路透华盛顿12月5日电---美国联邦储备理事会(FED,美联储)主席贝南克表示,中国实行的人民币钉住汇率机制损害美国出口,同时亦不利于中国经济,因这会阻碍中国当局施行自己的货币政策.
贝南克称,"他们需要保持之前的努力,也就是允许人民币升值至从市场价值来看更为合理的水平."
贝南克是在接受美国哥伦比亚广播公司(CBS)"六十分钟"节目访问时作出上述评论的,这是对中国汇率政策的强烈指责.之前中国曾批评美联储的政策.
在CBS网站公布的采访视频片段中,贝南克称,"若他们令人民币钉住美元,则中国不得不实行实质上和美国一样的货币政策."
"中国经济当前快速增长.引入美国的货币政策,使中国面临通胀的风险.这对他们来说是个问题."
中国人民银行副行长马德伦表示,其担心美联储大规模支出计划将破坏平衡全球经济增长的努力.
马德伦上个月在北京表示,美联储的计划或加大全球经济失衡风险,加大新兴市场调整国际收支的压力,并可能导致资产泡沫的形成.
不过贝南克在CBS的采访中对此予以反击,"维持人民币过低的汇率伤及美国经济,因这会冲击我们的贸易.而且对其它新兴市场经济体也不利."
对于美联储试图操控美元来提振美国出口的说法,贝南克和其他美联储高级官员一直强烈反对.
"贸易顺差国家低估本币,正阻碍必要的国际调整且造成溢出效应.而如果汇率能更好地反映市场基本面,这种溢出效应不会存在."贝南克在11月的一次欧洲央行会议上表示.
这是对中国没有指名道姓的隐晦指责.
中国自6月开始放松钉住美元以後,人民币已经升值3%左右.不过即便在当前6.65的汇率水准,仍远弱于许多分析师所称的浮动汇率机制下的应有水准.
批评人士称,中国政府令人民币汇率低估15-40%,从而令中国企业在国际贸易中获得不公平的价格优势.(完)
--编译 田建华;审校 张涛
****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN05177998],即可撷取长达380天内的新闻****