 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 73.570 73.240 +0.45 -7.85 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 147.24 146.99 +0.17 -3.20 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0856 1.0877 -0.19 -1.37 1.1007
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 汪红英/白云/李爽/张荻；审校 郑茵/张涛/李婷仪/戴素萍)