* 美国10年期及30年期公债收益率触及数年高位
* 日圆亦兑欧元走强，受意大利相关担忧影响
* 2018年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦10月9日 - 欧元周二在七周低位附近徘徊，因围绕欧盟对意大利预算争议的担忧持续存在。
欧元通常不会对此项争议进展引发的意大利公债收益率飙升情况作出反应，投资者认为意大利的支出计划
不会影响到欧洲央行的货币政策。
但围绕最后一刻较量的相关威胁，加上全球股市疲弱，都导致此前原本押注欧元第四季反弹的交易商纷纷
抛出欧元。
欧元兑美元 EUR=EBS 跌0.2%至1.1465，接近上日触及的七周低点1.146。
意大利指标10年期公债收益率周二微幅脱离四年半高位，因外界预计该国经济财政部长特里亚今日在议会
扞卫政府预算计划时将持温和论调。 GVD/EURCN
“依照意大利市场当前的压力水平来看，眼下的问题是意大利/德国公债收益率差能涨到多高，以及这反
过来将如何影响汇市，”纽约梅隆银行首席外汇策略师Simon Derrick说。
意大利副总理周一指称欧盟执委会主席贾克和欧盟执委会经济事务执委莫斯可维西是欧洲的敌人。
Derrick称，从意大利忧虑引发的避险交易中愈发受益的是美元，而非瑞郎。
欧元兑瑞郎 EURCHF=EBS 涨0.1%至1.1414。
10年期美债收益率周二重拾大幅上涨势头，触及七年高位，这扶助美元全线走强，只有日圆在主要货币中
表现出彩。
美元指数 .DXY 升0.2%至95.933，距离上周触及的七周高点96.127不是很远。
离岸人民币兑美元 CNY=D4 略升报6.9160。人民币隔夜下跌0.35%后有所回升。
在中美贸易战不断升级的背景下，中国央行周日宣布再次下调部分金融机构存款准备金率置换中期借贷便
利（MLF），亦为年内第四次降准。
“美国收益率在上升，而中国当局却在努力推低中国的收益率，这是典型的美元走强/人民币走弱的情形，
”瑞穗的山本雅文说。
“如果中国当局采取的刺激措施被认为利好中国经济，那它将支持人民币，”山本雅文说。“但目前来看
，情况并非如此。”
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1474 1.1490 -0.14 -4.35 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.15 113.23 -0.07 +0.43 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.84 130.10 -0.20 -3.95 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9938 0.9925 +0.13 +2.00 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3056 1.3088 -0.24 -3.37 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2967 1.2963 +0.03 +3.10 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9236 6.9185 +0.07 +6.31 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7072 0.7076 -0.06 -9.34 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6439 0.6446 -0.11 -9.13 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1405 1.1404 +0.01 -2.43 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8787 0.8775 +0.14 -1.08 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4505 10.4406 +0.09 +6.21 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.2868 8.2757 +0.13 +0.97 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘秀红/艾茂林/侯雪苹/蔡美珍；审校 王洋/王兴亚/王琛/于春红)
* 日圆亦兑欧元走强，受意大利相关担忧影响
* 2018年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦10月9日 - 欧元周二在七周低位附近徘徊，因围绕欧盟对意大利预算争议的担忧持续存在。
欧元通常不会对此项争议进展引发的意大利公债收益率飙升情况作出反应，投资者认为意大利的支出计划
不会影响到欧洲央行的货币政策。
但围绕最后一刻较量的相关威胁，加上全球股市疲弱，都导致此前原本押注欧元第四季反弹的交易商纷纷
抛出欧元。
欧元兑美元 EUR=EBS 跌0.2%至1.1465，接近上日触及的七周低点1.146。
意大利指标10年期公债收益率周二微幅脱离四年半高位，因外界预计该国经济财政部长特里亚今日在议会
扞卫政府预算计划时将持温和论调。 GVD/EURCN
“依照意大利市场当前的压力水平来看，眼下的问题是意大利/德国公债收益率差能涨到多高，以及这反
过来将如何影响汇市，”纽约梅隆银行首席外汇策略师Simon Derrick说。
意大利副总理周一指称欧盟执委会主席贾克和欧盟执委会经济事务执委莫斯可维西是欧洲的敌人。
Derrick称，从意大利忧虑引发的避险交易中愈发受益的是美元，而非瑞郎。
欧元兑瑞郎 EURCHF=EBS 涨0.1%至1.1414。
10年期美债收益率周二重拾大幅上涨势头，触及七年高位，这扶助美元全线走强，只有日圆在主要货币中
表现出彩。
美元指数 .DXY 升0.2%至95.933，距离上周触及的七周高点96.127不是很远。
离岸人民币兑美元 CNY=D4 略升报6.9160。人民币隔夜下跌0.35%后有所回升。
在中美贸易战不断升级的背景下，中国央行周日宣布再次下调部分金融机构存款准备金率置换中期借贷便
利（MLF），亦为年内第四次降准。
“美国收益率在上升，而中国当局却在努力推低中国的收益率，这是典型的美元走强/人民币走弱的情形，
”瑞穗的山本雅文说。
“如果中国当局采取的刺激措施被认为利好中国经济，那它将支持人民币，”山本雅文说。“但目前来看
，情况并非如此。”
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1474 1.1490 -0.14 -4.35 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.15 113.23 -0.07 +0.43 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.84 130.10 -0.20 -3.95 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9938 0.9925 +0.13 +2.00 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3056 1.3088 -0.24 -3.37 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2967 1.2963 +0.03 +3.10 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9236 6.9185 +0.07 +6.31 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7072 0.7076 -0.06 -9.34 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6439 0.6446 -0.11 -9.13 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1405 1.1404 +0.01 -2.43 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8787 0.8775 +0.14 -1.08 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4505 10.4406 +0.09 +6.21 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.2868 8.2757 +0.13 +0.97 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘秀红/艾茂林/侯雪苹/蔡美珍；审校 王洋/王兴亚/王琛/于春红)